Download: COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V

MX-K350V[UX]_Eng.book Page 1 Monday, June 24, 2002 3:09 PM COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK SOUND COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A CONVERTER PROGRAM SLEEPCELASSIC AUX RANDOM STANDBY STANDBY/ON FM MODE FM /AM CANCEL SET KIP / DEMO PRESET C SPREV. NEXT DIS VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT PREV. NEXT AUX FM CD TAPE / AM 3 PHONES CD TUNING STILL RETURN REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 CD1 CD2 CD3 CD BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK...
Author: Aurora Ness Shared: 7/30/19
Downloads: 765 Views: 2215

Content

MX-K350V[UX]_Eng.book Page 1 Monday, June 24, 2002 3:09 PM COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V

3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER PROGRAM

SLEEPCELASSIC AUX RANDOM STANDBY STANDBY/ON FM MODE FM /AM CANCEL SET

KIP

/ DEMO PRESET C SPREV. NEXT DIS VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT PREV. NEXT AUX FM CD TAPE / AM 3 PHONES CD

TUNING

STILL RETURN REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 CD1 CD2 CD3 CD BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE /TIMER A / B PROGRAM 1 REPEAT SELECT/RANDOM C

D

MIN MAX

TAPE

A/B TAPE KEY CONTROL MPX

SOUND

MODE KARAOKE EJECT EJECT ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING VOLUME A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB

SP-MXK350V CA-MXK350V SP-MXK350V INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No.

which are located either on the rear, bot- tom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No. LVT0864-002A

44-1159-1 [UX]

VOLUM ROCK PO P

, MX-K350V[UX]_Eng.book Page 1 Monday, June 24, 2002 3:09 PM

Warnings, Cautions and Others

CAUTION Caution –– switch! To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The 1. Do not remove screws, covers or cabinet. switch in any position does not disconnect the mains line. The power 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. can be remote controlled.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /

REPRODUCTION OF LABELS / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

CLASS 1 LASER PRODUCT DANGER

1. Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

CAUTION

1. Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified serv- ice personnel. 2. Useofcontrolsadjustmentsorperformance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation expo- sure.

G-1

, MX-K350V[UX]_Eng.book Page 2 Monday, June 24, 2002 3:09 PM Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more. Front view Side view CA-MXK350V CA-MXK350V

CAUTION

1. Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspa- per or cloth, etc., the heat may not be able to get out. 2. Do not place any naked flame sources, such as lighted can- dles, on the apparatus. 3. When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. 4. Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

G-2

, مقدمة . / 0+ 1-2 3. +4. 5-67 ,4-. ! "# $% & '( )!*+ , - + -% ;! '( ?@ / -. + ,'( +& + !2 9 : ;!<= ;>/ 9 :- ;!<=7 4!$ +A7 * .0 ;B ;! '( C D % E F= -. + ,;! '( GCHA2I J, + B K# «eOL*« E ; L0C7 ?M . : N-O A.P Q% G'( & '( R. -6 S ,= ! $. S ;!<= L-6 '( +!I S ;<. T-. .U +ACS3. ?+T , R!% H+ V B 5. AWX ?AF7FYT-6 ∫÷dF UÐ rJײ « WHOþË ÊËbÐ Video CD U½«uDÝ« • AWX ?AF7FYT7 ;!05 ! T % Z AW Y T7 Y % 9U2 H[ ! .\% 4!= ∫÷dF UÐ rJײ « WHOþuÐ Video CD U½«uDÝ« • V B 5. MP3 U½«uDÝ« • F0 -6 ∫rÝ ∏ ”UI U½«uDÝô« UNMLCÐË ¨WOL$d « Digital Audio CD U½«uDÝ« • J S 7, DVD !/ +!I S 7, ,SVCD /I $. +!I S ;!<= -6 ∫UN ULF²Ý« pMJ1 ô w² « U½«uDÝô« • & '% CD-ROM 97A M! % 0T ]M 4!B7H;!2 ;!< !0T7 H5 N!= I. H!:-= ? T# ^= 20% ! M0= `a AF ? b >. 7 9 :- ;!<= @% ! .# (JVC) 3. COMPU PLAY I!_ N!= • S ;<. 7, ! ;$2. 7, + @ ,?c7 !!e M!7 `>7 7 M!. W ZdAV!=F Zd HU*.X SEA I!_% 9 :- '( +74= ^= !>S F + . ` /, L % 4!+ W @ ST *!If !=F g # V.X !& F 7 !== +7+7 ! M0= Sn 0T I ! .# " % VAM 0 S5. ml 7 FM 0 S5. ijX ? B' +A S5. kl c hIc ! .# = S !<. I!_7 ;*I% S oeZ 1% ;+>== V ! A7 !-!WX +c S !-!Wp E % @ -Z, S !!<= -6 • S oeq r. >7 ,;W • 9 :- % 3+4s ]+ e<. ;*I% b t2 ! .#= u uu.\% ! , "# !. E -T7 @ -< W u!uSu c ;% G : ! >T @ -< @ -Z, =W 0T 1257 z 3. +4. )!*= / xF !W y • 9- {/d.7 (REC) ;!$2 {/d.7 .! {/d ;{/d ) _7= MD ? !" ;q. ) _ 3. !q 1% ?c. = B 7 ! P .0 • I!_7 ;B {[ “NO DISC” ,FM/AM ;E q. ,? !>B D c% L! ; A7 H5 N!= I.AA @ , % B H+ • A4 '( E . )W7 D'c H+ D2 ,H I ;5+ & 0T7 % 3T H5 ?c7 0TABK# • Normal Play E q. :]M ? !>B D c% 9 :- ) _7 Ee H+ • . `a .0 +[7 $+ +n E7 ; 9 :- '( ?4s ?+ +4 % ? !>B . zM5+ , e., 0, 3.= + -% ;! '( H!F= ^

WU UNOM

ÂUEM « VO+dð١V+. A il7l1%X ?7 > +b 7 ?A +b ( 7D7]2>-. . !B % H/ • +4I079:- 1% ! B 2. = • 4(eYp. . 9 :- E = • —UO² « pKÝ ٢ ! 00>. +% % A ! 0 E7 -= • A& % A ! 'y A ! 0 ;!W= ^ / S 3. ]!2% A/ e H+ • % A ! 0 ,% M 5# ,A& A ! AF. 3T A ! % / ;F -T • a « ÆÆÆ ¨‰UDŽ_« ٣ ?A % H/7 % A ! AF. 3T % A ! 0 % / ;F# , 0. J {/7 K# & ;y% ;2 ;>/ 3. !W 36 @4, = • MS-. & ;y ! . . J, E y# = • MX-K350V (UX) Ar. 1 02.6.24, 11:14 AM, جدول احملتويات ± ... WbI ≤ ... U¹u²;« ‰Ëbł ≥ ... ¡b³« VOLTAGE SELECTOR ! "# $% &' ( ) *+ ,- . /0 3 $% &' ( ) *+ 1$2 3 FM 4 ,567AM 4 ,5670'2 6 < 8.9 :;% 6 < =0 > )4? 6 < @ ,- AB :@ 6 < DEMO Mode ,*C.D E0$ < COMPU Play 5F9 G HI J % ∑ ...WOÝUÝ_« qOGA²« UOKLŽ K G-+ 6KG=L "# O (FADE MUTING) G + ,MN O (ACTIVE BASS EX.) 0@ 6 .$ O (SOUND MODE) G P#+ Q O RST> UV $% &' ( ) *+ 1$2% ST> 1 WQ π ... ©u¹œ«d«® Y³« n«u ‰ULF²Ý« Z X Y9' [ (9 FL ;0 [ FM 4 1F2 \#+ 0H ±± ... ©MP3 Ë Digital Audio CD U½«uDÝô«® WOðuB« U½«uDÝô« qGA ‰ULF²Ý« _ CD G ]2? ^ _ CD G ]2? P] _ `W$ P2? − 22> G ]2? HI 9' 'F9 P2? /0 ;0% 3 ,5I$ P2? 7 'F9 P2? 0 7 ]2? 6 T b+ 7 MP3 ]2N P2? ±∂ ... ©Video CD U½«uDÝô«® W−b*« u¹bOH« U½«uDÝ« qGA ‰ULF²Ý« < 8.9 S] "# < G )T K RVCD 2.0V PBC E0$ % ( b C Video CD ]2? E0' O RPBC OFFV PBC b 1$2 8+ % PBC E0$ % ( b C Video CD ]2 E0' O PBC E0$ % ( b C 0c Video CD ]2? E0' O E0$ ;% )W. )W $ d5b+ ≤∞ ... ©WÞdýö ŸUL²Ýô«® U²OÝUJ« qGA ‰ULF²Ý« _[ e0MN P2? ≤± ... ©qO−7²«® U²OÝUJ« qGA ‰ULF²Ý« _ `W$ ;L _ ; ]2? & & ;L _ (DUBBING) e0M> fL] ≤≥ ... WOł—U)« …eNłô« ‰ULF²Ý« _ 4g )4N P2? ≤¥ ... U²=R*« ‰ULF²Ý≈ _3 'L "# _7 , hTi ;0% _< (REC) ;L hTi ;0% _O SLEEP S hTi ;0% _O Ti . +j ≤π ... ÊuBdJO*« ‰ULF²Ý« _Z “,+k” YF2 *GB JH [ 8-06l[ 0 '2 0' 8-0 G P2? ≥± ... W½UOB«Ë W¹UMF« ≥≤ ... tŠöF≈Ë qK)« Íd% ≥≤ ... UHF«u*« MX-K350V (UX) Ar. 2 02.6.24, 11:28 AM, البدء

UOULJ«

9 :- R. M , ! -> R! 0T Fc 3. B= VmX M0 AM 9# L+# ( VmX % 3T H5 ?c7 VX +A S> VmX 02 FM 9# D# ( VmX +!I ;>B VmX A ! % / Ep. AI 0T R > RA ,-> G'( 3. J 7 9T c

VOLTAGE SELECTOR WODuH« —UO« ÕUH j{

A ! 'y 9 :- ;!W= ;>/ 5!5F !M 0T !SI ]>" , 9 :- De=# -$ != !5% I +7 a % I. ;# 9 :- 3. !I0f & 0T VOLTAGE SELECTORIE% MS- 5!5F !SI !/ ]>" & '( ! 9U2= MS- % A !0 5!5F !SI !/ .e !SI .eT تنبيه: Æ—«b'« wV œœd²*« —UO² « cšQ0 ÂUEM « qOYuð q³$ öOYu² « lOLł e$≈ • bF" s$ rJ%« …b'Ë w* U+—UD« VOd +A S> ? !$c − 7 + .e0 +A S> 0T V− > 27 + >X ` S/ M% S. !T . +A S> ;y, R6P(SUM-3)/AA(15F) تنبيه: Æ`O×B « qJA UÐ U¹—UD³ « l qUFð • : (A $I 7, +A S> ; ` 2= J I = 0+ !-. ? IE7;: % 3T H5 ?c7 { B K +A S> ? !$c +A S> = • 1=+ x y% {/ I 1+A S> eB E> , +A S> E> -T • . ?+ x y7 6/ +A S% ;2= • . +A S> 3. I0U. T ;2= • MX-K350V (UX) Ar. 3 02.6.24, 11:14 AM, ¡b³ « bF" s$ rJ%« …b'Ë ‰ULF/« . ;F+ % 3T 9 :- ) _7 3. + E % 3T H5 ?c7 = 9 :-0 !. . c0 0T % 3T H5 ?A b# 2. 5 % 3T H5 ?c7 L!= !0T <>-+ 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V SOUNDREPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER PROGRAM C

E LASSIC

RANDOM

STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET KIP S / DEMO PRESETPREV. NEXT DIS

C

bFÐ sŽ rJײ« …—Uý≈ dFA² AUX FM CD TAPE / AM PHONES CD

TUNING

REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE

CD

BASS EX. MIC MIC LEVEL PBC RETURN CLOCK TAPEKEY CONTROL /TIMER A / B D 1C MIN MAX EJECT EJECT A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB تنبيه:

Æ—«b'« wV œœd²*« —UO² « cšQ0 ÂUEM « qOYuð q³$ öOYu² « lOLł e$≈ • FM W0u*« wz«u qO2u

oVd*« wJKO « wz«uN « ‰ULF²Ý« ©od® FM WłuLK wJK « wz«uN« od*« wJK « wz«uN« b0 rÒ

ÆUOI√ FM WłuLK

rŁ ¨`{Ò u*« lDI« jš s qOMOH« ‰“UŽ Ÿe½«

ÆpK « —u× sŁ«

©oVd dOž® ÂË√ ∑µ W$ËUF0 FM Włu*« wz«u¼ ‰ULF²Ý«

A y ( ;!W% H/ , I!" E >M B K#

©od dOž® wł—U)« FM Włu*« wz«u¼

FM Włu*« wz«u¼ qB ≈ ©wł—U)« wz«uNUÐ tKOuð r²¹ d¹b²*« ŸuM« s# pKÝ® ©ÂË√ ∑µ® qOu²« ·dDÐ wł—Uš wz«u¼ qOu²Ð ÂUOI« q³1 • Æo d*«

MX-K350V (UX) Ar. 4 02.6.24, 11:14 AM

VOLUM ROCK PO P

, ¡b³ «

AM W0u*« wz«u qO2u WOHK)« “UN'« WŠu

qB% v²Š wIK(« Â≈ t¹≈ wz«u¼ —œ√ ÆY³K ‰U³I²Ý« qC« vKŽ ©od® wIK(« AM Włu*« wz«u¼ w AM wz«uN« WIKŠ qKË√ WIK(« WM √ ‰UšœSÐ UNðbŽU Æ…bŽUIUÐ …œułu*« WײH« v ©od dOž® AM WłuLK wJKÝ wz«u¼ Æwł—Uš wz«u¼ qOKu²Ð r ¨UHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊUQ «–≈ ÆAM WłuLK wł—Uš wz«u¼ qOuð bMŽ v²Š ¨öu# AM WłuLK wIK(« wz«uN« qE¹ Ê« V−¹ • تنبيه: Æœœd²*« wzUÐdNJ « —UO² « pKÝË qOYu² « „öÝ«Ë “UN'« sŽ ΫbOFÐ UOz«uN UÐ kH²Š≈ ¨¡U{uC « ÍœUH² • dOJ« U$UL/ qO2u !> T e, D , ;!W ;!W eBNm;!W D !> T0D;!W% H/ 9 :- 0T VRIGHTX 0 % ! A V−X P7 V+X cP ;!W S% 36P & T 3. V−X P7 V+X cP 102 ;!W% H/ 9 :- 0T VLEFTX 0 % ! A V−X P7 V+X cP ;!W S% 2+P & T 3. V−X P7 V+X cP 102 ;!W% H/ eP ;!W= 9 c ;!W eB z0a i ©wHKš dEM® s1_« V½U'« dLŠ√ œuÝ√ ©wHKš dEM® d ¹_« V½U'« œuÝ√ dLŠ√ تنبيهات: ÆÊu¹eHK² « “UNł sŽ UŽULO « bFЫ ¨«c¼ ÀbŠ «–≈ ÆUŽULO « s U³¹d$ ÊU+ «–≈ WOFO³Þ dOž Ë√ WÐdDC Êu¹eHK² « “UNł Ê«u √ dNEð b$ • Æ“UN−K WOHK)« WN'« vKŽ UŽULO « qOYuð ·«dÞ« WDÝ«uÐ UNO « —UA*« W$ËUF*« fH½ UN dO³Jð UŽULÝ qLF²Ý« • MX-K350V (UX) Ar. 5 02.6.24, 11:14 AM, ¡b³ «

Êu+eHK« “UN6" qO2u«

+4I0 0T +!I ?A b# ;y ;!W= D ,7 9 :- 0T VIDEO OUT ;!W D S% Vz .X +!I ;!W= ;>B ;!W% H/ b?O?uð r²¹ ·u ¨pcÐ XL1 «–≈ ÆÊu¹eHK²« “UNł w  uB« qšœ qOuð ·«dÞ√Ë LINE-OUT q?Ou²« ·«dÞ√ 5Ð q³J« qOu²Ð rIð ô • ÆÊu¹eHK²« “UNł ŸuM UF³ð p–Ë ¡U{u{ ©od® u¹bOH« q³Q ©od dOž® Êu¹eHKð “UNł

Èdô« …eN0ô« qO2u

u uSu ;$2. ;q. y & 0TAbgy;!W= 7 & '( 0T AUX-IN ;u!uWu 1% Vz . !aX A b# ;!W= 0 ;!W% H/ t , b, ;$2. 7, MD ? !TAyAF. # -6 q− ¨MD …dOGK  U½«uDÝ« q− ©od dOž®  «—Uý≈ qOKuð pKÝ ©od dOž® a« ÆÆ ¨WÞdý√ ≤ œbŽ wÝuÐœ fÐU ≤ œbŽ wÝuÐœ fÐU —«b'« w* —UO« cQ0 “UN'« qO2u A& A ! 'y. A ! ;!W= 0 ;!W% H/ != S! {[ & N>W ,

DEMO Mode w'UC+ù« ÷dF«

9 :- '( Fy c, (7 b 0T DEMO c *+ Y I!_7 ! M0= := , A ! 'y. 9 :- ;!W= -T ! M0= DEMO c *+ Y I!_7 )/= ,;!< AA, 3. A J, ]<" ,DEMO wŠUC¹ù« ÷dF « WHOþË ·UI¹ô 1! Z 3. qB & 0T DEMO A4 ]<" ,DEMO wŠUC¹ù« ÷dF «WHOþË qOGA²

CANCEL

/ DEMO ©7O½UŁ …b*®

COMPU Play UOzUIK —bB*« qOGA ¡b"

]M ?c7 20%7 # 9 :- ) _7 qB, ;!<= H5 % 3. COMPU PLAY !W f N2= ?c % ;pW. A y 7, + 7, ]+ b 7, , $. S ;<. ;!<= 3. 3= D ,?c7 20% M0 ;!< !WyE% u ,Veuqu. ;y % 5. S, 7 9TX % 4( & 3+ H #7 ,?A I!_ @%7 A ! ;!W ! B ?c7 2 I!_ ;!<= A4 ?c7 S<*% ]+ b 7, 5. S# R"7 3. -! ;!< R"7 M>+ 9 :- I!_ G'% 0W JK H2/ ;B ?c7 20% M0 ;!< M+ b ^ :COMPU PLAY M0 ;!< AA, bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ WOOOzd « …bŠu « vKŽ CD 6 A4 CD 6 A4 FM/AM A4 FM/AM A4 TAPE 3 A4 TAPE 3 A4 AUX A4 AUX A4 CD3 7 CD2 ,CD1 AAP CD3 7 CD2 ,CD1 AAP CD/0 S ea#N A MX-K350V (UX) Ar. 6 02.6.24, 11:14 AM, عمليات التشغيل االساسية 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON % STANDBY/ON

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A SOUND MODE SLEEPCONVERTER

PROGRAM

CL ÂU—_« `OðUH ÷dF« WýUý E ASSIC AUX

RANDOM

STANDBY STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET VOLUME FM MODE FM /AM dýR*«

KIPS

/ DEMO PREV. PRESET

NEXT DIS C

% STANDBY VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT /ON FM CD TAPE PREV. NEXTAUX / AM 3 PHONES CD PHONES TUNINGVCD NUMBERREC START CD SELECT / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD

ACTIVE

MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE STILL RETURN /TIMER A / B

CD

MIN MAX BASS EX. CD1 CD2 CD3 CD

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM

TAPE

EJECT EJECT A/B TAPE KEY CONTROL MPX A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB SOUND

SOUND

MODE MODE KARAOKE ACTIVE FADE VOLUME +, – ACTIVE BASS EX. ECHO MUTING BASS EX. VOLUME FADE MUTING …œbF²  UuKF BASS BASS dON'«  uB« dýR S.MODE  uB« l{Ë dýR wIOÝu*« Èu² *« œuLŽ ©ÆŸU{Ë_« s b¹bF«  U¹u² sO³¹® l{u« œuLŽÒ ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s uB« ÈuD j{ —UO« qB*Ë qO2u

T 2 ̀ A MTGC% & 0T VOLUME F x2 H5 I. A, L*IfT2`A MTGC% 7, F x2. R ÂUEM « qOGAð

7, uFu xu2. R % 3T H5 ?c7 0T VOLUME + A4 ]<"

L*If % 3T H5 ?c7 0T VOLUME - A4 ÆSTANDBY/ON % —e « jG{« ±

STANDBY/ON STANDBY STANDBY/ON

F/P 7, ,31713. ,MIN P u0T F x2. ]>" 36 MAX

تنبيه: IU+ HZ ,?c7 ? . “WELCOME” ?@ M :=7Ybb*= STANDBY A : bd. M% 2 ? A ! ;F ;>/ L! B R"7y9:- ;y+

ÊËbÐ —bB Í√ qOGAð √b³ð Ë√ØË ÂUEM UÐ —UO² « qOYuð v « bLFð ô • { , $. S # ( L% {/ @byBK# ,eq. •

v?½œ√ vKŽ ôË√ VOLUME uB « Èu?²O0 rJײ « ÕU²H j³{ !!< % {>aA K# x y, ? . $. S # e 4( lLO « WÝU×Ð —«d{ù« wV …Q−V uB « ‚öD½« V³O²¹ ö¾ Èu²O *+, K -6 , y AF.

Æ”√d « UŽULÝ Ë«ØË dO³J² « UŽULÝ ·öð≈ Ë« p¹b Sn 0T + ;!<= H+ D , M% 2 ? + 0 R2= {-B K# •? . y !# R2= {-B

wB}A « ŸUL²Ýû ÂUEM « qOGAð ·UI¹≈ 3. F g U+ PHONES >M % , T 3. g7 ;!W% H/ !> T ÆÈdš« …d STANDBY/ON % —e « jG{« ± ! K 0T "77 , T ;!W= ;>/ F x2. QIy 3. B= STANDBY/ON STANDBY STANDBY/ON

Y uT @ -q % Y c ?@ "# )/=7 “GOOD BYE” ?@ uM := V b ?@ "# {IU=X STANDBY A : bd. @*+7 , T 2

& ;!<= D M+# @ -Z, c / S 3. S!2% !B ?c 02= •

VA : R"7 '( 2+X A u!uu 'uyu. 3uTuA! 0 4 ,;. % 9 :- 3T A ! ;FI •

]u>u" ?@ u/ = D , A ! 0 4 u$u A& 0:00 + p IF ?@ MT2MX-K350V (UX) Ar. 7 02.6.24, 11:14 AM

VOLUM ROCK PO P

,

WOÝUÝô« qOGA² « UOKLŽ

…b'Ë ‰ULF/U" ÂUJ—_« ‰Uœ≈ (FADE MUTING) uB« rË wEö ©ÂUJ—_« `OUH® bF" s$ rJ%« ?c7 S<*% F AF. HB -6 9 /A, E y % 3T H5 ?c7 0T 9 /AP N!= I. E g [ D u$u. u% u-uT 7, ,? uB'u 3u. uSu5u. @ uTu 7, ,? B' :Ic7 Sn be+ % 3T H5 ?c7 0T FADE MUTING A4 ]<" ¨uB « r²J S 0T ! 7, TSM. . O LB H+ , ! -= FCD G , 9 /AP N!= I. E % 9 /AP E y# !I!B b H+ F 0 *. H+ ! Z ? . FADE MUTING A4 ]<" ¨uB « r²+ ¡UG ôz% 2 G2. + , +T F= ∫WK√ uFu ]>" w / ?A# \ , F H ! -= F be= '!I-= % • 5 A4 ]<" ,5 H/ E y • Du uu% 3T H5 ?c7 0T VOLUME A4u ]<" 7, VOLUME 5 A4 HZ +10 ]<" ,15 H/ E y • MIN. x2. , != 3. @% F ? + Jd= 10 A4 HZ +10 ]<" ,20 H/ E y • 5 A4 HZ 1= . +10 ]<" ,25 H/ E y • dON'« uB« e+eF (ACTIVE BASS EX.) Q<% 0. B7 !-a + ! W, g y 0Th5!& F 4+4= -6 LS>" J' F x2. Y IU x. 3T :- ]M R"7 @ -Z, =F Zd '( E -6 ACTIVE BASS EX. A4 ]<" ¨dŁR*« vKŽ ‰uB×K “ACTIVE BASS EXTENSION” ?A u>u :=7 ,“BASS” ubd *+ Ybb! Z ? . A4 ]<" ¨dŁR*« ¡UGùYbb“OFF” bd :+7 ,“BASS” bd IU+ uB« ŸU{Ë√ —UO« (SOUND MODE) V=F Zd HU*.X SEA "7, i 3. c7 A !y -6 ]M R"7 @ -Z, =F Zd '( E -6

WOOOzd « …bŠu « vKŽ

“POP” 7, “ROCK” uF "7, AA, c, ]<" ¨dŁR*« v?KŽ ‰uB×K “CLASSIC” 7, ub ub “CLASSIC” 7, “POP” 7, “ROCK” A uu Ru"u Hu u:+ b 0T *+, “S.MODE” bd @*+7 ,Y ! Z ? . ! c A R" A ]<" ¨dŁR*« ¡UG ô Zd @ <# % Ybb3T “S.MODE” bd IU+ ROCK A4 ]<" ,ROCK ( ! c A =F Zd R"7 B K# ,E q. Ru"7 D uM+# u0uT u0Ybb“FLAT” ?@ uMu uu:= ! Z ? . !=F Zd M! ! I= 7 *IU- p4+ ROCK ! % !a ! -< M!0 ! POP !!e M!0 ! CLASSIC F Zd. e # <0+ FLAT bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ub ub u `ua u =F Zd A_ uc SOUND MODE A4u ]<"

Y

Ybb*+, “S.MODE” bd @*+ :0+ B F R"7 !!<= Jd= A40 S<" ;B V +> 3. ?X FLAT ˙ CLASSIC ˙ POP ˙ ROCK “FLAT” ?@ M := , SOUND MODE A4u ]<" ¨dŁR *« ¡UGôb0T “S.MODE” bd IU+ MX-K350V (UX) Ar. 8 02.6.24, 11:14 AM, استعمال موالف البث (الراديو) 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V SOUNDREPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER PROGRAM C

E LASSIC SLEEP ÂU—_« `OðUH

RANDOM AUX

STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET 4

KIPS

/ DEMO PRESET C PREV. NEXT DIS FM MODE FM /AM SET ¢ FM/AM FM CD TAPE VIDEO INTROONSCREEN HIGHLIGHT

AUX

/ AM 3 FM MODEFM/AM PHONES CD TUNING REC START CD SELECT VCD NUMBER PREV. NEXT / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE /TIMER A / B D 1C MIN MAX STILL RETURN CD1 CD2 CD3 CD ¡

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM EJECT EJECT

TAPE

A/B TAPE A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB KEY CONTROL MPX

SOUND

MODE KARAOKE ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME

…dQ«c« w WþuH;« …UMI« ¨œœd²« ¨Włu*« ÷dŽ WýUý kHz MHz

MONO ST

FM Włu*« l{Ë  «dýR

ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ * Ò ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s

…bŠ«Ë WOLKÐ u¹œ«d « qOGAð +7+ Sn 0T I -6 AM 7 FM Sn -6

S5. y 7 & ;!<= ,> FM/AM A4 ]<" x !0T . M>2. _I5. { B K# 9 :- ? BK 3. T 7, ! M0= 7, M% 2 ? ! R2= {-B :+ 0 ;>/=

/AMA4 ]<*% + y =W AF. J, 3. ;+5 *+, -6 : X 5!5W ?AF% AM 7 FM 1 !( ;!W% {/ % B= •=

FM Vl , k 5IWÆ AM YÐ n «u WKŠd j³{ UD;« vK$ WH«u*« lj u0uc .X 4= (0!B 0c . 0T u u>*. + R-F 3. & 35b -T

4= (0!B mj 0c . 0T *+, LS>" -6 VFM 0 4= (0!B

FM/AM ١ & + .-T u <*. ¢ M>= -!% ¨e?ðd¼uKO+ ±∞ WKŠd —UO²šôÆ —e « jG{«

ub ub u uMu% u2u ? u u ! R2= {-B Sn =7 := I 0c . A !y H+X & ;!<= @> & 0T % ]<"# ,A : R"7

Y V{/ I FM 0 4= (0!B mjj

u uu:uIuc Hu/A E uuu % !y ! ^ S5. y { B K#X .-T u <*. 4 uMu>= -!% ¨e?ðd?¼u?KO+ π v « b¹bł s WKŠd*« dOOG²

V7, :! H/ '( \ ,? B' & ;!<= @> & 0T % ]<"# ,A : R"7 & +

`7 - % AM 7 FM 1% !!<= Jd= A40 S<" ;B ›eðd¼uKOQ ±∞ WH«u*« WKŠd¤ ›eðd¼uKOQ π WH«u*« WKŠd¤ FM /AM FM STANDBY STANDBY/ON STANDBY STANDBY/ON / AM ©“UN'« vKŽ® ©bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ® MX-K350V (UX) Ar. 9 02.6.24, 11:14 AM

VOLUM ROCK P PO

, ©u¹œ«d «® Y³ « n «u ‰ULF²Ý« bFÐ sŽ rJײ « …bŠË ‰ULF²ÝUÐ ÆWO U² « ‚dD « ÈbŠ≈ ‰ULF²ÝUÐ WD× —UO²šUÐ r$ ٢ ١ W¹ËbO « WH «u*« •ÆFM/AM —e « jGCÐ Włu*« —UO²šUÐ r$ ٢ u= 3u. ;uMu-u % 3T H5 ?c7 0T ¡ 7, 1 3u+A4 c, ]<"ÆWD× vKŽ WH «uLK ¡ Ë√ 1 s¹—e « bŠ√ jG{« %a SnCcyأو ÆSET —e « jG{≈ ٣ WOzUIK² « WH «u*« • Z y ? “SET” bd Q.+ 7, u!u Z )F ? & 0T <*. g 7, h 3+A4 c, {!M%, K# ٤ H+ c ! M0= u0TP 7, ;I !<+ D ,L-T + {A HZ qB,w?V WD;« kHŠ r$— —UO²šô ¢ Ë√ 4 s?¹—e « bŠ√ jG{« S5. $+# Æ…d+«c « m % H/ ¢أو : +4+ m % H/ M-+ : bFÐ jIV U¼“U$≈ sJ1® ©…d+«c « wV UD;« kHŠ® WI³O*« WH «u*« • 4 ٥ ©UI³O UD;« W¾ONðÆSET —e « jG{« ∫“UN'« vKŽ …d+«c « s UD;« ¡UŽb²Ý« YYbb= HZ ,1! Z ? “STORED” ?@ M := `a Sn hIc H/A A !y ¢ 7, 4 3+A4 c, ]<" Sn = ∫‰U‡¦‡ % Ybb“P-12” ?@ MYTH+ , j A4 ]<"…d+«c? « wV Èd?š√ U?D?× kH( µ v? « ± «uD)« ¡«d?ł≈ bŽ√ ٦ ? B' Sn hIc H/A =7 . Y T H+ D ,1! Z A7 . ÆUN WI³O kHŠ ÂU$—√ 5OFðË GeT, ?AB' Sf I @ # T, ¨…d+«c « wV WD;« kHŠ r$— dOOG²

PRESET

©5²O½UŁ —Ëd bFЮ kHz MHz ‰ULF²ÝUÐ …dV«c« w WD;« kHŠ r1— —UO²š« pMJ1 ¨¥ …uD)« w • rJײ« …bŠË ‰ULF²ÝUÐ ÂU1—_« ‰Ušœ≈” r1 lł«— ÆÂU1—_« `OðUH# ∫bFÐ sŽ rJײ « …bŠË ‰ULF²ÝUÐ …d+«c « s UD;« ¡UŽb²Ý« Æ∏ W×H vKŽ “bFÐ sŽ RA” 9 /AP N!= I. E % ? B' ̀ a Sn hIc H/A ;y, تنبيه: 5IW 0T “% 3T H5 ?c7 E % 9 /AP E y# H2/ ∫‰U¦ • ,! Z A7 . % ? B' 3. m H/A Sn @ T 2 A4 HZ +10 ]<"ŸUDI½« Àb×¹ Ë« œœd²*« —UO² « pKÝ fÐU$ qBHÐ ÂuIð UbMŽ v²Š b 0T Sn G'( =7 . Y T H+ D WþuH× qEð …d+«c « wV W−d³*« UD;« ÊSV ̈ wzUÐdNJ « —UO²K ¨…d+«c « s W−d³*« UD;« `O - «–≈ ¨sJ Ë ÆÂU¹« WFC³ Æb¹bł s UD;« W−dÐ czbMŽ pOKŽ V−OV l{u# dOOGð bMŽ «dO¦V AM Włu*«  UD×# ‰U³I²Ý« WOÝUŠ dŁQ²ð •

FM v« AM W?łuLK wIK(« wz«uN« —œ√ ÆAM WłuLK wIK(« wz«uN« W0u*« ‰UI/« l{Ë dOOG

ƉU³I²Ý« qC √ vKŽ qB% Ê√ Zd Sn H+ D7YbbV+ !2X “ ST ” bd @*+ + !2 F% >= FM S5. 0T I -T + !2 uB 7 + !2 F% > u= FM 9# D# ru. % E >M F 3. B K# UD%LK WID*« W6d« 1u25 J cP F R"7 A u!uy G'( -6 ,@ "*% %5F. + !2 Zd. 7% Sn E >M H+ D 37 > E >M 9# L+# S5. ml 7 9# D# S5. ij $. % -6 d?ýR?*« ¡w?C?¹ Y?O?×?Ð b?F?Ð sŽ rJײ « …bŠË vKŽ FM MODE —e? « j?F{« Æ÷dF « WýUý vKŽ “MONO” “UN'« s×ý q³1 Y³« n«u# …dV«– w W¹—U³²š≈  «œœdð s¹e^ð - • FM MODE w? U¼b¹dð w²«  UD;« W−#dÐ pMJ1 ÆöÎ ?Kš fO «c¼ ÆlMB*« s# ÆWOU²« WI³*« W¾ON²« ‚dÞ ÈbŠ≈ ŸU³ÒðUÐ …dV«c« ST MONO WOKLŽ Í√ cOHMð r²¹ r «–≈ œœd²«ØWłu*« ÷dF ÷dF« WýUý œuFð • 3T H5 ?c7 0T A4 ]<" w? Æ…dV«c« w  «uMI« kHŠ ¡UMŁ√ Ê«uŁ fLš …b# ‰öš WOKOGAðFM MODE ¨u¹dO²O « «dŁR …œUF²ÝôYbb3. bd IS-+ !5% % ÆW¹«b³« s#  «uD)« ¡«dł≈ …œUŽSÐ r1 WU(« «c¼“MONO”

TUNING FM

SET SET / AM WD× ±µ ΩAM ¨WD× ≥∞ ΩFM Włu*« dOOGð bMŽ MX-K350V (UX) Ar. 10 02.6.24, 11:14 AM, (MP3 و Digital Audio CD استعمال مشغل االسطوانات الصوتية (االسطوانات 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON ÂU—_« `OðUH

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V 7REPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A SLEEP

CONVERTER PROGRAM

C WOMOK oKžØ`² —“ E LASSIC AUX RANDOM CD 0 W½«uDÝô« CANCEL STANDBY STANDBY/ON FM MODE FM /AM CANCEL SET

IP SK

/ DEMO PREV. PRESET NEXT

DIS C

SET DISC SKIP VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT AUX FM CD TAPE ¢ 4 ¢ / AM 3 PREV. NEXTCD 6 PHONES CDTUNING REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD CD1-CD3 MIC MIC LEVEL CLOCK TAPE PBC RETURN KEY CONTROL /TIMER A / B 1 STILL RETURN 7CD MIN MAX 1 CD1 CD2 CD3 CD ¡ CD1-CD3 CD 6

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM EJECT EJECT TAPE A/B TAPEREPEAT A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB KEY CONTROL MPXPROGRAM /RANDOM SOUNDMODE KARAOKE ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME

a« ÆÆÆ ¨ZU½d³« r— ¨ŸUL²Ýô« …b ¨WŽuDI*« r— W½«uDÝô«  «dýR123PRGM REPEAT RANDOM ALL1CD l{Ë dýR l{Ë dýR ŸUL²Ýô« —dJ²*« ŸUL²Ýô« ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s : bd 3. ! , Zeq 3. S bd. + i ` uu!uu uu-6 ! A7 S !-!W u0uT u uS ;<. 3*+ /7P R! @*+ ∫W½«uDÝô« r$— dýR u uSu : u!u uu u uSu R. ; & '( z+ S

S H/ % WfSbd. @*+ ∫…—U²<« W½«uDÝô« dýR t2-0 0% M S7 ,MP3 S7 ,Digital CD !/ !=F L= y J' CD-RW A t2-0 0% M S7 ,CD-R ?c7 ? .

IS-+ ? _ - Se @ -Z, A7+ ∫W½«uDÝô« Ê«—Ëœ dýR A 7, 7, r. > 7, J , "7, %A, E -6 7 9T & )+ .-T bd '( ? _ - S !-!W 0T S Ru!uu u uTuSuMu Ru!uuuu-6 ∫ÍœUF « ŸUL²Ýô« @ -Z, S A7 bd. R! @*= ;W. ;% S 37 & 3. S !-!W g y# Ru!uu u u$. > TSM u uu -6 ∫Zd³*« ŸUL²Ýô« ;y aA S H/A A !y % 9M= .-T H$. % != = 2c S IS-+ S G'( A7 bd. \ , !-!F Ru!uu u uTuSuMu R! u uuu u-6 ∫wz«uAF « ŸUL²Ýô«

Ybb3T T != % SR! TSM R! A = -6 ∫—dJ²*« ŸUL²Ýô« TSM. 7, ?c7 S TSM. 7, , S∫W½«uDÝô« dýR vKŽ ‰U¦ ]M ?c7

—UO²š« —“ jG{ rŁ ̈ …d W½«uDÝô« WЫuРëdš≈ r²¹ UbMŽ تنبيه:

Æ©CD-1 W½«uDÝô« —UO²š« r²¹® ÆCD-1 W½«uDÝô«

q?L?F?²?Ý« ¨w?z«u?A?F? «Ë Zd³*« ŸUL²Ýô« wF{Ë ‰ULF²Ý« bMŽ • Æ…—U²<« W½«uDÝô« sO³¹

Ò

qLF¹ ô b$ ÂUEM « ÊSV ¨ô≈Ë ÆjIV W−b*« WOðuB « U½«uDÝô« 123ÆW×O×Y …—uBÐ q?BHÐ QD)« «c¼ W'UF v?łd¹ ¨ÂUEM « qOGAð wV QDš ÀbŠ «–≈ —bB dOOG²Ð Ë√ b¹bł s tKOGAð …œUŽ≈ rŁ …d “UN'« sŽ W$UD « d?O?ž W?½«u?D?Ýô« ëdšSÐ r$ p – bFÐ Ædš¬ —bB v? « ŸUL²Ýô« ÆUOUŠ —Ëbð W½«uDÝô« Ê√ sO³¹

Ò ÆU½«uDÝô« WOMOY s WIV«u²*«

…bŠ«Ë WOLKÐ qOGA² « j?L?M UF³ð W×O×Y …—uBÐ MP3 U?½«u?DÝô« iFÐ qLFð ô b$ • ! M0= ?A ;!< !0T '!I-=7 A ! ;!<= @% H+ ÆWKLF²O*« W½«uDÝô«

S -( { B K#7 ,CD 6 A4 ]<" -T ! M0= 9 :- ;!<= @% H+= u S ;!<= !I!B Ec . !0T <>-+ ! P A.P Q% !# G'u( u uuu ,u>u+ Du ,? u. uy ?AuSH/A 0pu5. !0T L0$2 TSM $+#77P TSM. 3. @% S

-( { B K#7 , ! M0= 9 :- ;!<= @% CD1-CD3 AAP ]<" Jd+= W½«uDÝô« dýR ‰uŠ ,u>u+ Du2u ,uVOLUM ROCK OPP, ©MP3 Ë Digital Audio CD U½«uDÝô«® WOðuB« U½«uDÝô« qGA ‰ULF²Ý«

WOuB« U «uD ô« qOGA UOKL CD WOuB« U «uD ô« qOL% ÍœUF« ŸUL ô« ≠ WO U _«

“UN'« vKŽ CD/0 U?½«u?D?Ýô« WOMO ‚öž≈Ø`²# —“ jG{« ١ ÆWOMOB« `²H

CD WOðuB« U½«uDÝô« v« ŸUL²Ýö

١ UN−² tOKŽ »u²J*« tłu« ÊuJ¹ YO×Ð WOMOB« w# W½«uDÝ« l{ ٢ÆU½«uDÝô« ‰UšœSÐ rQ ÆvKŽ√ v« ’U?)« (CD1-CD3) U??½«u?D?Ýô« ÂU?Q—« —«—“« b?Š« j?G?{≈ ٢ ! ÆUNO« ŸUL²Ýô« b¹dð w²« W½«uDÝôUÐ vKŽ√ v « UN−² WUD³ « tłË ÊuJ¹ YO×Ð R1" SS 2“CD-1” 8U4 ;'[ 5M' 0P& >0 % ;'[ ]^ 8% " E9 \& G" EG9GG JGGG G& ,GGG Z*G+ ]^ ._ # 9` G" EG9 ;9 ;'= U"U" 5? "" #G 9` J -K >G0G < J -K" . J-K aM& . ._ ∫WK¦√ 2L& #$%4 CD3 + CD2 + CD1 2L& #$%4 CD1 + CD3 + CD2 ')G" ,G-G$ /G&Gb G Gb\ " ;'[ T" E9 >G B C= STANDBY STANDBY/ON CANCEL SETCD IPC SK/ DEMO PRESET DIS6 " E9 > ? "" .T1" 0P ÆWOU²« W½«uDÝô« l{u “UN'« vKŽ DISC SKIP —e« jG{« ٣ "" #$% #$ " &" '% ,')" *+ ,-$ 123Æ…dOš_« W½«uDÝô« ‰Ušœù ≥ …uD)« bŽ√ ٤ Æ“UN'« vKŽ CD/0 U½«uDÝô« WOMO ‚öž≈Ø`²# —“ jG{« ٥ . /- r²¹ w² « W½«uDÝô« ŸUL²Ýô« …b WŽuDI*« r— ÆUNO « ŸUL²Ýô« WOCIM*« qš«œ W½«uDÝô« qOL% s bQð ̈ WOMOB« vKŽ W½«uDÝô« qOL% bMŽ • ,-$ 5& N'O" ;F' H IA < . /- œułË ÂbŽ® ”No disc” WUÝd« dNE²!" ô≈Ë ÆÂUJŠUÐ W¹dz«b« …u−H«• " E9 \&% (CD1-CD3) . M' ''F r?²¹ b3 Ë√ W½«uDÝô« nKð r²¹ b3Ë ÷dF« WýUý w" ©W½«uDÝ« W¹≈ < '[ ')" ;c _ W½«uDÝô« Ÿe½ VFB« s ÊuJ¹ b3 Ë√ ̈ WOMOB« ̀ ²" bMŽ “UN'« nKð "" .1_ R 5& 7 L& 'F ,-$ Æ“UN'« sŽ¨W½«uDÝô« v« ŸUL²Ýô« ·UI¹ù :" ;<" 01$ ,2 34567891 = =" 123:D '= " E9 > ? . 8:@A B C= ;F'G HGG IA 'G G" J -K L& H9M IA < . /- = N'O" ;>GM G FG0GQ G9& R1" SS “0 0:00” ;>GG" 0P= 2TU 0S: V4WXJK wKJ «  UŽuDI*« œbŽ WOKJ « ŸUL²Ýô« …b d " ]^ E9 ; Se \& CD 6 ')" ,-$ ¨U²QR ŸUL²Ýô« ·UI¹ô CD WOuB« U «uD ô« Ÿe SK" G" EG9 \& ? ; CD 6 ')G" ,-$ ¨X?QR*« nQu²« l{Ë ¡UGù Z@ WY$ + 9 . E) 5M HMe_ aM" G fTgAhW^ 'F ,-$ 5? " E9 aM% l?{Ë ¡UMŁ√ CD/0 U?½«u?D?Ýô« W?OMO ‚öž≈Ø`²# —“ jG{« ١ ¨W½«uDÝô« ŸeM F0Q . ÆWOMOB« `²H ŸUL²Ýô« ·UI¹≈CD/0 Æ“UN'« vKŽ DISC SKIP —e« jG{« rŁ ¨W½«uDÝô« Ÿe½« ٢ ∫UNOłuð "" #$ " &" '% DISC SKIP W½«uDÝô« wDZð —“ ‰ULF²ÝUÐ W½«uDÝô« v« ŸUL²Ýô« • DISC GGG ]GGOG 'F 8G9G1 . " E9 i& B C ÆU½«uDÝô« lOLł ŸeM ≤ …uD)« cOHMð bŽ√ ٣ G "" G" 8 G" ')G" -$ J j@e ,E9 > ? SKIP < Z*+ ]O 5& L^ ,g'^ "" H IA < “UN'« vKŽ CD/0 U?½«u?D?Ýô« WOMO ‚öž≈Ø`²# —“ jG{« ٤ ÆU½«uDÝô« WOMO ‚öžô ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ U½«uDÝô« q¹b³ðØŸe½ • :D '= " E9 > ? . E) B C= J&\ % E) B C ,2TU CD-1 G"%k 4 " E9 > ? ,-$ /&b 2CD-3% CD-2 U"U"% U" l4 l:k l ,.GGG 8\ % E) 1 CD/0 .GG fTg AhWG^ 'F w" sJË ¨W½«uDÝ« v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ UC¹√  U½«uDÝô« Ÿe½ pMJ1 • . fTgm ')" no ,-$ ŸUL²Ýô« r²¹ ô w²«  U½«uDÝô« Ÿe½ s ÈuÝ sJL²ð s WU(« Ác¼ ÆUOUŠ UNO« MX-K350V (UX) Ar. 12 02.6.24, 11:38 AM, ©MP3 Ë Digital Audio CD U½«uDÝô«® WOðuB « U½«uDÝô« qGA ‰ULF²Ý«

WŽuDI —UO²š« U$uDILK ŸUL/ô« VOd W6d"

L , hc S R! TSM != = $. % -6 ∫©¢ Ë√ 4 s¹—e « bŠ√ ‰ULF²ÝUЮ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ D uMu+ Ru"7uuuSu ;u<. + .-T # !0 G'% 9 !M -6 `a TSM A !y S!2% S<" ¢ 7, 4 3+A4 c, ]<" ! u `a . != = J% F/ 5B TSM. i 3. + r. % @ # -6= TSM ! TSM 3. E M 3+A4 3+'( c, ]<" Jd+ ? TSM K M% 2 TSM 7, ! ?A TSM ,>+ •

ZU½dÐ ¡UA½ù u*u+, u-uu6X ! TSM +% u E uM e ?c7 ? . ¢ A4u ]<" •

١ VVCD3 + CD-2 + CD-1 E q.X ! SEMU½«uDÝô« qš œ√ 1= . A4 ]<" ! TSM +% ?0 ?c7 ? . 4 A4 ]<" • V M% 2SEM-6 X M% 2 TSM +% EMel{Ë vKŽ U½«uDÝô« qGA j³{« ¨ŸUL²Ýô« ·UI¹≈ l{Ë wV ٢ ÆZd³*« ŸUL²Ýô« ∫©¢ Ë√ 4 s¹—e « bŠ√ ‰ULF²ÝUЮ ·UI¹ô« l{Ë ¡UMŁ√ ;!< !0T '!I-% & 9M+ ,¢ 7, 4 3+A4 c, 0T S!2% S<*% “UN'« vKŽYbb“PRGM” bd @*+ !5% A4 ]<" ! 7 3" 37 R"7 @ -Z, M+ S I-% PROGRAM {/ I b 0T ?@ M := ! S ;!< ]M AAP = •“PROGRAM” ∫bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ÂU$—_« `OðUH ‰ULF²Ý« bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ?@ uuuuMuuuu uuuuuuuu:uuu= , uuuu A4uuuu ]uuuu. %a TSM A !y 3. 3= D ,9 /AP N!= I. E % PROGRAM/RANDOMYbb! S“PROGRAM” Ybb*+, bd @*+ ! TSM ,>+ •“PRGM” :0+ BYbb?@ / !!<= Jd= A40 S<" ;B 15 H/A TSMe5H/ I. HZ +10 ]<" ,E q. ?X VJ X aAbb5IW 0T “% 3T H5 ?c7 E % 9 /AP E y#” H2/ RA+ +RANDOM+PROGRAM V +> 3. r. > ;T 9 O# % ,Ybb0T r. > 3. ? !yP ?Sf := wŽöD²Ýô« Y׳ «• S R! = M= @ -Z, <*. ! AAP c, @ M%# Jd+ —U?O?²?šô (CD1-CD3) U?½«u?D?Ýô« ÂU?$—√ —«—“√ b?Š√ j?G{« ٣ T 2% ÆUN²−dÐ »užd*« W½«uDÝô« & 0T ¡ 7, 1 • $. > !% E y# bbYYbb!p <= % 3T H5 ?c7 0T ¢ 7, 4 • CD1

CD

W½«uDÝô« r— WŽuDI*« r— ÆUN²−dÐ »užd*« WŽuDI*« —UO²šUÐ r$ ٤ “UN'« vKŽ ]<" HZ TSM A !y ¢ 7, 4 3+A4 c, ]<" , b Q!.7 @ -Z, Z T Eey SET A4 P-1 3. @ % r. > A U. != = H+

PRESET

W½«uDÝô« r— WŽuDI*« r—

SET

ZU½d³« w WŽuDI*« VOðdð r— bFÐ sŽ rJײ « …bŠË ‰ULF²ÝUÐ uTuSuMu. u!u= u= ,u>u+ HZ ? b >. TSM H/A A !y 9 /AP N!= I. ]<" P-1 3. @ % r. > & 0T CANCEL A4 ]<" ,r. > 3. ! ?Sf D' • MX-K350V (UX) Ar. 13 02.6.24, 11:15 AM, ©MP3 Ë Digital Audio CD U½«uDÝô«® WOðuB« U½«uDÝô« qGA ‰ULF²Ý« f?H?½ s? Èd?š√ U?Žu?DI W−d³ ¥ Ë ≥ 5ðuD)« cOHMð bŽ√ ٥ wz«uAF« ŸUL ô« ÆÈdš√ W½«uDÝ√ Ë√ W½«uDÝô« $,& c Y !=" ; dZ&8 U < 5 &6F( !"L : ). *.+., ,d.Z&.8.=. .!.."L .,&. /( !"L ,- Y !="L ÆCD 3/8 —e« jG{« ¨ZU½d³« w« ŸUL²Ýô« ¡b³ ٦• , $ !"L I< “1” - “ALL” S=,& 2 OL REPEAT $% &'( “ !"#” , $% “5 &6F! !"L /” 3= : ١ ./.0 12- &&( 4 ) - ¢ ) *+, ¨Z?U?½d³« s oIײK·UI¹« l{Ë ¡U?MŁ√ wz«uAF« ŸUL²Ýô« l{Ë vKŽ “UN'« j³{« ? B C “PROG” @A(- ? ..& 34( 5 &6"7 +8 9&/: !; < =< > ÆŸUL²Ýô« $D= 3@ @ E .F:K ,- I .;J7E.F:G H *+, ¨Z?U?½d?³« s UŽuDI*« lOLł ·c( “UN'« vKŽ $ @A( 1I ,G ) *+, $3&6"# !"L“RANDOM” RANDOM $D= 3@ @ dN C: X& l dN @A( IdC: 3&6"# !"L E F:K ,- I ;J CANCEL ). *+, ¨ZU½d³« q¹bF²“RANDOM” , 3: M 1: 5 &6F 3N ,G $ > 3&6F OP I +G bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ $%# Q - R S&6T ; “RANDOM” .@A( IdC: 9 . PROGRAM/RANDOM ). *+, $D= 3@ @ dN $D= 3@ @ dN C: X& l dN “RANDOM” @A( IdC: :d: !' D= 3@ @ 1I + A ) 36+, ' ·uÝ ¨W½«uDÝô« vKŽ …œułu dOž WŽuDI r— ‰Ušœ≈ XËUŠ «–≈ • 1&=g j .=. !"Lg 3n N 3@ @ RANDOM PROGRAM ÆÁc¼ ‰Ušœù« WOKLŽ “UN'« q¼U−²¹+ + + j3: > r— WŽuDI*« W−dÐ XËUŠ «–≈ WýUA« vKŽ “FULL” …—U³F« dNEð • ÆCD 6 —e« jG{« ٢ Æ≥≥ $dZ&8 U < 3&6"L 5 ( ! !"L : $7 E F:G H *+, ¨ŸUL²Ýô« ·UI¹ù tðœbŽ√ Íc« ZU½d³« v« ŸUL²Ýö U < d ( Y F# ¢ ) *+, ¨ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ WŽuDI “ËU−² $CD 3/8 ) *+, $dZ&8= $ 34 U U2 5 &6F( +8< H MV : I ;J H MV RANDOM ) *+, ¨wz«uAF« ŸUL²Ýô« l{Ë s ÃËdFK ). *.+., ,%.W.< X.!. . /( !"L ,- Y !="L • 12- PROGRAM/RANDOM ) - 3&6"# !"L E F:K ,- $ ..!.."L I.< .. “1” - “ALL” S..Z.F. [.2K . ..OL REPEAT ..: $D= 3@ @ dN “RANDOM” @A( I ..fG 3. J 1 =< > /0 $\Q 30 “5 &6F( !"L /” , $3&6"# = !"L ,- E ;B" I ;J ¢ - 4 >:) 2 *+C< 3; = 3&6F H- ] ^;/_= $( !"L ,- *+C< X! `K E2 : $12- 1 7 ) *+, , !"L E F:L= $ !"L E F:K ,- I ;J7EF:G H b¹bł s ZU½d³« v« ‰ušb«Ë ÃËdFK a-T 3 /K ̂ b " c 9WN ,M $1' dN e2 : ̂ N232dN LK : > N Y&O - A ( !"L ,- > $ ). *.+., ,. .... .!."L E F:K ,- I .;.J ¨Z?U?½d?³?« s? ÃËd?FK PROGRAM/RANDOM ) - H MV 12- 36+, PROGRAM g !"L h + ; $“PRGM” @A( I fG =< > /0 12- $( !"L ,- > a-T < 5 &6"L +8 i&F: ,j#k &: PROGRAM/ ) - PROGRAM ) *+, ¨ZU½d³« v« b¹bł s ‰ušbK $: > D= 3@ @ dN “PRGM” @A( IdC: 9 RANDOM MX-K350V (UX) Ar. 14 02.7.22, 5:09 PM, ©MP3 Ë Digital Audio CD U½«uDÝô«® WOðuB « U½«uDÝô« qGA ‰ULF²Ý«

MP3 UT«uD/ö ŸUL/ô« U$uDILK ŸUL/ô« —«dJ

, Se J " % MP3 S -6 u uu% ]M ?c7 TSM. 7, TSM R! A = -6 ]u¢ uB K# A uuu7 ru. u>7 "7, E *+, -6 %a "7P G'( R. ; M. S ÆREPEAT —e « jG{«

MP3 :0+ B A = bd. !!<= Jd= A40 S<" ;B U½«uDÝô« ‰uŠ

0T ;+ -. ;B ,V T$.X 0s 3. T 3. MP3 S = V +> 3. ?X + aAbb+ 1 + 1CD + ALL c7 , T$. k uuc 4u!!O & '( R!S2+ 0y% TSM 3. T u uuu A = H+ D ,J R"7 :REPEAT ALL 0y% TSM. ll S R! TSM R!Ru!uu u uu ? T# H+ ,r. > R"7

ÆpÐ WYU)« MP3 ‡ « pðU½«uDÝ« qO−Oð r. > TSM

“ISO 9660” ! !M !+ 0 M7 >*. S = , % • R! ? T# H+ , R"7 Sf ? e!$2 HT+ 9 :- '( • H>!= = 2c TSM !S¢ ?4$. S = , $+ • u uSu u uTuSuMu Ru! A = H+ :REPEAT 1CD MP3 I0 !a I0 ;( C H+ • uuu Ru"7 ]M R" '( A !y 36X ?A

VJ WOÝUÝ_« MP3 U½«uDÝô« qOGAð UOKLŽ ]M ?c7 TSM. A = H+ :REPEAT 1

& 0TYbb?A TSM H/AYTH+ ١ AuFu. u R"7 !!<= Jd+ 7 D uM+ A ]<" ¨ŸU?L²Ýô« ·UI¹ùÆMP3 W½«uDÝ« qOLײРr$ D M+# Veq. + X *+, y ٢ @ uIuS H+ , REPEAT A4u ]<" ¨—d?J?²?*« ŸUL²Ýô« l{Ë s ÃËd}K WŽuDI*« —UO²šô “UN'« vKŽ ¢ Ë√ 4 s¹—e « bŠ√ jG{« Ybb3T A bd. ÆŸUL²Ýô« ¡b³ CD 3/8 —e « jG{« rŁ WÐužd*« u A = REPEAT 1CD @ u-uqu %X A = R"7 M>+= ! TSM @ % ! TSM ,>+ c, R"7 !!<= % V?A S TSM R! : ! "7P bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ uuu ,u>u+ ? ub u>u. uTuSuM A !y 9 /AP N!= I. E *+, -6 J R"7 Ô r. > R"7 , ! M0= ?A TSM0 J R"7 Ô R"7` 5 H/ I. HZ +10 ,+10 I ]<" ,l H/A TSM e ,E q. R"7 Ô r. > R"7 g “V9 /AP N!= I.X % 3T H5 ?c7 E % 9 /AP E y# H2/ : ” u5uIF 0T UT«uD/ô« WOMO2 qHJ WHOXË ÆŸUL²Ýô« ·UI¹ô 7 —e « jG{« ٣ ;uS !-!W N 3. 3= 3 ,;!< R"7 7 ;IM I!_7 = .-T CD/0 S !-!W ea#N A ]<*% {/ c S —d?J?²?*«Ë Z#d³*«Ë wz«uAF« ŸUL²Ýô« ŸU{Ë√ ‰ULF²Ý« pMJ1 ô • MP3  U?½«u?DÝô« l# ©wFOłd²«Øw1bI²«® wŽöD²Ýô« Y׳«Ë

U½«uDÝô« WOMOY qH$

‰u?Š qOUH²K ÆŸU{Ë_« Ác¼ l# qLFK o «u²# dOž UND/ ÊUV «–≈ Ʊ¥ Ë ±≥ 5²×HB« lł«— ¨qOGA²«  UOKLŽ ÆU½«uDÝô« qGA l{Ë wV “UN'« qšœ√Ë ÂUEM « qOGA²Ð r$ ١ q?BHÐ QD)« «c¼ W'UF# v?łd¹ ¨ÂUEM« qOGAð w QDš ÀbŠ «–≈ • “UN'« vKŽ CD/0 U?½«u?D?Ýô« WOMOY ‚öž«Ø`²V —“ jG{« ٢ —b?B# dOOG²Ð Ë√ b¹bł s# tKOGAð …œUŽ≈ rŁ …d# “UN'« sŽ W1UD« ÆUÞuGC 7 ·UI¹ù« —“ wI³ð ULMOÐWI «u²*« dOž W½«uDÝô« ëdšSÐ r1 p– bFÐ Ædš¬ —bB# v« ŸUL²Ýô« Ybb“LOCK ON” ?@ M := Æ U½«uDÝô« WOMO s#

WýUA « vKŽ U½UO³ « ÷dŽ

3u. 3uu= D ,% 3T H5 ?c7 0T ON SCREEN A4u ]<" -T +4I0bb0T ! TSM 3. *M- 3.4 +vA u!u-u!uW g uy# E7 u[ u.-TYbb“LOCK ON” ?@ uMu u:= • 0IM. S !-!W , ?A b¡ 0 A4 ]<*% S

U½«uDÝô« WOMOY qH$ pV

7 m 1=Sf '!I-= ? T\% H/ Ybb“LOCK OFF” ;IM ?@ / := !!> ?AF% S !-!W E -6 MX-K350V (UX) Ar. 15 02.6.24, 11:15 AM, (Video CD استعمال مشغل اسطوانات الفيديو املدمجة (االسطوانات 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE41BIT DUAL D/ACONVERTER ¢ SLEEP

PROGRAM

SET CE LASSIC AUXÂU8—_« `OðUH

RANDOM

STANDBY STANDBY/ON FM MODE FM /AM CANCEL SET KIPS ON SCREEN / DEMO CPREV. PRESET NEXT DIS CD 6 VIDEO INTRO VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT HIGHLIGHT AUX FM CD TAPE / AM 3 PREV. NEXT PHONES CD 4 ¢

TUNING

1 REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 ¡ BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE /TIMER A / B CD STILL STILL RETURN & RETURN MIN MAX CD1 CD2 CD3 CD PBC 7 CD 6 EJECT PROGRAMREPEAT SELECT/RANDOM& RETURN 0 EJECT EJECT B TAPE© „b«® A/B TAPE KEY CONTROL , A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYBI i KEY KEY CONTROL MPX CONTROL I MPXSOUND MODE KARAOKE

KEY

ACTIVE FADE CONTROL BASS EX. ECHO MUTINGi

VOLUME

Æa« ¨ZU½d³« r8— ¨ŸUL²Ýô« s“ ¨WŽuDI*« r8— W½«uDÝô«  «dýR123PBC PRGM REPEAT RANDOM ALL1CD ŸUL²Ýô« l{Ë dýR —dJ²*« ŸUL²Ýô« dýR ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI+ r-I« «c¼ w+ W+u1u*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO-³²« qł√ s —e? « j?G?{« ¨UÞuGCP “UN'« vKŽ 7 ·U?I?¹ù« —“ w?I³ð ULMOÐ ٣ #$% & ' !" !"

SET ,* 01%2 34 5 "*% 66 )* !+ , ! -. /(PBC) ('ÆÊu¹eHK² « ÂUE½ —UO²šô “UN'« vKŽ

7I%G I "*% ( ;D R% ,SET +" JRK P #% ! = 728+9,1: DVD 1: ; <% 2 PAL ;D' 5 "*B CQ : 7SVCD : % PAL NTSC Ô PAL NTSC ;D' 5 "*B CQ :NTSC 2 01%2 3 ' =>: ❑ /7? $, @A+ 7 "*B CA ;D E' *F % $F 8 GHB •

ÆW½«uDÝ« sŽ Y׳« WOKLŽ ¡UMŁ√ WHOþu« Ác¼ qLFð ô • ÊueHK« ÂUE j{ W½«uDÝ« ÷dFÐ XL, «–≈ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ WÐdDC$ …—uB« dNEð • ÀbŠ «–≈ ÆPAL ÂU?EMUÐ Êu¹eHKð vKŽ NTSC ÂUEMUÐ WK−6$ u¹bO8

©bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ®

Æ“PAL” l{u« v« ÂUEM« l{Ë dOOG²Ð r, ¨«c¼ Êu¹eHK² « ÂUEM WOzb³*« W¾ON² «

ÂUE½ w¼ “UN'« «c¼ w* u¹bOH « +«—Uý≈ Ãd) WOzb³*« ©w½u¹eHK² « ÂUEM «® W¾ONð uB« …UM —UO« ÂU?E?M? « d?OOG²Ð r;¨jI* NTSC ÂU?E?M? U?Ð q?LF¹ p½u¹eHKð ÊU7 «–≈ ÆPAL u?¹bOH «

L & ' !"1% =R. IP & TU- V1(% 8 ∫wK¹ UL7 w½u¹eHK² «

+%X Y' 5 , %M , ZX [ ) PKW' 7!9 (% I "*% ;D J>K L>M * N , + F ! -. 7*L%M !+ ,' R )1 L \M E%1M \ ][ 8 , ZX 7 "*B CA ;D LP CQ IP

ÂUE½Ë “UN−K w½u¹eHK² « ÂUEM «Ë UN{dŽ sJL*« +U½«uDÝô« 5Ð W;öF « ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ MPX —e « jG{« ∫p½u¹eHKð “UNł

:I* 1G B , Z^ !: +%X R% ,+" JRK P #% ! =G / > 8 !9 ( + Rch MONO + Lch MONO + / % "*B CA ;D I "*% CQ ;D K 81 2NORMAL

RK V 5YP ,“Rch MONO” “Lch MONO” E(K ] +%X • NTSC NTSC NTSC/PAL

7I_ +%X2 DB ` +" )* PAL PAL NTSC/PAL “/ % NORMAL” @K ) IB , Z^ +%X @K 9 ( • ,/ab 9 Xc IB F + , +%X ,-RB 2 ZX[ W?½«uDÝ« ÷dŽ ÂUE½ v?KŽ tD³{«Ë p½u¹eHKð “UNł qOGAð √bЫ ١ 7;D =R.B `L [ Æu¹bOH «

ÆCD 3/8 —e « jG{«Ë “UN'« qOGAð √bЫ ٢

MX-K350V (UX) Ar. 16 02.6.24, 0:01 PM

VOLUM ROCK OPP

, ©Video CD U½«uDÝô«® W−b*« u¹bOH « U½«uDÝ« qGA ‰ULF²Ý« 68 [ /$ > Q/$ SELECT 8< VN1 6Z Video CD U«uDô« ÷d CD ÷dFU rJ« WHOu WMLC*« SELECT ©VCD 2.0® PBC 6"\ /$ > S, / '?-5 " /$ > • ! " #$% (PBC) &' &( )&*&& & & + ,-. / 0 12 - 3*4 5 " / 678 .9 bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ 6 Q/ ] /$ 8 .9 (8T ;5 VN1 ø(PBC) ÷dF UÐ rJײ « WHOþË w¼U6<*% = * 9 PBC : ; 5 8 .9 ' ( )* • > 8 .9 1% ' ? )* @<- AA B> : C 6:5 8 . B- > D 8E > • 8&E F&1 & &8G& H&&5 IJ&K > 8E = * 9 : C6J/ 6/ ?% *- L 8 ,BNO -= AO P-> 1% ' ? )* #/% / > : C= 67BE % + PBC )* @/ Q 6/ /> I/0 P-> STILL 8< VN1 ¨U²0R ÷dF « ·UI|ô I / 3> I/0 P-> STILL 8< VN1 ¨W½«uDÝô« ÷dŽ ·UM¾²Ýô 6^.Q W−b*« u¹bOH « W½«uDÝô UF³ð W½«uDÝô« ÷dŽ  «¡«dł≈ nK²ð b • 6_,K P-> 7 8< VN1 ÆUNKLF²$ð w² «¨÷dF « ·UI¹ô 6` Ia S L2 />Q ¨WLzUI « ÷dŽ ¡UMŁ√ dš¬ bMÐ —UO²šô ÊS( ¨lOMB² « ¡UMŁ√ U½UOŠ√ nK²ð b w² «  U½«uDÝô« rOLB² UF³ð • Æ“UN'« «cNÐ W×O×6 …—uBÐ qLFðôbU½«uDÝô« Ác¼ q¦ ÷dF UÐ rJײ « WHOþË ÊuJð UbMŽ —dJ²*« ŸUL²Ýô« WHOþË qLFðô • PBC WHOþu WMLC²*« W−b*« u¹bOH « U½«uDÝ« ÷dŽ ÆON qOGA² « l{Ë w( PBC ‰ULF²ÝUÐ ÷dF «® W½«uDÝô« l »ËU−² « WO,Uš ‰ULF²ÝUÐ ©—UO²šô« rz«u0 ÷dF « ¡UMŁ√ wŽöD²Ýô« Y׳ « & & L5bc/?5 P , S]Q dN4 8 8_T /0Q S?2 eJR ÆW−b u¹bO2 W½«uDÝ« qšœ√ ١ > S]Q >f >?% P-> g S 0 " “PBC” AR% S"4 6 62.0 8 /E9 6/ 3> I/0 P-> ¢ Q 4 • 0 " >f 3_jN,">h9i$ BNO5 S]Q ÆCD 6 —e « jG{« ٢6@<- AA P-> Q 6PT , *'( 3 9 > Q/$ “PBC” AR% , ÆPREV Ë√ NEXT —e « jG{« ¨WO U² « WLzUI « v « ‰UI²½ö ٣ ÆWO U² « —«—“_« jG{« ¨t{dŽË WLzUI « s bMÐ —UO²šô ٤ ¡U?MŁ√ wŽöD²Ýô« Y׳ « l{Ë ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√  uB « ŸULÝ r²¹ ô • Æ÷dF « ∫“UN'« vKŽ WX% (“SEL **”) /&$ 8 .9 – Q VCD NUMBER + 8<& VN1 6U 6Y1> ∫WýUA « vKŽ —UO²šô« rz«u0 ‰ULF²ÝUÐ ÷dFK bFÐ sŽ rJײ « …bŠËË “UN'« vKŽ —«—“ú WOPOzd « nzUþu « "f' _,K / 3> I/0 6 *'? " )j# PREV/NEXT PREV/NEXT 6 *'? 3 3j / 8 . VCD NUMBER +/– - 68 [ /$ Q #/% / ).J2 SELECT (CD 6) ÂU0—_« `OðUH 6 S]Q ?f *'? P =L- & RETURN & RETURN MX-K350V (UX) Ar. 17 02.6.26, 5:34 PM, ©Video CD U½«uDÝô«® W− b*« u¹bOH« U½«uDÝ« qGA ‰ULF²Ý« WLzUI« WýUý123jG{« & RETURN11…—u223Wdײ WOU²« WLzUI« v« jG{« 12312& RETURN …—u …—u …—u …—u …—u …—u …—u …—u Wdײ Wdײ Wdײ Wdײ WMUÝ WMUÝ Wdײ Wdײ WIÐU« WLzUI« v« jG{« & RETURN ! " #$

WMLC*« dO" u#bOH« U«uD« ÷d *'%' +, - ( . / 0 % 1 234 5)& ' (PBC % PBC ÷dFU rJ« WHOu ( )61 77 , 8 9 :1! % /" #$ (@ A 5)& $ ;8 +? •

' ' a /" #$0 B! 8 X6" B4 $$? /" #$ bc B% 34 +ÊËb PBC ÷dFU rJ« WHOu WFÐU²² «—UÞ≈ ÷dŽ '8'' ' '9 ' ''e, :'1'! 23' EfQcK " #$0 ©PBC OFF® PBC WHOu« ‰ULF« ' '''. ' /" #$ 1.1 '90 ' '''. /" #$ G '% - , g"8 $ VCD 2.0 90 PBC '%' . . /" #$ AE LPBC ( 234 0 X", 8 ,PBC W% $ + Æ2.0 —«bù« s W− b u¹bO W½«uDÝ« qšœ√ ١ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË vKŽ STILL —e« jG{« ̈ W− b u¹bO W½«uDÝ« ÷dŽ ¡UMŁ√ (% 77 B! “PBC” 7Y. XR ÆWMHUÝ …—u ÷dF (% IS OQ ¢ M :N -. I a cK AE “PBC” …—U?³F« dNEð Ê√ v?« “U?N'« vKŽ PBC —e?« jG{« ٢ I' '%' IS OQ STILL M :N& ¨ÍœU?F?« ÷dF« ·UM¾²Ýô Æ÷dF« WýUý vKŽ (H , :BQ 8 7[ ) N ,M :N X ! > 1 I ;8 PBC ON L“PBC” 7Y. BG Ô L“PBC” 7Y. B \G PBC OFF ∫—dJ²*« ÷dF« ¨wz«uAF« ÷dF« ¨Z d³*« ÷dF« cOHM² U'& ' 'V'6''' (B' '['%' ]''V'. '%' B'%'& W''%' $ E 0 ÆWFÐU²²  «—UÞ≈ ÷dŽ l{Ë ¡UMŁ√  uB « —bB¹ ô • #1. . % :1! 3 A"< + ̂ $ , . % w& —uB « ÷dF w'Ozd « “UN'« vKŽ ¡ —e « ‰ULF²Ý« sJ1 ô • L(_` ''9 R" G (REPEAT IS ÆWLzUI «  «—UO²š« cOHMð w& qLFð UNMJ Ë WFÐU²²  «—UÞ≈ Æu¹bOH« W½«uDÝ« ÷dF CD 6 —e« jG{« ٣ MX-K350V (UX) Ar. 18 02.6.28, 5:10 PM, ©Video CD U½«uDÝô«® W−b*« u¹bOH « U½«uDÝ« qGA ‰ULF²Ý« ÆW−b*« u¹bOH « W½«uDÝ« ÷dŽ n$Ë√ ١ se « ÷dŽ ∫PBC ÷dF UÐ rJײ « WHOþu WMLC² W−b u¹bOV W½«uDÝ« +4I0bb0T -. *M- 3.4 7, S ;!<= 3. Y T -6 PBC A4 ]<" S% PBC Y % H5 I!_7 D M+# @ # '!I-% H/ ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ON SCREEN WýUA « vKŽ U½UO³ « ÷dŽ —“ jG{« Vm 5IW : X & 0T := B b 0T Y R"7 !p <+ ,A4 ]<*% ! 9M= ? . ;B ∫PBC ÷dF UÐ rJײ « WHOþu WMLC² dOž W−b u¹bOV W½«uDÝ« % 3T H5 ?c7 0T 7 A4 ]<" ÷dF WýUA« vKŽ ÷dF« dOG²¹Ò SINGLE ELAPSED 00:05 ٢ —Ëd bFÐ se«Ë WOU(« WŽuDI*«ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ HIGHLIGHT —e « jG{« ∫‰U¦ Æ5²O½UŁ 7P TSM 3. SINGLE REMAIN 45:55Highlight Play @ I/ AWYTI!_7 ,>= wKJ«  UŽuDI*« œbŽ uTuSuMu u( . 3. Z y E7, Y % R% % 9M=7 S 0T TOTAL REMAIN 45:55 +4I0bb0T ?,4s 2 WOU(« WŽuDI*« r— se« 123W?½«u?DÝ« ‰ULF²Ý« bMŽ ŸUL²Ýô« s# wCIM*« s#e« ÷dŽ r²¹ ô • 894ÆMP3 W½«uDÝ« Ë√ PBC ÷dFUÐ rJײ« WHOþu WMLC²# u¹bO765W½«uDÝ« ‰ULF²Ý« bMŽ WLzUI« —UO²š« l{Ë ¡UMŁ√ WHOþu« Ác¼ qLFð ô • ÆPBC ÷dFUÐ rJײ« WHOþu WMLC²# VCD u¹bO bNA*« —UO²šô bFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ÂU$—_« `OðUH jG{« ٣ Video CD W−b*« u¹bOH « W½«uDÝ« WbÒ I …b¼UA Æ»užd*« y E7, ?( . z+ 3T $. +!I S +5. 3. zM5 -6 A 3. ;W Y ,>+ S 0T TSM. ;B 3. Z …bŠË Ë√ “UN'« vKŽ 7 ·UI¹ù« —“ jG{« ̈ b¼UA*« U¹«bÐ ÷dŽ ¡UG ≈ Ë√ ·UI¹ù ÆVideo CD W−b*« u¹bOH « W½«uDÝ« ÷dŽ n$Ë√ ١ ÆbFÐ sŽ rJײ « ∫PBC ÷dF UÐ rJײ « WHOþu WMLC² W−b u¹bOV W½«uDÝ« PBC A4 ]<" S% PBC Y % H5 I!_7 D M+# @ # '!I-% H/ Vm 5IW : X & 0T √b?³¹ bNA*« «c¼ ÷dŽ ÊS ¨WŽuDI*« ¡UH²1« b¼UA# bŠ√ —UO²š« bMŽ • ∫PBC ÷dF UÐ rJײ « WHOþu WMLC² dOž W−b u¹bOV W½«uDÝ« v?K?Ž W?{ËdF*« WMVU« …—uB« s# fO sJË t²¹«bÐ s# UOzUIKð % 3T H5 ?c7 0T 7 A4 ]<" …—u dš¬ w¼ WLI*« WýUA« vKŽ W×{Ò u*« ¡UH²1ô« …—u® WýUA« Æ©bNA*« «c¼ w ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ VIDEO INTRO —e « jG{« ٢ ÷dŽ l{Ë ¡U?MŁ√ WýUA« vKŽ W{ËdF*« WMVU« —uB« dNEð b1 • uuy E7, Y T H+7 Video IntrouS.p uMu. Y T I!_7 ,>= W?−?O?²½ UOzeł WÐdDC# Highlight Play W?Žu?DI*« ¡UH²1« b¼UA# R% % S 0T TSM. ;B 3. Z ÆW½«uDÝô« lOMBð sŽ WLłUM« ¡UDš_« Ë√ ¡U{uC« 123

WOIOÝu*« ULGM « Èu²O dOOGð

uIu!u_7 E -T ?!I. I!_ G'( !M! <- xu2. !!<= -6894VB7vA X M! >c F @ -< 765Èu²O iHš Ë√ …œU¹e i Ë√ KEY CONTROL I —e « jG{« ١ E7, Y uT Hu! , TSM. R2= 3. qBP -*. +!I S { B K# • ÆWOIOÝu*« ULGM « 7P TSM. R2YT% S TSM 0= TSM.ÆWOIOÝu*«  ULGM« Èu² `{Ò u¹ % 3T H5 ?c7 7, & 0T NEXT A4 ]<" -T …bŠË vKŽ ÂU$—_« ̀ OðUH jGCÐ WÐužd*« WŽuDI*« —UO²šUÐ r$ ٣ ÆWŽuDI*« —UO²šô bFÐ sŽ rJײ « ?A TSM0 ;W Y ,>+ u0T 7, & 0T7DuM+ A ]<" ¨u?¹b?O?H « WbI ÷dŽ ¡UG ≈Ë ·UI¹ù % 3T H5 ?c7 <- x2. ?A be A4 ]<*% {/ 0B !M! <- .eT 5= • !M! WýUA« v?K?Ž …—u?B« dNEð b1 ¨u¹bOH« W#bI# ÷dŽ l{Ë ¡UMŁ√ • l?OMBð s# WLłUM« ¡U?D?š_« Ë√ ¡U{uC« W−O²½ UOzeł WÐdDC# ÆW½«uDÝô« d?OOGð bMŽ b¹U;« l{u« v« WOIOÝu*«  ULGM« Èu²# W¾ONð œuFð • qOGAð ·UI¹≈ bMŽ Ë√ dš¬ wIOÝu# —bB# v« dOOG²« Ë√ ¨W½«uDÝô« Video CD W½«uDÝô« vKŽ b¼UA*« ¡UH²$« ÷dŽ Æ“UN'« • u S u0uT uTSM 0$2 A 3. ( . H(, R2= Y T -6ÆjI …bŠ«Ë W½«uDÝô WUF ÊuJð WOIOÝu*«  ULGM« Èu²# W¾ONð @4, R2= J7 2 % TSM H!2M= z+ 3T ( G'( Y T H+ +!I b 0T R% % @4 ;B +% 3. VZ yX E7, Y T7 MX-K350V (UX) Ar. 19 02.6.24, 11:15 AM, استعمال مشغل الكاسيتات (االستماع لالشرطة) 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V 7REPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER SLEEP PROGRAM C

E LASSIC

AUX RANDOM

STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET FM MODE FM /AM

KIPS

/ DEMO PRESET C PREV. NEXT DIS TAPE 3 VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT7 AUX FM CD TAPE PREV. NEXT / AM 3 PHONES CD

TUNING

REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD MIC MIC LEVEL ¡ 4 PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE STILL RETURN /TIMER A / B CD ¢ MIN MAX TAPE A/B CD1 CD2 CD3 CD1

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM

TAPE

A/B TAPE 0 EJECT EJECT EJECT 0 EJECT TAPE 3 ©A „b«® ©B „b«® KEY CONTROL MPX A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDING TAPE A/BREC / PLAYB

SOUND

MODE KARAOKE ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME

j¹dA« dýR ∫ 3

A B

WÞdý_« wKGA  «dýR ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s

ÆoVdÐ XOÝUJ « WEVUŠ oKž√ ٣ !=F bP t2 7, ;!$2 7, ! .# ! ;<. N!+

;u== {! L! {"7 '( ! “B” 7, “A” bP 0<. bd. S% A ;< ?A b H+ bd ?@ "# H+ D , ! c A ( ]+ ;<. + .-T ,eq ±≤∞ s?Ž U?N?O? « ŸU?L²Ýô« …b b¹eð WÞdý« ‰ULF²ÝUÐ vYu¹ ôA

YbbÊ« j?¹dA « «cN sJ1Ë ÈÒœd?²?ð Ê« sJ1 UNBzUBš Êô WIO$œ“A”

u! H+ ? . ; Æ«dJ³ «Ë WD$ö « U½«uDÝô« UO ¬ wV W uNOÐ f³²×¹TAPE A/B A4 ]<"# , y ]+ ;<. ;!< • `7 - % B ]+ ;<. 7, A ]+ ;<. A !y H+ A4 ]<" ٤ …bŠ«Ë WOLKÐ ŸUL²Ýô«ÆTAPE 3 —e « jG{« , uu& u% ]+ b B K#7 ,;!< R"7 9 :- ;M-+ ,TAPE 3 A4 ]<*%

Q!. % V3X ]+ bd. ,>+7 ]+ ,>+ uuuuu:u= Du ,uu% ]u+ ub Ru"u% HuMu= H K# L£ ,>+ D

c7 L7 -+ .-T !!= .=7, ]+ ;<. ;!<= )/+ ,]u+ R"7 A : R"7 & M>!7 ,Y c “NO TAPE” ]+ 3. y AF. A !y 7, 7 D M+ A ]<" ¨ŸUL²Ýô« ·UI¹ù 0 EJECT u & ]<" HZ ,7, ]+ 0 )/7, ¨j¹dA « ëdšù {! : c NI W[dEö ŸUL/ô« {u/7eB7, A 1u0uWŽdOÐ j¹dA « n 0T c7¡ (FF) ]+  M= A ]<" , D M+# R"7 7, @ -Z,

L! 7 {! 3. 36P & T 2% ]+  M & Æt ULF²Ý« »užd*« qGA*« s 0 EJECT V½U'« jG{« ١

1 (REW) ]+ ) ? T# A ]<" , D M+# R"7 7, @ -Z, 7 {! 3. 2+P & T 2% ]+ ) ? T & 0T ¡e'« Îö?ŽU?ł U?N?×?²?V b?F?Ð X?O?ÝUJ « WEVUŠ qš«bÐ U²OÝU+ l{ ٢

L! Æ…bŠu « …bŽU$ ÁU& qHÝ« v « UÎ N−² j¹dA « s ·uAJ*« T 2% ]+ ) @ -Z, V3X ]+ bd. IS-+ 1! A 2! 3. ]+ !2+

3u. c7 L7 u uuu -+ .-T != .=7, {! ;<. )/+ • ]+ 7, ¡ (FF) 3u+A4u uc, ]uLu0!<= T, HZ 9 :- ;!<= D M+\% H/ ,{! : c N 3. 3= H K# • + 3. 0 EJECT & ]<"7 ! Z ? . MX-K350V (UX) Ar. 20 02.6.24, 11:15 AM

VOLUM ROCK P PO

, استعمال مشغل الكاسيتات (التسجيل) 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE71BIT DUAL D/A

CONVERTER

PROGRAM SLEEP

C

E LASSIC PROGRAM RANDOM AUX STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET P FM MODE FM /AMI

SK

/ DEMO PREV. PRESET CNEXT DIS TAPE 3 VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT AUX FM CD TAPE 7 / AM 3 PHONES D PREV. NEXTC CD REC START TUNINGREC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 REC START/STOP BASS EX.

CD

MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE /TIMER A / B41STILL RETURNCD MIN MAX TAPE A/B ¢ CD1 CD2 CD3 CD

DUBBING PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM 0 EJECT EJECT EJECT 0 EJECT TAPEA/B TAPE ©A „b«® ©B „b«® TAPE A/B KEY CONTROL MPX A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB TAPE 3 SOUND MODE KARAOKE ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME

REC qO− ²« dýR j¹dA« dýR ∫ 3 A REC

B

WÞdý_« wKGA  «dýR ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s x !0T . 2 + a !0T ]+ b 0T x yPAF3. ;!$2 7, u!u0T ]>" HZ ,A : R"7 ;M ,B ]u+ u ;<. ]+ b R"7 )u0uU= y AF. 3. ]+ u0uT ;u!$20 4( -Z s?# U?NOKŽ qO−²« sJ1 ô ¡«eł√ błu¹ ¨WÞdý_« W¹UN½Ë W¹«bÐ w • D ' , S!2% ey y AF. 3. ('!I-= $+ !0!< @ q?G?A# s# qO−²« bMŽ ¨wU²UÐË Æj¹dA« qzôœ vLð j¹dA« ! ,;*, e!$2= z!M57 , +> 37 c 0T -. ;B % 9M ö?O?K?1 j¹dA« nKÐ r1 ¨u¹œ«d« YÐ Z#«dÐ Ë√ W−#b*«  U½«uDÝô« A.P G'( Q%

Æj¹dA« W¹«bÐ s# pðöO−ð vKŽ ‰uB(« ÊULC

qO−O² « ¡bÐ q³$ UN²VdF V−¹ —u√ تنبيه: l³Þ ‚uIŠ vKŽ ÍuDMð w² « œ«u*« ÷dŽ Ë« qO−Oð ŸËdA*« dOž s ÊuJ¹ b$= Æl³D « ‚uI( WJ U*« WN'« WIV«u ÊËœ,+& ]+ u0T 0!<% 9M= ? F% !/ ,;!$2 x2.= ¡U{uC « s «Î bz«“ Ϋ—b$ sLC²ð UN²KLŽ w² « öO−O² « X½U+ «–≈ • H:-. ]>" \ ' ;!$2 !0T @% -T - ; %7 ! M0= LS>" H+

UÎ ?³?¹d$ “UN'« ÊuJ¹ bIV WM+UO « WOÐdNJ « sŽ ¡výUM « e¹“_« Ë« 0T Zd+ F R"7 A !y 7, 9 :- 0T VOLUME F x2.

b?F?Ы Ë√ Êu?¹eHK² « “UNł qOGAð n$Ë√Æbz«“ qJAÐ Êu¹eHK² « s L! R2= J' F ]>" ;!$2 @ -Z -6 %7 ;!$2 x2.

ÆtMŽ “UN'« ;!$2 x2. 0T K Zd+ 7 !0

y7 A Lu0 (c, ,]+ 3. I0f & 0T 2 -( + =

N2 3. ]+ 0T 0p u$2 + -2P G'( 4 -6 ,B L0

e!$20 R/ !a oKô j¹dý !S<% 7, 9M= , $+ ,L-. ;!$2 + c -2, 4 ̂ ]+ b 0T ;!$20= zW ]+ % $I ;!$20 I - 3. bP E -6= MX-K350V (UX) Ar. 21 02.6.24, 11:15 AM

VOLUM ROCK PO P

, ©qO−O² «® U²OÝUJ « qGA ‰ULF²Ý« “ËU−²ð v²Š öOK$ tHKÐ r$Ë B XOÝUJ « qGA qš«bÐ U²OÝU+ qšœ√ ٢

ÍœUF« qO6D«

Æj¹dA « qO œ CD REC START٣9u:u-u '( 3*+ AF. J, 3. ;!$20 ! P 0! , M+ S G'( >=Æ“UN'« vKŽ —e « jG{« ,>+ HZ , bd @*+7Ybb?@ M := 7, , $. S ;<. 3. ;!$20Wyxy, ;!$2= 0T *+,“REC” “CD REC” uTuSM. ;!$2= H+7 $. S 3. 3.4 ;!$2 !0T 9 :- Zd 0T e* &7 {/ 3. !qB !0Tp7, bP 1% t2- ]+ 0T $. S u u-!. !=W ?A U. "# J-= .-T 37 % 4!= W f !=F ?A u>uu uu:u= , u uSu uTuSuMu. Ru!u ;!$2= 3. @ uuu u-T A u!uuy u% Hu/ ,uc7 ]+ b I0U. !=W A F. 3. A U. r. 7, ]+ b ;uB ;u!u<= )/+7 b 0T `7 - % 7 ,@ u 'u( AF. !!<= xu u!u0T .7 ,G , 5" M+ S“FINISHED” “CD REC” ]+ 7 $. S ;<. 3. E u % + S5. 7, , S 7, ,A u bP ;<. ]+ !!CD REC START j¹dý vKŽ dš¬ wðuY —bB Í√ s qO−O²K ;<. ]+ b 0T y =W AF. J, 3. ;!$20 G , Sf >= % H/ ;<. " {! 3. T74-. e!$2 3. + 2 B K# • B bPYbb“NO REC” ?@ M := D ,B ]+ $. S ;<. ;!<= @ -T ! M0= ]+ ;<. )/+ “ËU−²ð v²Š öOK$ tHKÐ r$Ë B XOÝUJ « qGA qš«bÐ U²OÝU+ qšœ√ ١ • S TSM. R!& Æj¹dA « qO œ REC START/STOP A4 ]<" ¨q?O−O² « WOKLŽ ¡UMŁ√ X¾ý U v?² n$u²²bb“CD REC FINISHED” ?A > := 7 D M+ A 7, & 0T ;!< 3T ]+ 7 $. S ;<. 3. eB )/+7 ,Y qO−ð WOKLF „cOHMð ¡UMŁ√ SLEEP ÂuM« X1R#  U¾ONð ¡«dł≈ bMŽ • j¹dA« ÊU¹dÝ ÁU&« „d?²?ð YO×Ð X1R*« j³{« ¨j¹dý v?KŽ WLJ×# W½«uDÝô WM#«e²# s?Ž q?BHMOÝ —UO²« ÊS ô≈Ë ¨W½«uDÝô« qO−ð ÂU9ô UO UV U²1Ë Ë√ u?¹œ«— WD× v?K?Ž WH «u*UÐ r$ ¨‰U¦ ¨—bB*« dOCײРr$ ٢ ÆqO−²« WOKLŽ ¡UN²½≈ q³1 “UN'« Æ“UN'UÐ qÒYu*« dšü« “UN'« qOGAð Ë√ ¨U½«uDÝô« ‰Ušœ≈ 3u.4 ;!$2” Hu2u/ RuA , $. S ;<. 3. ;!$20 • G , N"p “ $. Se (DUBBING) W[dEô« aDT G , N"p “ bP t2 ” H2/ RA , bP t2 + = .-T • bP t2-% y ]+ b 3. ;!$2 !0T 2= Æ“UN'« vKŽ REC START/STOP qO−O² « —“ jG{« ٣ ]M c7AE% 2>% ]+ t2 !0T '!I-= -6 ;!$2 !0T 9 :- ,>+7Ybb“REC” bd !*+ ١YbbQ!.7 c V3X ]+ bd. :+Æ7 ·UI¹ù« —“ jG{« rŁ TAPE 3 —e « jG{« ;<. " {! 3. T74-. e!$2 3. + 2 B K# • ٢Ybb“NO REC” ?@ M := D ,B ]+ ÆA j¹dA « qGA wV —bB*« XOÝU+ qšœ√ ٣ A ]u+ ©WOðuB « «dIM « Ybbu!0T @ u-uZ, `7 - % Ybb71u0< J bd. @*+ M-% %5F. Sn E A# ;!$2= H+ / ,AM 3. S5. ;!$2= -T “B” “A” t2- ,'( oc K# SnEA@ -Z, T 7, :ce. 367u]u+ ub Ru"7 H+ H K# Ybb?A u>u := M- G'( 0T @ *M0 & 0T PROGRAM A4 ]<"“NO TAPE” • A ]+ ;<. ÆqO−O² « √bЫ rŁ AM WD× vKŽ qGA*« j³{« ١ u ]u+ ub Ru"7 H+ H K# Ybb“NO TAPE” ?A u>u := • ]+ ;<. Æ«dIM « vKŽ ¡UCIK “UN'« vKŽ PROGRAM —e « jG{« ٢B D M+ A 7, & 0T REC START/STOP A4 ]<" :G , N". ( BYbb!<= D ,A4 ]<*% ! 9M= ? . ;7 ¨aOM « ·UI¹ù V +> 3. ?X + B-CUT-2 + B-CUT-1 • UT«uD/ô« s s«e*« qO6D«Ë√ d?O?³?J²«  UŽULÝ d³Ž WOðu  «dŁR# ŸULÝ s# sJL²ð ·uÝ Ác¼ qO−ð r²¹ ô t½S ̈ p– l#Ë ̈ aM« WOKLŽ ¡UMŁ√ ”√d«  UŽULÝ W6b*« ÆŒuM*« j¹dA« vKŽ  «dŁR*« ]+ $. S +5. R! ;M-= D , I!_ G'( 9U % L= , J' r. > != M7 7, , S 0T >!= = I-% ©Æ±≤ W×HY lł«—® ÆW−b WOðuY W½«uDÝ« dOCײРr$ ١ A ]u<" HZ (CD1-3) uu0u!u$u2= `aSA!y H/A A ]<" 7 D M+ u%uauAu2u u$. >% H/ ,]M -!. A 2. ;!$2= J-= {-B K# • Vmi u5uIW : X M>2. MX-K350V (UX) Ar. 22 02.6.24, 11:15 AM, استعمال االجهزة اخلارجية 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON MX-K350V SOUNDCOMPACT COMPONENT SYSTEM SLEEPREPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER

PROGRAM AUX

C

E LASSIC AUX RANDOM FM MODE FM /AM STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET KIP VIDEO INTRO ON SCREESNHIGHLIGHT / DEMO PRESETPREV. NEXT DIS

C AUX PREV. NEXT

AUX FM CD TAPE / AM PHONES CD

TUNING

REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE STILL RETURN 2 BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE CD1 CD2 CD3 CD /TIMER A / B

CD

MIN MAX

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM

TAPE

A/B TAPE EJECT EJECT KEY CONTROL MPX

SOUND

MODE KARAOKE A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME WO0—U)« …eN0ö ŸUL/ô«

;$2. 7, ,MD ? !V 5IW : X 9 :- % A f & ;!W= 5W7 9 c# 3. B= ,7,= Æv½œ_« b(« vKŽ uB « Èu²O j³{« ١ ÆAUX —e « jG{« ٢ Ybb0T “AUX” ?@ M := Æwł—U)« “UN'« qOGAð √bЫ ٣ Æ»užd*« ŸUL²Ýô« Èu²O vKŽ uB « Èu²O j³{« ٤ ÆX³ž— Ê≈ uB « «dŁR n{√ ٥ !& F Zd. 4+4 ACTIVE BASS EX. A4 ]<" •

V 5IF RAX `a F R"7 A !y % H/ •

uy AF. J, A !y % H/ ¨AUX w?ł—Uš “UNł v? « ŸUL²Ýô« l{Ë s ÃËd}K

Veq. + X ÆtF# WI d*« qOGA²«  ULOKFð lł«— ¨ wł—U)« “UN'« qOGA² •

MX-K350V (UX) Ar. 23 02.6.24, 11:15 AM

VOLUM ROCK PO P

, استعمال املؤقتات 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON

SOUND

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V 4REPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A

CONVERTER

PROGRAM ¢ SLEEP

C

E LASSIC SLEEP RANDOM AUX STANDBY STANDBY/ON CANCEL SET IP FM MODE FM /AM

SK

/ DEMO PRESETPREV. NEXT DIS

C SET

VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT AUX FM CD TAPE / AM 3 PHONES CD PREV. NEXT

TUNING

REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE /TIMER A / B

CD

1 STILL RETURN MIN MAX CD1 CD2 CD3 CD

PROGRAM

REPEAT SELECTCLOCK/TIMER /RANDOM EJECT EJECT TAPE A/B TAPEABKEY CONTROL MPXPLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAY

SOUND

MODE KARAOKE ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING

VOLUME

SLEEP ÂuM« XR dýR DAILY wuO« XR*« dýR

SLEEP DAILY REC

(REC) qO− ²« XR dýR XR*« dýR ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s jIV “UN'« vKŽ ! M0= 7 ;!$2 ) _% H5 ! .# /d I!_7 N!= ١ : /d 3. , oeZ & '( =ÆCLOCK/TIMER —e « jG{≈

Ybb0T Q!. T29/A ,>= uW u0uT ¤ uMu!uueu {u/d '( ; DAILY wuO « X$R*«

0T “0:00” {u/ bd. Q.+ H7 ,;>/ 3. T 2 ]>" z> K# 3uu. u% ,`ua u. AuFu. J, 3u. uMu!uu.• ]>" b b := CLOCK/TIMER A4 ]<" A % H/ , b L>p - E

Q!. T29/A, ! ,>= ,Ybb{/ @ -Z, TK > r. % ;!$2= ! .# N!+ (REC) qO−O² « X$R

T 2 != "7 !!<= Jd= A40 S<" ;B ?.7 ;!$2 @u% uT. ]>" -6 % !aCLOCK/TIMER :0+ B {/d %a ;!$2

V;u!$2=X REC + V;u!< T.X V.+X { ,7 M! 9 < , 0T 9- 0f -6 SLEEP ÂuM « X$RON TIME + DAILY V +> 3. ?X ?. A7 . % ! M0= L M+# H! & % A.+ T 2 ]>" + V;!< T.X ON TIME + ?5. ÆUŽUO « WLO$ j³C ¢ Ë« 4 jG{≈ ٢

4 A4 ]<" Jd+ -!% 9 . {/ + [ ¢ A4 ]<" Jd+

T 2 !/ + [ <*. 3+A4 c, @ M%# Jd+ @A0 {/ ? T# W$UD« j{ T 2%

٣ {u/u ubdu. Qu.u+ Du , uu A u! 'y A ! 0 % / ;!W= -TSETYbb“0:00”Æ —e « jG{« b 0T Q!. z / 9 /A, ,>= D M+ R"7 7, ;!< R"7 & B @ T 2 ]>" -6

ÆozU$b « ÂU$—« j³C ¢ Ë« 4 jG{≈ ٤ ÆSET —e « jG{« ٥ Æ U²1R*« qLFð wJ `O× qJAÐ WŽU« j³{ WOKLŽ r²ð Ê√ V−¹ •

{!/ 0TT2]>" H+ HZ , b 0T “CLOCK OK” ?A > :=

A ô≈Ë ¨U³¹dIð 5²IO1œ ÊuCž w …uDš qV j³{ WOKLŽ r²ð Ê√ V−¹ • ÆW¹«b³« s# ¡«dłù« ¡bÐ pOKŽ V−¹Ë W¾ON²« Ác¼ ¡UG≈ r²¹ ·uÝ

تنبيه: ÆdNý qV U³¹dIð 5²IO1œ ÂbI²ð Ë√ WŽU« dšQ²ð • …¡«d$ √b³ðË «—uV UND³{ WŽUO « bIHð ̈ wzUÐdNJ « —UO² « lDI½« «–≈ • j³{ c¾MOŠ pOKŽ V−¹Ë WýUA « vKŽ iOu UÐ “0:00” WŽUO «

Æ«Î œb− WŽUO «

MX-K350V (UX) Ar. 24 02.6.24, 11:15 AM

VOLUM ROCK OPP

,

U²R*« ‰ULF²Ý«

'SET MN U ,]^ 2 7OF4;@ ¢ MN 2Y@ Z 'e wuO« X R*« W d , ! " #$%& ' ( ) DAILY ./ 01 234 5$6 7+ + 894 - * $+ $!, ' :; <= ' >? :; ;@ :; A !B 0 ) C31D :; 8 ( ,3 >3; ,T U M;$ 26H “OFF TIME” S$> $!, OFF V >? 24 $!, '“OFF” >Z 24 7%$H 'GHW4J( M@ @2; ,7+ 894 ¡UG ≈ r²OÝ ô≈Ë ¨WO½UŁ ≥∞ ‰öš XRLK j³{ WOKLŽ q# “U$≈ V−¹ • Æ W¹«b³ « s) WOKLF « ¡«dł≈ …œUŽ≈ czbMŽ V−¹Ë WOKLF « «c¼ Ê« vKŽ¨ CANCEL jG{≈ ¨XR*« W−)dÐ ¡UMŁ« QDš X³Jð—« «–≈ • —e? « j?G{≈ ¨CANCEL —e? « q?L?F¹ r «–≈ ÆUÎ ?L?z«œ q?LF¹ôb5²O½UŁ —Ëd bFÐ DAILY ÷dF « WýUý œuFð v²Š —dJ²) qJAÐ “UN'« vKŽ CLOCK/TIMER ÆÈdš« …d) v Ë_« …uD)« s) √bÐ«Ë wKL_« UN{dŽ l{Ë v « jI “UN'« vKŽ

DAILY

ÆÂUEM« qOGAð √b³² STANDBY/ON % —e« jG{≈ ١ Æ©13:15 ∫‰U¦4® OFF qOGA²« ·UI¹« bŽu4 W−4dÐ ٤ “ON TIME” …¡«dI« —uNþ v²Š CLOCK/TIMER —e« jG{« ٢ ( ,3 >Z [\$ 74 J 7OF4;@ ¢ MN 2Y@ Z 'X 'SET MN U , E234 Æ÷dF« WýUý w “DAILY” …¡«dI« —uNþ bFÐ «—u 'OFF >Z 24 7%$H 7+ + G H ]^ 2 ( M@ @2 - * $+ F; G H “DAILY” $+ @2 , /E '7+ 894 O) 7+ 894 I74 J 7K! L ; $ 8 .# MN9 7= ) : 9 + -%J* REC + - 24* ON TIME* + - * DAILY

DAILY

+ 79QR 5$6 7+ + + 74 J + - 24* ON TIME -72 S#6* 'SET MN U ,]^ 2 7OF4;@ ¢ MN 2Y@ Z 'e ÆwuO « XR*« W¾ON² bM³ « «c¼ —UO²š« V−¹ ∫ * 24 $!,; , 2H 24 7K! :; 8 ( ,3 >3 ,T U M;$ 26H 'GHW4J( M@ @2; ON TIME V

DAILY

“TUNER FM” SM 6 $!,; > M2fMg:; 8 ( ,3 >3 '7+ 894 DAILY5²O½UŁ —Ëd bFÐ DAILY DAILY ÆwIOÝu*« —bB*« —UO²š« ٥ L O" [\$ > M2f M g" 4 ;@ ¢ MN 2Y@ Z Æ©10:15 ∫‰U¦4® qOGA²« ¡bÐ bŽu4 W−4dÐ ٣ 'SET MN U ,< ( ,3 [\$ 74 J 7OF4;@ ¢ MN 2Y@ Z 'X O) 5$6 7+ + S$ $ 8 .# 4 ;@ ¢ MN 2YR 7= ) 'SET MN U , E234 : 9 'ON 2H 24 7+ + G H ]^ 2 ( M@ @2 + AUX + TAPE + 1CD – 001 + TUNER AM + TUNER FM 894 4 MN; ( _ 7O `2> 894 ¢ MN .# -72 8 S#6* 'M9 !6a$ 'hMgHO./ > M2fO9 6 ,7 79O4 i9j '74$JH 7O C$c 8 dF MN >HZ b# FM 7a W =k 736 7=k 894 7 : TUNER FM ' l >J 7%$ AM 7a W =k 736 7=k 894 7 :TUNER AM ' l >J 7%$ '736 7 = 894 736 74=> H (> : DAILY1CD – 001 '-B ;@ A* $ $ H (> : TAPE 'A !B H Qn aMmA!B H (> : AUX MX-K350V (UX) Ar. 25 02.6.27, 1:08 PM,

U²R*« ‰ULF²Ý«

w4uO« XR*« ·UI¹« Ë« qOGAð ∫wIOÝu4 —bB4 qJ dOCײ« ,/! ,<%$H ( z 26H S$)/ 7%$HWH, 26H 'hMgHO./ 8> M2fO97W9O4 A opH 'h~ Z 0@ 8 ( ) #2n r 24 234 7 vH A !B 'Wf bJ 7K! :; 8 ( ,3 g2 ,Cq ∫TUNER AM Ë√ TUNER FM Y³« n«u4 —UO²š« bMŽ ∫U²R4 w4uO« XR*« ¡UGù 'SET MN U ,l >J 7%$ 7=rMMg" 4 ; ¢ Z CLOCK/TIMER ١ ∫1CD – 001 U½«uDÝô« qGA4 —UO²š« bMŽ…—U³F« dNEð Ê« v« —dJ²4 qJAÐ —e« jG{≈ MN U ,7 =" M M g" 4 ; ¢ MN 2Y@ 'X Æ÷dF« WýUý w “DAILY” 'SET CANCEL ٢ : 9 O) 7 =" M $ 8 .# MN9 7= )Æ“UN'« vKŽ —e« jG{≈ SM 6 $!,; 5$6 7+ + “DAILY” $+ j -72 S#6* + 3CD – 001 + 2CD – 001 + 1CD – 001 '7+ 894 U ,[\$ 74=> M M g" 4 ; ¢ MN 2Y@ 'e“OFF” 5$6 7+ + 4 $+ ; - * $+ =3 'SET MN“DAILY” ' Z ; ∫TAPE U²OÝUJ« qGA4 —UO²š« bMŽ7k Q $, * 'B ;@ A1l@ M g ,( ,3 >Z -es ∫b¹bł s4 w4uO« XR*« qOGA² ∫AUX wł—U)« —bB*« —UO²š« bMŽ١9#2r 24 H @2 tkH aMmA!B $FkH …—U³F« dNEð Ê« v« —dJ²4 qJAÐ CLOCK/TIMER —e« jG{« '( ,3 /!H uF ON H Æ÷dF« WýUý w “DAILY” ' F@ 7 v OF aMmA!B 01 0@ w% ,Cq 0 1? 894 - * $+ F; “DAILY” $+ G '7+ ÆuB« Èu²H4 j³{ ٦ ٢ '[\$ Wf bJ M g" 4 ; ¢ MN 2Y@ Æ“UN'« vKŽ SET —e« jG{« ' Y O6J Wf bJ x O6 :VOL – – – !%$H O #3 $!,; , KF “DAILY” $+ , Wf bJ 894 Wf bJ : -15 ;@ ,-10 ,VOL-5 M2f ,OFF >Z 24 ,ON 2H 24 ;J9J H ' H 2H 234My!$4 :; 8 5$6 7+ + #6 Cq 26H 'Wf bJ U , > ' 9QR

DAILY تنبيه:

—U?O²« pKÝ qBHÐ XL «–≈ …dS«c?« s4 Ϋ—u XR*« U?½UOÐ bIHðÔ • ·uÝ UNMOŠË ÆwzUÐdNJ« —UO²K ŸUDI½« ÀËbŠ bMŽ Ë√ “UN'« sŽ ÆSET —e« jG{« ٧ ÆXR*« rŁ ôË√ WŽUH« j³{ …œUŽ≈ v« dDCð $+ G; i; , 7%$H Oz@ 01 /!H 5$6 7+ + $!, !%$H O #3 'l F ,; DAILY M2f ,OFF >Z 24 ,ON 2H 24 ;J9J H <94 ) 8 5$6 7+ + #6 Cq 26H 'Wf bJ U , > (REC) qO « XRWd' 7K! , l 1 ; 4q? t 4 $+ %J C31D ,%J x O6 H ÆÂUEM« qOGAð ·UI¹ù STANDBY/ON % —e« jG{≈ ٨ '9 W 9O6 h/E S# 4Z ¨ô≈Ë ¨WO½UŁ ≥µ ÊuCž wN W−)d³ «  «uDš s) …uDš q# cOHM²Ð r • ^ >9 :; 8 A !B x > ,ON 2H 24 Tk 234 • ÆW¹«b³ « s) ¡«dłù« cOHMð …œUŽ≈ v « dDC²ÝË W−)d³ « ¡UG ≈ r²¹ ·uÝ7Y- * $+ ,; M y > M2f8LO" 2H; Ê« vKŽ ¨CANCEL —e « jG{≈ ¨XR*« W−)dÐ ¡UMŁ« QDš X³Jð—« «–≈ • ' 7 vH S$ xd G; —e? « jG{≈ ¨CANCEL —e? « qLF¹ r «–≈ ÆUÎ ?L?z«œ qLF¹ôb«c¼ 7+ + 894 “OFF” $+ G ,OFF >Z 24 Tk 234 • CLOCK/TIMER >Z :; 8 ( ,3 >3 U ,S$+ }$ OFF >? 24 5$6÷dF « WýUý œuFð v²Š —dJ²) qJAÐ “UN'« vKŽ '7+ 894 KF - * $+ 8> ,Cq 26H 'ÆÈdš« …d) v Ë_« …uD)« s) √bÐ«Ë wKL_« UN{dŽ l{Ë v « U?)b?M?Ž qOGA² « l{Ë wN “UN'« ÊU# «–« ¨w)uO « XR*« qLF¹ ô • ÆON qOGA² « bŽu) 5×¹ MX-K350V (UX) Ar. 26 02.6.27, 1:08 PM,

U²$R*« ‰ULF²Ý«

∫ON qOGA² « ¡bÐ bŽu 5×¹ UbMŽ “UN'« vKŽ ! M0= ;!< R"7 & E M H+ ,ON ;!< @% T. 15+ .-T • .! {/d $. % M+ I-% {/ ]>" -6cVX{u/du ubdu. ;u:+7 ?A + S5. @%7 {/d I!_% ;!< ? E Q!.7 “ËU−²ð v²Š öOK$ tHKÐ r$Ë B XOÝUJ « qGA qš«bÐ U²OÝU+ qšœ√ ١ 7 A4 ]<" ,{/d % ;!$2 R"7 D M+ Æj¹dA « qO œ ub ub 0T “OFF” ubd Q.+ ,OFF ;u!u. r. > OFF D M+ T. ;>/ Y “ON TIME” …¡«dI « —uNþ v²Š CLOCK/TIMER —e « jG{« ٢ ;!< Æ÷dF « WýUý wV “REC” …¡«dI « —uNþ bFÐ «—uVYbb0T Q!. % “REC” ;!$2 {/d. bd. ,>+ ,K % B b u0T {/dT2!= "7 !!<= Jd= A40 S<" ;B :0+ ÆqOGA²« l{Ë w “UN'« ÊUV «–« v²Š REC qO−²« X1R# qLF¹ • REC + V;!$2=X REC + V;!< T.X ON TIME* + V.+X DAILYv²Š d¦V√ Ë√ X1u« s# WIO1œ VKD²¹ q?O−²« X1R# j³{ • + !0WPYbb+ T 2 ]>" + V;!< T.X ON TIME ÆW¾ON²« r²ð V +> 3. ?X ÆREC qO− ²« XR W¾ON² bM³« «c¼ —UO²š« V−¹ ∫ * (REC) qO−O² « X$R ·UI¹« Ë« qOGAð uTu. :+7 ,;!< @u% uTu. u!= R"7 9 :- ;M-+ ,1! Z A7 . % Huu+ Lu \u ,'u ,L$. % 9 O % ? B' REC ;u!u$u2u {/d. $. % ;:= Q!. % T29/A, ,>=7 ON ;!< REC ;!$2 {/d. @ < % {/ K# # >* {/0 M7 9+ ;B ;!$2 ∫U²$R REC qO−O² « X$R ¡UG ù …—U³F « dNEð Ê« v « —dJ² qJAÐ CLOCK/TIMER —e « jG{≈ ١ 5²O½UŁ —Ëd bFÐ REC Æ÷dF « WýUý wV “REC” Æ“UN'« vKŽ CANCEL —e « jG{≈ ٢ 0T “OFF” D uMu+ bd. :+7 “REC” ;u!u$u2 {/d. bd. IU+ b REC ∫b¹bł s REC qO−O² « X$R qOGA² ÆÁbMŽ “UN'« qOGAð »užd*« ON qOGA² « ¡bÐ bŽu W−dÐ ٣ dýR*« —uNþ v²Š —dJ² qJAÐ CLOCK/TIMER —e « jG{« ١ SET A4 ]<" HZ , T 2 !/ ]>* 4 7, ¢ 3+A4 c, ]<"# m Æ÷dF « WýUý vKŽ “REC” SET A4 ]<" HZ ,z / !/ ]>* 4 7, ¢ 3+A4 c, ]<"# Ybb“REC” ;!$2 {/d. bd. Q.+ $. % R"7 9 :- ;M-+7 ,1! Z A7 . % “OFF TIME” ?@ M :=, ub 0T OFFuuDM+ T. :+ OFF ;u!< D M+# T. Æ“UN'« vKŽ SET —e « jG{« ٢ u$. >% {/ -> :=7 , !*. “REC” ;u!$2 {/d. bd. ;:+ Q!. % T29/A, ,>=7 + S5. ,OFF ;!< D M+# T. ,ON ;!< @% T. ;;202 % ÆÁbMŽ “UN'« ·UI¹≈ »užd*« qOGA² « ·UI¹≈ bŽu W−dÐ٤uYbb= K % ? B' :Ic H/A7 ;!$20 $. > SET A4 ]<" HZ , T 2 !/ ]>* 4 7, ¢ 3+A4 c, ]<"# m 0WP " T R"7 SET A4 ]<" HZ ,z / !/ ]>* 4 7, ¢ 3+A4 c, ]<"# M>2. $. > Sn 3. +A S5. 0T I R"7 & ;M-+

ÆqO−O²K تنبيه: UI³O W−d³ u¹œ«— WD× —UO²š« ٥

—U?O² « pKÝ qBHÐ XL$ «–≈ …d+«c? « s «Î —uV X$R*« U?½UOÐ bIHÔð • 7, TUNER FMX uuuu ]u>u*u4 7, ¢ 3uu+A4uu uc, ]u2. $. > hIc H/A $. > 4 7, ¢ 3+A4 c, ]<" ÆX$R*« rŁ ôË√ WŽUO « j³{ …œUŽ≈ v « dDCð SET A4 ]<" HZ ÂU?9« b?F?Ð …d?+«c? « w?V REC q?O?G?A?²? « X?$R? W?−?d?Ð q?E?ð • !*. ;:+7 REC ;!$2 bd. Q!.7 )/+ @u% uT. ;;202 % Ybb!% {/ -> ;B := • X??$u??K?? U??I??VË Âu?¹ q?+ q?O?−?O?²? « —d?J?²?¹ ·u?ݨt?²?−?d?Ð REC ;!$20 $. > + S5. ,OFF ;!< D M+# T. ,ON ;!<¡UG SÐ r$ ¨…bŠ«Ë …d qOGA² « X$R «b}²ÝôÆ◊u³C*« ? B' :Ic H/A7 W?Þu³C*« qO−O² « WOKLŽ s ¡UN²½ô« bFÐ REC qOGA² « X$R ÆREC qOGA² « X$R0 «–≈ ¨ÂU?E?M? « qOGAð ·UI¹ù STANDBY/ON % —e? « jG{« ٦ Æd_« vŽb²Ý« +> 3. @ T, ¨X$R*« W−dÐ dOOG² MX-K350V (UX) Ar. 27 02.6.24, 11:15 AM,

AU²%R*« ‰ULF²Ý« UR*« WuË√ SLEEP ÂuM« XR W d

)^ _ ̀ & + 8 - ?a" ,%B[ bF03 8 - G + c $%& ' $ ! "# :,_ ()* ')d , P 1Y" > efg 'AB * ()* + , - , /0 1 " 23 45 + * :b H ,!9% 'K b REC Aa" = 263 465 67 8 9) " 8* :" # +; <= ( #> > +i5 REC Aa" h ") 4 > /03 U _P • 1 ) ?@ " 1/B ()* b" ("W jB0 Aa !9% , k " ,])F ! 841" 23 45 + * 'AB , - • B6^l 6 + ! " 23 ()* REC 6 Aa" /03 U _P • 6 6A6a6" /03 0 B^V > P X" , " 23 45 bFÐ sŽ rJײ « …bŠË ‰ULF²ÝUÐ 1 " 23 ( REC Aa" " Xh 8 " 23 ()* REC 4 > + ! " 23 ()* /03 U _P ÆSLEEP —e « jG{« ¨—bBLK ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ ١SLEEP = 466 6 !) '@0> Y"m P X" 5 , " 23 45 1DB 'CC 45 “SLEEP” BC 4DAILY ! " 23 ()* DAILY 4 > /03 U _P 8 1DAILY s?Ž n%u²¹ Ê√ q³% —bBLK WÐužd*« ŸUL²Ýô« …b/ ‰uÞ j³{« ٢ '6@60> Y"m P X" 5 , " 23 45 SLEEP + ÆqOGA² « 6 6> 86 '6@0> Y"m ?! "# 7 SLEEP 6 > '6C6C (6)* I9 J!"#K $ B (6 H% SLEEP =E6) 'F3 G 1DAILY 4 :4" M B" DB ± ‰U¦/ N'0 8 $% O P + 120 + 90 + 60 + 30 + 20 + 10 W¾ON²« ON OFF REC qO− ²« XR SLEEP

OFF

SLEEP ÂuM« XR ÆÊ«uŁ µ …b* dE²½« ٣ % ' E $> Q R 8* “SLEEP” BC :" 22:00 ∞ 22:30 23:00 1 'AB 0 4)ST 3B* 23 ( DB 'CC1 '@0> I9 " 8* :" 7 /03 U +V ∫ÂuM « bŽu/ s/ oIײK * 4"W ' E $> B7 , 8* X &" $W ()* SLEEP =E /3 * qOGA²« ON OFF 14)ST 3B* 23 (P DB 'CC % ,Y7Z , REC qO− ²« XR ∫SLEEP ÂuM « X%R/ W−/dÐ ¡UG ù BC 4["\ + (P 8* X &" $W ()* SLEEP =E /3 SLEEP ÂuM« XR 1DB 'CC 8* “SLEEP” 1 : * ] SLEEP X" • 22:00 22:30 ÆW¹uË_« t REC qO− ²« XR ≤ ‰U¦/ W¾ON²« ON OFF REC qO− ²« XR ON OFF DAILY w uO« XR*« 21:30 22:00 22:30 23:00 ∞ qOGA²« ON OFF REC qO− ²« XR DAILY w uO« XR*« 21:30 22:30 W¹uË_« t REC qO− ²« XR MX-K350V (UX) Ar. 28 02.6.24, 0:04 PM, استعمال امليكرفون 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK STANDBY/ON MX-K350V SOUNDCOMPACT COMPONENT SYSTEM REPEAT MODE 1 BIT DUAL D/A CONVERTER SLEEP

PROGRAM C

E LASSIC AUX

RANDOM

STANDBY STANDBY/ON FM MODE FM /AM CANCEL SET

KIP

/ DEMO PRESET ISC S VOLUME PREV. NEXT D VIDEO INTRO ON SCREEN HIGHLIGHT AUX FM CD TAPE PREV. NEXT / AM D 3PHONES C

TUNING

REC START CD SELECT VCD NUMBER / STOP REC START DUBBING ACTIVE 2 BASS EX. CD MIC MIC LEVEL PBC RETURN KEY CONTROL CLOCK TAPE STILL RETURN MIC /TIMER A / B ÊudJO*« f³I CD 1 MIN MAX CD1 CD2 CD3 CD

PROGRAM

REPEAT SELECT/RANDOM MIC LEVEL TAPE A/B TAPE EJECT EJECT KEY CONTROL MPX A PLAY FULL - LOGIC CONTROL CD SYNCHRO RECORDINGREC / PLAYB

SOUND

MODE KARAOKE

KARAOKE

ACTIVE FADE BASS EX. ECHO MUTING VOLUME +, –

ECHO VOLUME

a« ÆÆ ¨ uB« Èu² kHz

ST

wQ˃—UJ« dýR  uB« ÈbK dýR ÆUC¹√ Èdš√ œuMÐ ÷dF« WýUý sO³ð ¨ÂUEM« ‰ULF²Ý« ¡UMŁ√ *

Ò

ÆjI r I« «c¼ w WuKu*« œuM³« ÷dŽ r²¹ ¨jO ³²« qł√ s

ÆÊuVdJO*« d³Ž wMGð ULMOÐ uB « Èu²O j³{« ٥ 3u= D ,MIC u uu! ;!W= >M Vz . !aX !. ;!W= -T

0T VOLUME 7 MIC LEVEL 1:- ; , F x2. ]>* *+, 3 B , ! g4. I!_7 E 7, B7vA >c F @ -< 3.

Hu5 ?c7 0T – ,VOLUME + uFu x2. ]>" JA 7, & ! 3. AFF0T xW "# 3.

% 3T 3T H5 ?c7 0T KARAOKE A4 w+˃—UJ¨ تنبيه: ">[ « l{Ë s ÃËd}K

Ybb3TVXB7vA bd. IU+ x y, ? . % v½œô« b(« vKŽ MIC LEVEL ÊuVËdJ¹U*« Èu²O ÎULz«œ j³{« • ÆÊuVËdJ¹U*« qBV Ë« qOYuð bMŽ MIN

¨¡UMG«  u WODG² ŸUL²Ýô« —bBLV WOU²« —œUB*« XKLF²Ý« «–≈ •  u Èu²0 kH²Š«Ë qu# dOž tIÐ√ ̈ Êu dJO*« qLF²ð ô U#bMŽ •ÆWu³I# ZzU²½ vKŽ ‰uB(« pMJ1ôÒ• ÆMIN v½œ_« b(« vKŽ MIC LEVEL Êu dJO*«Wł—Uš  «—UýSV W1uŁu# dOž wŽ«–ù« Y³«  «—Uý≈ ≠ u¹œ«d« Z#«dÐ

ÆW½«uDÝ« Ë√ j¹dý s# W¹œUŠ_«  uB« —œUB# • ÆbOł dOž qJAÐ WšuM*« WÞdýô« • “w˃—U” vIO/u*« W'UB0 ¡UMG« ÎU¹u1 Èb sLC²ð w²« Ë« 5MŁ« 5ÐdD# q³1 s# WK−*« —œUB*« • 7, u+ uu {u!u uu u ub, E uuuu 3. @ -< W !S<= I!_7 N!=

·eF«  ô¬ s# qOK1 œbF WMLC²*«  UŽuDI*« Ë« ”—uV  u Ë«

Ó u>c F @ u-u ! .# N! ! M0= A F

v?½œ_« b(« vKŽ MIC LEVEL w?+˃—U?J « Èu²O rEM —œ√ ١

ÆMIN ÆMIC f³I*UÐ ÊuVdJO qOYu²Ð r$ ٢ ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ KARAOKE —e « jG{« ٣

b 0TVXB7vA bd. @*+ qYÒ u dš¬ “UNł Ë√ j¹dý Ë√ WLJ× W½«uDÝ« v « ŸUL²Ýô« √bЫ ٤

ÆŸUL²Ýô« —bBL+ …bŠu UÐ

MX-K350V (UX) Ar. 29 02.6.24, 11:15 AM

VOLUM ROCK OPP

,

ÊuVdJO*« ‰ULF²Ý«

uBK ÈbY WVU{ô d$ Êu*dJO*« uB ŸUL/ô« ÆbFÐ sŽ rJײ « …bŠË vKŽ ECHO —e « jG{« dOJ« U$UL/ YbbVXxF bd. @*+ !> T >T ? b >. ! W g y# -6 ubdu. uIuU+ x y, ? . ECHO A4u ]<" ¨ECHO Èb?B? « uY ¡UG ùYbb3T xF v?½œ_« b(« vKŽ MIC LEVEL w?+˃—U?J « Èu²O rEM —œ√ ١

ÆMIN

٢ xF W "# 7% xF W "# -TÆMIC f³I*UÐ ÊuVdJO qOYu²Ð r$ ÆÊuVdJO*« d³Ž wMGð ULMOÐ uB « Èu²O j³{« ٣ 0T VOLUME 7 MIC LEVEL 1:- ; , F x2. ]>* Hu5 ?c7 0T – ,VOLUME + uFu x2. ]>" JA 7, & ‰U?L?F?²Ý« ¡UMŁ√ W×O× …—uBÐ Êu dJO*«  u Èu²# j³{« • % 3T W?Oðu W¹cGð® »dDC# Ë√ ZŽe#  u —Ëb ÍœUH² Êu dJO*« ?c7 0T ECHO A4 ]<" , ! W 0T xF Zd. " • Æ UŽUL« ÁU& Êu dJO*« V¹uBð s# UC¹√ VM&Ë ¨©W¹œ«bð—« YbbVXxF bd. :+ % -T H5 pzUMž uY qO−O² ÊuVdJO*« s —œUB « uB « qO−O² “ W×HB « wV “vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG «” ¡«dł≈ «uDš ŸU³ðUÐ r$ ١W×HB « wV vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG «” ¡«dł≈ «uDš ŸU³ðUÐ r$ ١ ÆWIÐUO « ÆWIÐUO « ٢ —e?? « j??G??{« r?Ł ¨ŸU?L?²?Ýô« —b?B?Ë j?¹d?ý d?O?C?×?²?Ð r?$ ٢—e?? « j??G??{« r?Ł ¨ŸU?L?²?Ýô« —b?B?Ë j?¹d?ý d?O?C?×?²?Ð r?$ Æ“UN'« vKŽ REC START/STOP Æ“UN'« vKŽ REC START/STOP 5IW 0T “J ;!$2” H2/ RA ,;!W I0 5IW 0T “J ;!$2” H2/ RA ,;!W I0

Êu*dJO*« u2 Ãe

u>c F @ u-u* Hu5 ?c7 0T – ,VOLUME + uFu x2. ]>" JA 7, & % 3T ?c7 0T ECHO A4 ]<" , ! W 0T xF Zd. " • YbbVXxF bd. :+ % -T H5 ÊuVdJO*« Ãe uY qO−O² W×HB « wV “vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG «” ¡«dł≈ «uDš ŸU³ðUÐ r$ ١ ÆWIÐUO « —e?? « j??G??{« r?Ł ¨ŸU?L?²?Ýô« —b?B?Ë j?¹d?ý d?O?C?×?²?Ð r?$ ٢ Æ“UN'« vKŽ REC START/STOP 5IW 0T “J ;!$2” H2/ RA ,;!W I0 MX-K350V (UX) Ar. 30 02.6.24, 11:15 AM, العناية والصيانة e+ = + -% $. = S7 b, E7 -=

WÐuÞd « n¦Jð p

9 u:- ;y% ? 0T % )q= / : ! D7 : W−b*« U½«uDÝô« < ;!<= % • % ?+b a • ;uu[ uu u$u.u u uS E 36 • . A % . 3. ? b >. 9 :- ;M -T • G > R. 9 :- '% ]M ! .e xc# 5!5W !a ?AF% 9 :- ;+ / ,'( oc K# u0upuu u$u.u u uSu E uu , uu*u>u Lu% A u!uu ;!W% 9 :- = , G'( ;q. u0uWu. ?AF% Ve"P ! Z 7, u0/ ;%X Recordable 'y. 3. A ! 047% U>= cT9:- De=# L-6 + 3. L0!W= ;>/ A ! ReWritable

XOÝUJ « WÞdý«

@ U=A % H/ ,L! B !U= . ]+ B K# • u= uu% xucuwuWA Hu0u/ E y z+ 3T G +7=7 {! >5+ 7 RSM-+ 7 + M !U= . ]+ B K# • {! ! ]+ NS 9T 0T w c# • -!% D 3. B 2.\% >0T 3. S g y, • )F- Mq 0T z % ]<*= u uu= 7 , Se R.e NS2 0= • : ! 3B . b 3+4U= -C • S -Z A >a ! 3B . − ?A7b> @" − > z - − R- K7 E % >0T S T, • !>= T 7, +4I0 0T − 2! -< ` / − u-uT u uSu NuSu ¦uy 9T 0T w c# • >0T = T uAu 7 ub u> @* *+ = -C • % 07YIU 7 I=A ?+ ?A

XOÝUJ « qGA

{u!u u ;<. S/e S 7, > 7, 7v {5>W, K# ?AF% U $. Se 36 •• := o5+ , U2. N2.# , U7 $. S { B K# 5!5W F ? J = − 3u. Hu!M2. ]y T ¦ / SM% S F RSp M= − D 4B Ev *= − ;. B !a N2. − ;!$2 %W − تنبيه: 0T 3S/ S/ E % S/e S7 >7 7v )!:-% H/ • nEM ̈ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® W³¹c …œU W¹√ ‰ULF²Ý« v « «bÐ√ bLFð ô • E5 3. ;!0M% >! = % T ©a? « ¨s?¹e?M?Ð Ë√ ¡öD « o$d ‘Uý— Ë√ W¹bOKI² « U½«uDÝô« WDö«  U½«uDÝô« ÆW−b*« W½«uDÝô« nOEM²  «dJ³«

WUŽ UEŠö

u$u.u S hI5% {/ K# @, ;*, 0T ;F[ D ,9 T L% I!: !7 D 0T 7, `7 :Ic7 >0T $. S R" • E 9T @ -Z, M0<. $. S @ S<% hIc • ”˃d« = 7, rT4. W R2= D ,]+ 7vA 0T !2! -<. {C K# • U= . ! T !=W ;u+4u. E uu7 , & ;!<= )/7, ,]+ 7vA 3T !2! -< • V !2 ?4P7 ! 7 ! e5. x p .X 7v !2! -<. MX-K350V (UX) Ar. 31 02.6.24, 11:16 AM, حتري اخللل وإصالحه6s-5 @ B$( *% )-\ 3> | *'? kL8,m_,# - 5 BDO : ,L ~2 • s S Lx ,YYAe'$ B , p E " S>/ ( ,eJ {- _,K 5 , IJ8 ,L d 3> - O% B033* 5 ~2 • 6Y-> L 8+ 6, s ( hE *L 2 • 6 $jfEXhE • 6s *f 976 P ` 3 s 6Q >* Bs • 6Q >* BE5 • 6 * E ? ' , BE5 />Q • 6 s ' , • 6{1 "> ~x i$ 6"?-\ AM 2 Y2 "' k1N( • 6_,K 3 | /L ( "?-\ AM 2 Y2 "' • 61 B4 " FM 2 r2 "' j/w ( • 1 " =1 9 J/ X FM 2 r2 "' •6; s 6JJ % 8 :- n( BE ( • 6BE X JJ % "', 8 :- • 6; 99EW76UEL8+ 69EB( : ( • 6 ? 9 E • 76UEL8+ 6,/$ 9 {j 6 pf A/p 9 6* fX9E&& & Y-> e YL @ i916k9 -? 969P=* 93C96P-> P |,# B&&N&O&5 /&>Q ] ,JJ % 8 :- n( BE ( @ 8J S] 8 :- 3 "', 8 J / ? 6v 0 ; 3C96//L 3 _,K 6VO 6E9 VO W? N ( 6v P-> 3JL% 3Ns gf- =< 63 X B#f 6' _l ( • & O f / 3> I/0 g 8f% • 6/ 3> I/0 3 _,K BNO53C96J/f _,K P-> JL% / 3> 68$ )/$ 2 • 6 O X8 8$ • 76U E + 6; s "<- 8 . ( 6 ? X VIDEO OUT / . -E5 6@<- AA P-> 4 I8s ,5 /> (R {( Q "p5 /> 4 I8s ,564Video CD / I8E ,5 6h-. n 6g 8f 3 Y-E5 /> ] "', 8 :- n( Bs2 B&. /& &- # - -. / INs% K% I/0 63 X BNO 6I//L 6"L8a "', املواصفات '() 7*>b=58 b>+ ` × × Z JT Q ?w B*5 , RMS PJQ ,I( B a I8/( $?5 #D - 3> /< 9 "-D "? 5 O <5-D U /> !* + $ + ,- 7IEC 268-3 n?+6%U s "]h] ,K s- nD> _ 7<5-D U />+ (% b 8A9 B.J f0 U J/> U ? p : 4a JJ 8,# >*f I/0 Q -D bv "- AUX IN U J/> ? p : % JJ 8,# Q U − Q >*f BE5 r dQ U J/> × Z ? $( :IJ\ JJ 8,# ,Q-D U − Q Z @ % n$? I8/? B*jzQZI( B ?w "- U Q (% Q-D bv "- Z @ % n$? <5 ZZ − <5 ` JJ H 7Q + p-p v U, 7jD+ / 8A2 . 6 bB$fJ s VN1 ^ f 7*>b=58 b>+ Z` × × ZZ JT JJ - # 9 $?5 #D - <5 UZ − <5 7NORMALeJ>+ U = *./ + 7WRMS+ %U @?a ?$ 5 7U+ AM 2 Y2 L*- "?-0 "' 7U+ / 3> I/09E7Z+ AA (15F) ?bR6P (SUM-3) 8 B$fJ " / H 7U+ " -f FM 2 r2 L% "' B$fJ S14 " I8Ax $f 7U+ / B$D ?- B( X @?a ?$ 5 7U+ JJ % 8 n( )/j ! "#$ % & 012. ,- FM 2 r2 L% i { B( , v Z` − ZbZZbUZbUU JJ 85 ', I8/? $- 7<5-D -0w+ <5N U − L% H <5 b<5 , 8 . F )* V$4- 7<5-D U -0w+ <5N U − 7BNO 1 S]Q+ UU ', I8/? mh, 2 AM Q Y2 L% i { 78x1S]Q+ U 7<5-D -0w+ <5-D UZ − <5-D U L% H 7<5-D U -0w+ <5-D U − <5-D 68A2 @J N - 1> E % *s MX-K350V (UX) Ar. 32 02.6.26, 5:34 PM, Back cover.fm Page 1 Monday, July 22, 2002 2:39 PM

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.)

IMPORTANT for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage selector switch, to prevent from a damage or risk of fire/electric shock. EN, AR VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0802NNMCREBET]
15

Similar documents

COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V CA-MXK350V SP-MXK350V
Cover.fm Page 1 Monday, July 22, 2002 2:31 PM COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V CA-MXK350V SP-MXK350V 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK SOUND COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A CONVERTER PROGRAM SLEEPCELASSIC AUX RANDOM S
PARTS LIST [ MX-K350V ] - Contents -
PARTS LIST [ MX-K350V ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix US - Singapore UX - Saudi Arabia - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 3 CD changer mechanism assembly and parts list (Block No.MA) 3- 5 Ca
COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V CA-MXK350V SP-MXK350V
Cover.fm Page 1 Monday, July 22, 2002 2:31 PM COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V Consists of CA-MXK350V and SP-MXK350V CA-MXK350V SP-MXK350V 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK SOUND COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A CONVERTER PROGRAM SLEEPCELASSIC AUX RANDOM S
MX-GT700 SERVICE MANUAL COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-GT700 Area suffix UW - Brazil,Mexico,Peru UJ - U.S.Military
MX-GT700 SERVICE MANUAL COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-GT700 Area suffix UW - Brazil,Mexico,Peru UJ - U.S.Military STANDBY DISC CHANGE STANDBY/ON 3 CD CD-R/RW P LAYBACK STANDBY/ ON123SUBW OOFER SLEEP LEVEL MX -GT700 SOUND456MODE AUX SOUNDM ODE789FM MODE 10 +10 CLOCK/TIMER KARAOKE ECHO DISPLAY FM/AM TAP
PARTS LIST [ MX-GT700 ] - Contents -
PARTS LIST [ MX-GT700 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix UW - Brazil,Mexico,Peru UJ - U.S.Military - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 3 CD changer mechanism assembly and parts list (Block No.MA
PARTS LIST [ RC-BX30 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix UJ - U.S.Military
PARTS LIST [ RC-BX30 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix UJ - U.S.Military - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 2 Electrical parts list (Block No.01~04) 3- 5 Packing materials and accessories part
SERVICE MANUAL CD PORTABLE SYSTEM RC-BX30
RC-BX30 SERVICE MANUAL CD PORTABLE SYSTEM RC-BX30 Area suffix UJ - U.S.Military Contents Safety precautions 1-2 Flow of functional operation Preventing static electricity 1-3 until TOC read 1-18 Important for laser products 1-4 Maintenance of laser pickup 1-19 Disassembly method 1-5 Replacement of l
SCHEMATIC DIAGRAMS COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V
MX-K350V SCHEMATIC DIAGRAMS COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V CD-ROM No.SML200212 Area suffix US - Singapore UX - Saudi Arabia 3-CD PLAY & EXCHANGE CD-R/RW PLAYBACK SOUND COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-K350V REPEAT MODE STANDBY/ON 1 BIT DUAL D/A CONVERTER PROGRAM SLEEPCELASSIC AUX RANDOM STANDBY STANDB
COMPACT COMPONENT SYSTEM CA-MXGT700
COMPACT COMPONENT SYSTEM CA-MXGT700 CA-MXGT700 STANDBY DISC CHANGE STANDBY/ON 3 CD CD-R/RW PLAYBACK MX-GT700 SOUNDMODE CLOCK /TIMER DISPLAY STANDBY/ON EXTENDED SUPER BASS123SUBWOOFER SLEEP LEVEL456AUX SOUNDMODE FMAUX CD TAPE /AM MIC789LEVEL FM MODE 10 +10 MIN MAX REPEAT PROGRAM RANDOM TAPE A TAPE BP
SCHEMATIC DIAGRAMS COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-GT700
MX-GT700 SCHEMATIC DIAGRAMS COMPACT COMPONENT SYSTEM MX-GT700 Area suffix CD-ROM No.SML200212 UW - Brazil,Mexico,Peru UJ - U.S.Military STANDBY DISC CHANGE STANDBY/ON 3 CD CD-R/RW P LAYBACK STANDBY/ ON123SUBW OOFER SLEEP LEVEL MX -GT700 SOUND456MODE AUX SOUNDM ODE789FM MODE 10 +10 CLOCK/TIMER KARAOK
SCHEMATIC DIAGRAMS CD PORTABLE SYSTEM RC-BX30
RC-BX30 SCHEMATIC DIAGRAMS CD PORTABLE SYSTEM RC-BX30 CD-ROM No.SML200212 Area suffix UJ - U.S.Military Contents Block diagram 2-1 Standard schematic diagrams 2-2 Printed circuit boards 2-8 11 No.21171SCH COPYRIGHT 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Dec. 2002 In regard with component parts appearing
SERVICE MANUAL UX-P70
UX-P70 SERVICE MANUAL MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P70 Area suffix UP - Korea This model is UX-P70_UP that is added to the preceding model,theUX-P7_US. Therefore, this service manual is consisting of diffrence parts list with UX-P7_A.US,UF,UP,UW,UY. Please refer to the service manual of UX-P7_A.US,UF,U
PARTS LIST [ TH-A30 ] - Contents -
PARTS LIST [ TH-A30 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix US - Singapore UB - Hong Kong UW - Brazil,Mexico,Peru UG - Turkey,South Africa,Egypt A - Australia - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 2 DV
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30 Consists of XV-THA30, SP-XA30, SP-XSA30 and SP-WA30
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30 Consists of XV-THA30, SP-XA30, SP-XSA30 and SP-WA30 STANDBY/ON AUDIO TV VCR TV/VIDEO PROGRESSIVE DISPLAY STEP TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE TV VOLUME VCR DVD FM/AM AUX CONTROL TUNER PRESET DOWN UP REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH F.SEARCH ENTER VOLUME TOP MENU
SERVICE MANUAL MICRO COMPONENT SYSTEM UX-M33
UX-M33 SERVICE MANUAL MICRO COMPONENT SYSTEM UX-M33 Area suffix E - Continental Europe EN - Northern EuropeMICROCOMPONENTSYSTEMUX- M33STANDBY OPEN /ON /CLOSE DISPLAY REMAIN MODE /RDS MODE STANDBY/ON TIMER ON/OFF INTRO/RDS SEARCH SET TUNER CD/RANDOM /BAND TAPE RANDOM BAND CD TUNER TAPE REC PROGRAM PR
SERVICE MANUAL UX-P50
UX-P50 SERVICE MANUAL MICRO COMPONENET SYSTEM UX-P50 Area suffix UP - Korea This model is UX-P50_UP that is added to the preceding model,theUX-P5_US. Therefore ,this service manual is consisting of diffrence parts list with UX-P5_A.UP,US,UY,UW,UJ. Please refer to the service manual of UX-P5_A.UP,US,
PARTS LIST [ UX-M33 ] - Contents -
PARTS LIST [ UX-M33 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix E - Continental Europe EN - Northern Europe - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 3 Electrical parts list (Block No.01~04) 3- 5 Packing mater
SCHEMATIC DIAGRAMS MICRO COMPONENT SYSTEM UX-M33
UX-M33 SCHEMATIC DIAGRAMS MICRO COMPONENT SYSTEM UX-M33 CD-ROM No.SML200212 Area suffix E - Continental Europe EN - Northern EuropeMICROCOMPONENTSYSTEMUX- M33STANDBY OPEN /ON /CLOSE DISPLAY REMAIN MODE /RDS MODE STANDBY/ON TIMER ON/OFF INTRO/RDS SEARCH SET TUNER CD/RANDOM /BAND TAPE RANDOM BAND CD T
SERVICE MANUAL MICRO COMPONENT MD SYSTEM UX-Z7MD TABLE OF CONTENTS No.22003
SERVICE MANUAL MICRO COMPONENT MD SYSTEM UX-Z7MD TABLE OF CONTENTS Important Safety Precautions .2 Disassembly Method .5 Mechanism .19 Adjustment method .37 Description of major ICs .45 No.22003 COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 2002/12 SECTION 1 Important Safety Precautions 1.1 Safety
PARTS LIST [ UX-Z7MD ] - Contents -
PARTS LIST [ UX-Z7MD ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix UF - China UP - Korea - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 3 Speaker assembly and parts list (Block No.M2) 3- 6 CD mechanism assembly and p
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30 Consists of XV-THA30, SP-XA30, SP-XSA30 and SP-WA30
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30 Consists of XV-THA30, SP-XA30, SP-XSA30 and SP-WA30 STANDBY/ON AUDIO TV VCR TV/VIDEO PROGRESSIVE DISPLAY STEP TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE TV VOLUME VCR DVD FM/AM AUX CONTROL TUNER PRESET DOWN UP REW FF VCR CHANNEL TUNING B.SEARCH F.SEARCH ENTER VOLUME TOP MENU
SERVICE MANUAL
TH-V70 SERVICE MANUAL DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-V70 Area Suffix UT - Taiwan This model is TH-V70_UT that is added to the preceding model,theTH-V70_US. Therefore ,this service manual is consisting of diffrence parts list with TH-V70_A.US.UB.UX. Please refer to the service manual of TH-V70_A.US.UB.
UX-Z7MD SCHEMATIC DIAGRAMS MICRO COMPONENET MD SYSTEM UX-Z7MD
UX-Z7MD SCHEMATIC DIAGRAMS MICRO COMPONENET MD SYSTEM UX-Z7MD CD-ROM No.SML200212 Area Suffix UP - Korea UF -China Contents Block diagram - 2-1 Standard schematic diagrams - 2-2 Printed circuit boards - 2-9~12 No.22003SCH COPYRIGHT 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Dec. 2002 In regard with componen
SERVICE MANUAL CD RECEIVER KD-S735R
SERVICE MANUAL CD RECEIVER KD-S735R Area Suffix E Continental Europe EX Central Europe 45Wx4 DISP MO RND78910 11 12 RDS TP PTY SCM COMPACT DIGITAL AUDIO TABLE OF CONTENTS 1 Important Safety Precautions ..1-2 2 Disassembly method ..1-4 3 Adjustment method ..1-11 4 Description of major ICs ..1-15 No.4
CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-S735R DISP MO RND COMPACT For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-S735R 45Wx4 DISP MO RND78910 11 12 RDS TP PTY SCM COMPACT DIGITAL AUDIO For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, se
PARTS LIST [ KD-S735R ] - Contents -
PARTS LIST [ KD-S735R ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix E - Continental Europe EX - Central Europe - Contents - Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 2 CD mechanism assembly and parts list (Block No.MB) 3- 5
KD-S735R SCHEMATIC DIAGRAMS CD RECEIVER KD-S735R
KD-S735R SCHEMATIC DIAGRAMS CD RECEIVER KD-S735R CD-ROM No.SML200212 45Wx4 DISP MO RND78910 11 12 RDS TP PTY SCM COMPACT DIGITAL AUDIO Area Suffix E Continental Europe EX Central Europe Contents Block diagram 2-1 Standard schematic diagrams 2-2 Printed circuit boards 2-5~6 No.49762SCH COPYRIGHT 2002
SERVICE MANUAL
AV-16N83 SERVICE MANUAL COLOUR TELEVISION BASIC CHASSIS AV-16N83/VT CL Supplementary The following items for the AV-16N83/VT model were changed from those of the AV-16N81/VT model. Therefore, this service manual describes only the items which differ from those of the AV-16N81/VT service manual. For
SERVICE MANUAL
AV32X25EUS SERVICE MANUAL COLOUR TELEVISION 2511009924D AV32X25EUS/B BASIC CHASSIS MFII Supplementary The following items for the AV32X25EUS/B model was changed partly from AV32X25EUS model. Therefore, this service manual describes only the items which differ from those of the AV32X25EUS model servi
SERVICE MANUAL AV-20FD22
SERVICE MANUAL TV/DVD COMBO AV-20FD22 Supplementary Since some details of the AV-20FD22 service manual (No.51821, Mar. 2001) were changed, we are informing you of these changes and of the new descriptions. OUTLINE OF CHANGES About DVD DECK, only DVD ASS’Y Parts number is informed. (DK4001: X-169G000

© DownloadDoc 2020

Terms and conditions | Privacy policy | Sitemap