Download: Charles Barry Townsend

Charles Barry Townsend World's Greatest Puzzles ~y6JIHIcye~c sp a3peme~usS TERLING PUBLISHING CO., INC. M npencTasmenrr aIIpa~oo6nana~ennl l*r rexca~~pKaopme~ e ~ c ~(oProoc c~rr)

C a ~ w BeecemIeronoBonoMmi. - M.: ACT-IIPECC,1 998. - C l7 112 C.: HJI. ( ~ ~ H ~ M ~ H II'OIJIOTBO~ JIO~MK H ~ Hpa* ) . ISBN 0-8069-8665-(4a ~rn. ) ISBN 5-7805-0312-(5p yc.)

YflK 794 BBK 74.100.57

ISBN 0-8069-8665-(4~ H I ' J ~ . ) @ 1992 by Charles Barry Townsend ISBN 5-7805-0312-(5p yc.) O ACT-IIPECC, 1998

,

E c ~ rT,a Kas r oco6asr noponanm~ e 6r,c oropbxe 6onbme me-

r0HaCBeTeJI~ ~ S 4I JTIO MaTb I'OJIOBY*. He I3 TOM CMbICJIf?, YTO EIM HPaBHTCST IIpbII 'aTb BHH3 I 'oJIoBO~ C AeCRTOI'O3T8- x a (xo~srecTbHTaxme- IcacKaAephl i , Knp~ ~ e p ya) B, TOM CMbICJIe, YTO060xam~O HEI nopa60~aarbH 3BEJiMHa- MM, TOeCTb- M03raMM, TOeCTb- ~ oJIoBo~J.IE Ixo 3a- EcpyYeHHasrroJroBonoMrxafins HMX - TO xe, YTO BHCO- YeHHasr cIca,.na AJIS aJrbnEizHmcTa: seM~ OJI~ I InIy~x 3ax~a- TbIBaeT, TeMCEIJIbHee XOYeTCS ee OAOJIeTb. H~TKHYB- mmcbHaouepenaymsara~ ~~yT, M JIIO AH ~ IPE' IXO~B~ A~MT- Kk16 BOCTOPI' H TYT Xe 6pocam~csrp a3I 'aAbIBaTb eeTaK, KaK~ YATOOT3TOr03aBHCEIT HXxM3Hb.

HWOCKa3aTb, YTO3T0BeCbMa HeBHHHOeHalIepl3b1%

B ~ ~ J I RyABneYeHmenpmHecnoYenosevecTByorpoMHyIonOJIb3y. M ~ o r ~B eeJIHKHeOTKPbITEIsI COBePIIIaJIMCb MMeHHO 6naro~apsTreMCTpaHHbIM JdI;D@TM, KOTOpbIX BeU- HOcHenanacTpacTbKpa3ra~ ~ ~ apa~3m~oorop o aa 3ara- AOX. He I'OBOp5iYX0TOM, YTO BCe, 6e3 EICICJIIOYeHMS9Ta- J IaHTJIXBbE YYeHbIe - JIIO~ H T ~ J IIE'O JIOBOJIOMOK. A3T0HB~ JIEIKM3 ~iiHIII~ eii~I3 ,H 306pe~a~ep~a1KbeTbI&ZOJIKOB- c~mi iE,I ~ ame~ m m~Oi iJI OTOT POHA OICTOPIII~ H MH~ CHO- , 3AaTeJ Ib T ~ ~ J I EXIHM~ H~YIeC KEIX 3JIeMeHTOBMe~ nenee.~.M ecnH BH, yBaxaeMbIe, cTpwaeTeTeMaxe cmeny- I'OM*, Y BaCeCTbIIIaHC IIOIIaCTb B 3TY HeIIJIOXYIO ICOMIISI- HHIO, 1360KHmaHama- HacTosrqeecoIcposmqeAJIX HCTHHH~IXq e~~iz~enr oenioiBonoruroK: oHacoAepxtm 3a- AaYKnOTcaMbIx~ POCT~ I gXo3anpe~ enb~CoJI OXH~IX, M O ~ H OC K ~ ~ -~ T H Le m wemqmxpemeHnsr(XOTX, ecnn YeCTHO, B KOHIJe-TO KHEII'H BbI H ~ E AO~TBTeTb~IHaBCe ~ T E3I a ran~n).

Tax YTO IIOCKOPeeOCBO~ OAHTC~T OJI, HaTOYHTeKapaH- AaILI IIpMI'OTOBbTeCb K TOMY, YTOBaMIIPMAeTCSHMeTb RenoHeTonbIcoco cnE;ruIcaMm, TapenIcaMn, maxMaTaMM: k~

mrpa. IbHbIMmIcapTaMH, HOmcapxeonor~efi,K PEIIIITO- rpaMMaMH, HaCeKOMbIMH, f iWePMqaMEI H saxe C IIpHBH- JWHEISIMEI. MHT~ ~ ~ C HTOo?rn a - BIIepefl , IC BeJIkIICMM OT- KP~ITEIRM!,

H ~ T3T, O T YeJIOBeKHe~~CTSI I I~ -O@HI . I ,HT~OH HT ,& en0P O-

~ sIOwE1fCi TOJIOBbIe npm6opb1. BaME1 - AXOHM a- cKeJ I£ l~H, OAHH E13 CaMbIX 3HaMeHt iTbIX aPTE1CTOBKOHqanpomoroBeKa. EM^ ygasanocbpacxpyTmboAHospe- MeHHomecmTapeaoueK, asnpn, qaYyewe ~1 MHCICYAmMbITbSIIOCYAbI X-3 HHYWOIIIeHbKX-3 npEi 3TOMHep836~1~b! ~ O H ~ ~ T HYTOO ,r OJIOBOJIOMK8 eOTMac~ enaii~CaB*a 38 - Hac~ TEIMHCanmMtiTapenoVKaMM. B ~ JIEIICS fHe o~H r~nepnpe& JIaraeTBaMCneJIaTbTO, YeMCaMOH HeE13MeHHO BOC- XE1qaJI ~ Y ~ JIHKBY T eYeHE1e MHOrMXJET, a MMeHHO: YCTa- HOBHT~TapemyHaXronIce, BOTKHYTO~IB np06~yK, OTO- paa, B CBOIO osepegb, 3ar~ aB~ ~aY T ~ IJIOYHrOo~p nbrmco. q~06bB1b IIIOJIHE1Tb 3TOT TPIOK, BaMpa3peIIIeHOBOCIIOJIb- 30BaTbCR 9eTbIpbMSf BHJIICaMEi H ewe JJBYMSIIPO~ K ~ M R .

EcnX-3 BCe CAeJIaTb IIPaBHJIbHO, TOBaMYAaCTCS nOBTOpE1Tb

~ e3a6b1Bae~ b 1H2OMepMHCTepaMac~ena i i~a ., cJIpelcpacnb~iio 6ed, nzucmepHaus~ u n..z. A Kate nacvem ~e60~~blu0nZap0u ? npouzpasuuii nnamuirl, udem? 6bmcb 06 3alcnad, sax ne ydacmc~~pa3noxurnuba cmone 15 cnu- Ilercmarcuxo6pa30~~,m 06bnl on yvunocb socenzb odunarco- swx madparnos. Ilpuvea cnuvlcu nenb3~n~oM amb, yrcna- dblsamb ~pecm-narcpecmu ewe - nu odun ~ sadpamH e donxen naxodumbc~sn ympu dpyzozo,,.

I

\-k -<.

Pa3y~ee~cs~1,eno~ paxae~Mb m~ ixiep ~ P ~ ~ T HBOe3Te-

mep HzmorAaHe~ ~ IIJI~ T HeTc ,m ps,qonr ~aikjt~e~ncpsIo - CTaK, I ' OTOBKy~IIH~T bCsIHaOYepeAHyK) 3a)qaWCy. YcIIe- eTe nn B ~ pIa3pem~ ~3b~ ryoJ roBonommy co cnwncawi, IIOKa 6eq~b1ikM nCTep H ~ E ~ B H EH e' ZIIOHJ~Ie3 38 CBOHM 6y- M ~ XHHKOM?,

BM~CToOr0YTO~ p~ aI6o~ a ~B IbIO TeJIKqa, KaKMIIOJIara-

eTCSO@%II,M~HTCKTO~J Ib COJIHAHOI'O3aBeaeHLlS, aPeYbHAeT0Ka@ 3IIIaXMaTHOrO my6a ~CJIOHO ~ ZOM~ H H ~ I ~

EHBHMSM>~, ZJIJICHa i iw BOTyxeyenb~fsi ac03a~ aue~ ~ o

pa3rns~ b 1 ~Qa ep~35 3 , O,~KHOICOcTomqeroHamaxMaT- H O A~oc Ice. Bseparrr~ms arafi~aH, W ~ o ~ o p oEiI~iP SIAHO ~ O J ~ O M ~ J I~HOZOB~3I a ~ cerga~ a km1 y6a - HaCTOSIIqKemaxMa~ H b E~ CeMT~ IB, ecbReHbHeAaeTeii IIOICOS. ACYT~ rOJIOBOJIOMICEI COCTOKT BOT B YeM. ~ [ OCT~ B H@B€ ?p3sH1a0g-

HYH3AeBSTLl KJIeTOK JIW~OI'Oy ma, nonpo6yii~eI I ~ o ~ ~ T H

Bee3THICJIeTKM 38YeTbIpeXOAa. npK3TOM @?p3bMOaeTnePeMeU(aTbCS3 noJLI~ ~ O MKYO JIMYeCTBY KJIeTOK - HO TOZbICO B OUHOMHaIIpaBJIeHKK. Bpe~ f l - IISTbMHHYT.,

BH~LIIHOIIC0pT0~fi6bI~ a e TO ~ M ~ HYHBEI ~3,T OT HeyECJIH>-

%3Xg ~ OYOHOK,K 0~0pb1i j [ BbI BHAHTeHaKapTHHKe, H a Ca- MOM AeJIe BeCbMaJIoBKH~Y eJIOBeK. AXOH B~JIJIHHI'ToH, noIIp03BHWY*&!~eWHb~fi memo^ % , - H~cToRII@ KO- POJIb IIapM E3: ~ OJI~ UIYIOYa CTb CBOeI'O COCTORHEIRHaWHJIMMeHHO TaKEIM CIIOCO~OM. Hafiqs K ~ KoI' o - HEI~ YII~p~O~- cTaxa, OH ~ ~ ECJIIc~ HYHM~ ~naTpm u ~ J I ~ ~ OIIOJI~ YBHbIOm r- Pb IBaeT . ~ OMHHTCSI,H MeHHO TaEC PaCCTaJICSI CO CBOHMH ,qeHexEcaMH ~ e c . rac~ ~Cb ~Mf iM rIp~or , Bna ,qeneyKaQe~EPOIIIEHC IIMJIO LIIKH%. AXOHIIO~ ~ JICSc C ~ M M0H6 38- ma& YTO C ~ POCMTCBbICOTbIYeTbIpeXQYTOBc pa3YEi~ B ~ I & aTMI& eHTOByHM>O HeTKY, H JIElCTOEC6y~ a-r ~ flaTaK, YTO OHHYIIWYTHa3eMJIIOCO~ ~ H ~ K OCKBOOPO~- ~ CT~IO!npH3TOM MHCTep & ? HeWHb~ i jM[ ~IIIOKH e MCIIOJIb- 30B8JI HMPerO, ECpOMe MOHeTKH kf JIkICTKa, KOTOpbIe HHECO-

HM 06pa30~H e ~ ~ I J cI KHpenneHb1. IIome~ e n H~~~BeHJ IH-

HaMH, H, B03MOWH0, BaMYAaCTCR BCTaTbHaOAHy AOCKYcxoponeMrrapn., dlpou~ ~ ourycnzu,u z, Gyltsoit., a nuulycb - mpemz, Ase6y l~sb-i me .weCQM~ L Pa, m e tmecme - a. 2l - vepttbifi,c ~pbi i im, ayBoii, Cnpa~ ac,n esa - npaumcm nlo6ou. Talt ltmoWPRrnultou?)),

Iloxoxe, y 6e3~enb~k11EcI a3 a ~ cer~ a ~ a a@ Hee qa HEI-

KOTMHa HaCTYIIMJIEI HeJIerKEIe BpeMeHa: eMyHe110 Kap- MaHy navIca qaxe caMbIx qemesMx cmapeT, M OH caM ce- 6e AeJraeT e CaMoxpyTm b , npaBAa, cIIOMO~ ~ I~Oo sefirue- roEI~ O ~ ~ ~ T-~ H ME rI ~Hose~ ~Co~fria pe~osep~enPmai- . 60Tae~M aIIIMHICa 3aMeUaTeJIbHO: CbIIIJIeIIIb B He€? T B ~ ~ K , a nonyvaemb roToBym cmrapeTy. YTOK acaeTcst ~ a6a~ a , TO Heq EICIIOJIb3yeT OKypKEI, OCTaBIIIkIeCS OT IIpeAbIAy- ~ E I ~X~ TSIXCT~ K~.K H0M6 ~ ~ 1 y3 H0e~ro ~O ~ ~ I U HkO13 Tpex o ~ yplcoB~IXO~ E IoTA Ha Hosas cmapeTa. EM^ yRanocb co6pa~byX Ce qeCHTb OKYPXOB, k13 KOTOPbIX OH HaMepeH CnenaTbIIJTT~c mrape~Y! raqafi~e:x amm CIIOCO~OM?, ~ICalcm bt dymaeulb, Qpeddu, rcarcux csade6nb~xn o- daprcosxoxnooxudambommoux dadloule~?b> eHy. .. dopozas z.. dy.*taio,d soe u3 nux npenodne- cym me6e CHAS!lT - Ftevmo npocmenmoe, a ~ o B ~ ~ III0~9eHBkHIAoH 0, YTOY3TOr0IIbIJIICOI'O WeHkIXa OTJII~ ~ BCHOB CeM IIOMYTkIJIOCb B I'OJIOBe, kI OH CaMHeIIOHM- MaeT, 9TOI'OBOpETT. B~HJI E3: IIepeIIyTaJI6yIC~b1BHa3Ba- HkIHX IIOAaPKOB. Mexny TeM, CJIOBO, IIpeBpaTkIBlTIeeC$I B eI'O YCTaX B CHASTY, HaCaMOM AeJIe CBH3aHO C MOpeM, a CJIoBo CHESTY - C CeJIbCICkIMXO~ $ T ~ TBOM. CMOI'JI~I6 b1 BbI, IIpaBkIJIbHO PaCCTaBkIB ~ YKB~ ~I ,~ CILILI@ P O B3~TTH~ CJIOBa, 9~06b1k f3YMJIeHHa$I HeBeCTa YCIIeJIa I IOAyMaTbHwOTBeTHbIMkI ~ apa~ k I ?, XOI'#lnPV3bHc06epy~csECBaMHaOYepe f lHyIoBeuepHH- xy k~ B ~ pIac xynopwre no TO MY cnyqam napy ~ Y T ~ IJIOY~ E C BHHa, CaMOeBpeMHYI'OCTHTb HXII~ ~ J I ~ c TI'OHJIOoB~OJ~IO M- ~ 0 f i,.@ IH3TOr0OYeHb IIOflXOJJkIT @OXYC, ~0~0pb1IIfpie fi- JromineweBnpomnoMBexenpo@eccopX O@@M~H: 4B03b~ H ~RBeenpo6~OT~ ~ Y T ~ IJIOKH. AepwHTemxTax, xaxIIOIC~ ~ ~ H aOpHcyHxe1, a mMeHHo: Ecawnas npo6xa JJOJIXCHa 6b1~b3aXaTaMeXCfiy JIafiOHbH) kI 60fib- IIIMM llaJIbJ#?M. Tenepb60JIbIIIlil~E3 YICa3aTeJIbHbIM IIaJIb- qaMHIIpaBOf i PYECkI YXBaTHTeCb 38IIPO~ KYBJI~ B o ~a~ , nanbqami ne~ofip yxn - 3a npo6xy B npa~oii.3 a ~ e ~ pa3seq~ ~pyex ^, HeBunycxaanpo6ox 133namyeB.

YTO,C JIHIII~OM IIPOCTO? OAH~ KnoOc ne nep~oixic e no-

I I~ ITKHB ~oIo G~apyxc~~~I eT,On p06xn > bA pyr 3a apyxxy, xaxno~ a3a~H aopHcyme2. A Qoxyc xax pa3 B TOM I4 COCTOHT, r1~06bp1a 3BeCTH HXCBO~ O ~ ~ H O ! C HCKpeHHHM IIpEiBeTOMIIpO@ eccopXO@@M9~. H, [)()fta~.cK)U H03 ,V0<'.,20 /26pP#P3mU 1120Ji bh'O ~ ( ~ O U XJo. zaduu-

Imyb, EmHux ~ ~ UAOrCtq~w,n pacmmbcfi Ha L)PYIOII Gcpet, ne pac-

, ~ I M & TB ~BE IAY, CIIOMOqbH) 3TOr0 C @ OKYC~ BaM YAaCTCS3 COpBaTb H ~ IIJIOXOE~y~W , IIpM YCJIBBHH, YTO BMeCTe co6e- pews Kax MOXHO 60JIb~~nem ~eii,C ornacHbIx ~ ~ ICJIH) - YE IT^ c BaMm napn. ITosepb~eI,c orga ny6nuxa ycnbIrrrmT, UTO HMeHHO BbI HaMepeHbI CAeJIaTb, OT XeJIaEoqHX no- C ~ OPMHT e~ 6 yfle~OT ~OS! n006e1qae~exeB~ cIn enymrqee: s ~ somn yqemas ~3 BaLUEiX lMl.JIbqeBHaPaCCTOSIHEIEI CeMH-BOCbMH CaHTEIMeT- POB OT 3eMJIH MOHeTKaHeTOJIbKO YIImeTHaTY CTOPOHY, H a KaxyIo B ~nIo xenaeTe, HO EI (6narogapz mepgocm sa- meiippy~A~a)x e BcTaHeTHape6po! Yna~ Baa M 06ecneue- Ha..ICo~ e u ~eoc,mAmHarIaJra BH coo6pa3~~nep:H, no- M O ~ ExI a xoro Tpmca HasepHsEca BbmrpaeTe uapm, TOT IcpacassmIc, pora~b1Gm qep 6anma3ap, - nocnea-

Heenp~ io6pe~ e ~ mroqpoeA cIcoro ~ OOJIO~ EIY~ Cc~aO,q~a.O Xor~ a ~ XamasIconIowaHacneqnamHoM TennoxoAe

np~6b1naEc HaM M3 K~ECOG-TOT bMyTapaXaHM, BCSaAMM- HEICTpa4EIS 300Cwa, JIOIIaSCb OT rOPAOCTEi, IIpOBOXaJIa er0 B CPOYHOIIOCTPO~ H HA~JISI ~B~b[IC OIcOrO FOCTsI Xpyr- JIMG K ~ ~ I T T~eIppGap EiyM.

Bmrua3ap, He 06pa1qas1H MKaKOI'O BHEIMaHHSiHaMHO-

rovEicneHHbIxnow~ a ~ eneici ,6 pe3rnm~b1BM~A OM TYT 3-W IIPEIHSJICSI OCBakIBaTb CBOIO TePPMTOPMIO: IIPOIIOJI3 OT

BxoAa 60 R ~ ~ ~ MH aO ceBse p, rroIcaHeYTKHYJIC~~ o p ~ o Bi i :

CTeHIcy. IIOCTOScB MMHYTY, noBepHynHaBOCTOK II npeoAoneneye80 A ~ GMOBAO OuepeAHoro CTomcHoBe- HHS co CT~HKOGI. IoIca Hame CoKpoBnqe coo6paxae~,

IcyAa 6b1 eMy ~ BMHYT~ACam~r tre, cyMeeTe nx B ~ oIT ra- AaTb, IcaIcOB AE;raMeTp (BAJO~ ~ MH~OXBO) F 0 ~ eppap% i y ~ a ?

, paqtcux ~.a3emax!c ~floporasp edaKq1~8,o msetnbme, noxa- ~lyiicrna,n e npomusu3a~on~,zou zi ne npornusoperum ~ cufno zornodu, IIbepnoHm, naom~ b ~~iaio rnpatcS ~ H One no- I Luen me6e ria nonb3y - omsem C ~ ULUKOn~p~oZem ... A som 3adavrca marc 3adarrca: nocmasbme 06qeu3secm~bliilImame~namuuecrcuii3 narcxexdyqu@pamu2u3marc, i 1rm06b~n o.nyrunocb vucno 60nbule uex dsa, H O ~ enbule,

H ~ TH,er r, Henogy~ a i im~ eis er0 nnoxoro - 3 ~ pne6a~ ~ u

BOBCe He B ~ IIII~ I ~ ~H3J Ira~HIr CTepCKOr0 xny6a, a 06bIKH0-

BeHHbIe aMepHKaHCKHe 6eiic60nk1c~b1. M ~ o r oJETHa3W, KOrAa6eiic6on TOJIblXO IIpOKJIWbI- BaJI ce6e Ropory B A~epmce,C IIOpTCMeHaM n0JIaraJrOCb IIJIaTMTb 38 KaXAyIo Hl'py, kI p,eHexcKH 3TH OHM YaCTeHb-

KO IIpOCaXMBaJIZ-33 a IIOKepHbIM CTQJIOM. BOTM C & Y ~ C 3Ta uemepxa ~3KOM~ H J ~dIepero~ b ~s aei i ~ mH, e BbInyc- KaaM3 pyK CBOH 6eiic60nb~b1e~ H T ~cI 0, 6 ~ pae~ nceap e- XHHYT~CSB xapTmmm. B Hawme nrpbIHaBcex Yeme- pb~xI I ~ MXOJJ~ I O2C3~3 nonnapa, a no OKoHYaHMM y Men- BMHa OKa3aJlOCbHa20 AQJIJIapOB 60~rbIIIt3W, ?MyX~ ~ B K , H a 53 - 6onbme, ueM y Bpmca, EI: H a 71 p;onnap 60nbme, seMyPonno. Tax CKOJI~ICOx ce neHer yHec c co6oiiKax- k13 ~ ~ ~ ~ C ~ QJIMCTOB?,

ManEcon~~ PHCT~ I I InKo ~a~m, qniirH aAexcAbI ~onoploii

IIOJIHTHK, HI;I 3a =ITOHe~ CITOKOMTC~n~o,I caHe(4pa3rpb1- 3e~b>w ry 3agasrcy. Ho caMoe3a6a~ ~ o ec,n n 6b1 B ~ I aorqanmb, Eeaxne M ~ I C . ~BMe pTmcs y Hero ceiisac B ro- nose, TO HeMeAJIeHHQ YBMAeJIM 6b1 OTBeT - TaK Xe SCHO, Icaxc np060p B err, ~o.nocax!,

Hy BOT, CHOBa HEUIkIM IIYenKaM IIpEI#?TCH M3pS3AHO IIO-

TPYAEITbCSZ, UTO~ I~IeIp eTaCEcaTb H IIepeCTaBklTb 6yEcBb1 B cnosax, oEepyxcnsrrrmx3e~ ~ o imj aipHaK~ ~ TMHHK a~ y! e - TbIpeX KapTOyKaX ~ ~ I . U M @ POB~HHa3~BIa HHsI 12 CTpaH EI MHHX reorpa@miecmixM ecTHannaHeTe( ~ anpn~ eopc-, TPOBOB). YTO~B~~IXIopomeHewoITOM~ EIJIHC~M, ~ nIe - peTacosaJ rM GYICB~IBcnoBax, BaM xcecneAyeTMX BoccTa- HOBEIT~.M T ~ Kn, pmTerHmepemm - HawiHaeMEepyro- csemoe ny~er r rec~s~e!,

M H ~ ~ I I%I iK?fi~~- TaK3BaJIH3TyAeBHqy, JIeI'eHAbI 0 KO-

~opoiXi OAHJIH B ~POLUJIOMBeKenoBceMyJ(mco~y3 ar1a- fly. OH^ HepaccTasanacbcIII~ CTH~ ~ ~ X F ~KOHJ~I~ITMO M, I cax . .. Ecarc napmmaxep - co c~oeijp: acuec~oiHi M H~O W HsiqaMx-i. OH^ MorzaHanapn - H e mqs! - nocnam 12 IIyJIb B CTeHy , AaTaKJIHXO, uT0H3IIyJIeBbIX OTBep- CT& nonyYa,.mcbceMbP~ O nBo seTbIpe A ~ IPKMBKax- AOM. Tanepy C ~ M OYT 3TOI'OIIapHCTaHOBHJIOCb XBHOHe

XI0 ce6e ... A B ~ CIM OrJIm 6b1 IIpeACTaBHTb ),

~ o ~ o p yICme ii~ px-icosanaBHac~ e ~ e ?,

Hy, n a @ ~ aM,OXeIIIbIIO3p[paBHTb MeHsI: CerOp[HsrMHe

YflaJIOCb IIpOp[aTb 3TY PYXJISAb. TO 6b1JI0 H ~ J I ~ ~ XCOH! ~ - yaaa sr3anpoc~ ~ 1010AonnapoB, HOHmmoemHe3a~ i ~ - Tepecosancsr. Torqa srccnycTmqe~ ~yo 880, noToM- qo 704 p[OJIJIapOB. Haxo~eqB, IIOJIHOM OTWlsrHHHR IIOHM3kIJIWHYewe pa3, ElTOrAaIIORBElJICH O~BHJBI ~ ~ ~ o6oukel. 1cB3aJI3TY 3JIOCYaCTHYfO MaLUHHY. O ~ l ? a ~ a fCi X, OJIbKO OH 38Hee~ ~ IIJI~ THJI?,

I <(3ii~,p acasuulcm, e6a sedb Liepmu 3osym, ne maH: nu? Ka'alc nacuem xopouleii zonosonzoii~.u.. JZ unzem 6 6udy Gunnu~upd, pa3ynzeern.ca2 ,> J I

$3-3... noyemy 6b1 Hem, m u mA nznuuanrca ... Ho a sedb uz- pox maK cebe, u ITozcmonobb~ u ~daoe m mne 25 ovxos + , @ o pn~pu uzpe do 1 OO* . \ eflnpednoxcy me6e me-umo nonyuzue, malc rcarc cajvla dam lIozzu 20 ovrcos (popbi. .. Hy, cblzpaem no 100 don- napos 3a napmuro?~) ~ OCKOJI~ K 0Y CIIOCO~HOCTSX MHCC AH~JIMY~XHOAIRCT H JIereHAbI, H e HaAO6b1~ bHOCT~ ~ ~ ~ MYYTCO O~ ~rMipI e ,n - CIca3aTb TO, YTO ~ Y M ~ XHIIKEe pTZ-5 CerOAHEI BeYepOM 533- PaJJHO IIOXyAeeT. A BbI nonpo6yii~en OCYHTaTb, CKOJIbXO OVKOB Q0pb13TaMMJIaRAaMaAaCT E ~ ~ TI IMepegHaYa..JIOM HrPbI.,

He y~HBJISffi~ecKb0 CTK)MY 3TOI'O ~ ~ ~ ZIBHIIeOpC~OOHa Xa. H M ~ H HTaOK BbIrJISlaeJIkf H3I'OTOBMTeJIH MrpaTIbHbIX KaPT

B XVIII BeEce, cTaHosmsuI~ecax ogs~eiip: ema~ o fci~ oeiiIIPOAYK~HE~.Y TO noAenaeurb, npIlrxaAmocb I-CPYTHTL- csr - MHormuKapTosHaa nrpa ~ a3macb6 ecnone3~oii. T P ~ T OBp~eM~ e HEl..Memay IIPOYHM, KapTOWZaR EcOJIOAa nMeeT HecIconblcco 061 .q~s~epTcIcaxeHAapeM. Hx rro M ~ H ~ U XMe?p~e ILTeCTb (a 3HaH>UJHe a~rJIHhC~lSff3ib II-C HaCsHTamT n Bcece~ b )A. epxy napEi, BbIBpqJIM IIpeA- nonarann, YTO nx 60nee ~ T H !, Oc~ae~cTsOrJ I~ICOc oxmeTb, YTOCTOJI~n penecTmsInrpp-

Ica, Icax pywbe-6y~epa~yrm, na B npomme. Pyxbe wpe-

JIsInO MtlJIeHbICMMM06py~ a ~ k 1 . 3 a ~ ppk1~B aCsTBcObJr e OCO- 6hl~06 pa30~O, HM neJI8JIM B IIOJreTe 4pB3BOpOTr> M MOI'JIM IIOplUECaTb MEILLIeHM, ICOTOpbIe kIrpaIOII&!l Hf? BkIAeJI. M ~ T - ICEifi CTPeJIOK He8BOYepe~ H O fpi a3 BbIHrpbIBaeT y CBOMX Ce- CTpeHICM M 6pa~beB~ ~[JILUCCOBH. e ~ yxey,@W?OCb, IIOCAaB 25 obpy~efi~, a6paB~ ob6 qefi CnOXHOCTH 500 OYKOB. Bce- ro qenefi 4. Honagaw~eB HHX O ~ ~ HHB~ ~BT 1C0,S2 0, 50 100 OUKOB.CICOJI~0K6pOy yeii Heg nocnawHBmume qem?, ir170cdzy~aunteY, U ~ J M~,ozdma b n~a ruorcey Jaxonuua amy 6ec- 1

I ~ y I.'o moe nocrnaeumb ceoii rdenmnuu np&nus eawezo I

( irponnc-poiicar, u mo 3a nonuaca eaa c neu He ynpneumbca~~J) /' X a ~ p d P3 ~ A XnHpE ; r roTosHn ansI YapmacoBceMHenpo- CTY3~ q aqxy. YTO~pHe mmb ee, ~ q ~3o qem pexKap- TOVHHXK0p0JIe% HPeTbIpeXAaMCOCTaBHTbOCO~ ~ I0M6 - pa3OMM~ JreHbKyIoK OJIOfiy (Bee ECapTbI MaCTbIO BHH3, py- 6am1ca~ ~se px)n. ocne qero: 1) B3sITb BepXHIOIO ICapTY H IIOJIOXHTb eeHaCTOJIMac- TbIoBHE13; 2) cneAyIorqyIoKapTynepenoxcmbBcm~ H%H ~ ~OJIO~ ~ H ; 3) IIOBTOPHTb3TH# ? ~ ~ CTB~eI wR e IIIeCTb pa3, IIOMeCTHB IIOCJIeAHIOIoKapTyBHH3HOBO^ ECOJIOfiH. BPe3yJIbTaTeKaPTbIJ(OJIXHb1 JIeqb B TaECOM IIOpsIAKe: ICOPOJI~,AaMa, ICOPOJI~,AaMa, Icoponb, AaMa. ICax H ~ XHO6m10 CJIOWHT~HXBnep~ b ~pfai3 , q~06b1no ny=rmacbT a -

Icaa ~onoga?

, ((8s udena d ~ n o ~ e ~ msosxaur em npyay!}) i ' b I rXenucb xame. u nax by-), r ( < ~6yad emeaxu3eecmn0, umo xbr nepexsamunu npuxa? ~ ~ LCULz~eZpxOa ncxozo ~ oxa~ dosa~u puaacz uuQllposanu sce, xpome lcnlo~esozoc nosa, xomopoedon~ n oyi ca~ambx ecmo icoHmpnacmy nnenua. Bbt znadw m cnoso yxacamqe: E l 01 0001 0001 OOOUNIl OOATXN. Ho R pu3zai3a~e zo! 3mo anznuiicrcoe c ~ o s ou, ecmmi~ O ~ H ~ ~ Y X uU eIcnZo~~lzr~tuCme~.n a rnbinb, mo 6bicmpo cnpa- Fumecb caxu!,> h e Eap~a6a~cC JIa RHTCSBCCKOTJI~ HC~B-O~M~MP Y~M~e-? HMeM PeLIIaTb I'OJIOBOJIOMKH. A RbI CMOXWTe pa3I'aflaTb 3TO CJIOBO? k3[, KCTf3TH, JlpHyeM3AeCb . ? ? aTh~ ~ b ?, TOT C ~ ~ ? ~ ~ H € ? B ~MIOCHaOXB II~OEI I~CT HHe flOCTOHH B ~ ICOKO~ Harpa&bI, ki60 BCe CBOeCBO~ O ~ ~BHpeOM~R IIpOBOflkiT 38 CO- CTaBJIeHEIeM IIepBOrO B HCTOPHH ~ C ~ OPHIH'OJKIOB~O JIO- MOK.~3 a,qauxa, HW KOTOPOGO H ceijiuacycepaHopa6o~a- eT, 3BJFWZT TaK: 4 Kmoe YHCJIOMexcgy1H10, pas~ e ~ ~Hea~ 4,~ AoaeeTTO

Xe 3HaqeHHe, YTO EI 3T0 Xe YEICJIO, YMeHbIIIeHHOeHa4?

~anucan6opamxhpu~ oua3mmmbLpaC 6. sercedurc- ma 6 Harcme rn1 -20 973 zoda om Poxaecmsa Xpucmosa., *Hyxe, 3nbeupa. a eosce ne marc nnox, earcmu060ruedynzaeub! Aaii nzne ewe odun uanc srcycumb msoii noqe- ~ y u E! c nu fi omnunzy om 29 edunuqy u spe3ynbmame no- ayvy 30, lclozy apaccuumbisamb nu nezo?)}

I nKane6, amo neuecmno! O m ~ y dma u ysaan, umo n

o6oxam xopouue zonosonoarcu? Zadno, npunu YTOa x, ~axc~br~iip. etiye~y~ I InaTy, IcoTopas ero ycTpam BaeT. 3arag1ca 3~oroJr osenaca mapa, EcaEe MHP, HO OT TO- P o oHa OTHH)A~H e yTpaTI'rna c~oeini pmmeIcaTenbHocTI;r. ]CIo11po6yfi~EIe BbI ee OTIXl~aTb.,

A BOT eweoAHanocneo6eae~~aaswr aur-ca, npnAyMaH-

Hasc~ apefiru~ ~aMo fepim caHcEczxxcssn~ ~ ~ erno neo5B o - JIOMOK C ~ M O~MO ~ A O M~ .OCT~ B pR~ JTI BO~ C eMb GOIC~JZOBTax, YTO~ ~n eIpBbIeseTbIpeGHJIH IIYCT~IMH, a cnenym- wHeYeTbIpeHaIIOJIHeHbI BaIIIHM JIEOGETM~IM HanHTICOM, K npmwepy c Eopao* ypomas 1986 roaa HJIEI..Hy, H e 6y- aeMOTBJIeKaTbCSI.

OT BaC T ~ ~ ~ Y € ! T 3CaSYeTbIpeXOAaIIepeCTaBHTb 6oxa-

nbI B psinyTaK, YTO~ n~oInepeMeasomJrmnonHbIennyc- TbIe. 3aKaXC~ b 1 6X OA BbIMOXeTe6pa~ bH IIepeCTaBJIJlTb TOJI~ECOA sscoceAHnx6o~ a ~(1nae psb~izii BTOPOG, BTOPO~ E3: T P ~ T Mfi..BOC~ M OH~ I Iep~b1%)C. MOTPHTT~O nbKOHenponycTwreAecepT3a 3 ~ x ~3~~HSTH~ M !, H ~ I %M HP, eI'0 CyI'lpyI'Zi PeX-UElJIa BbIPHaTb BOHJI~ ~ HMO~ O CJIyryKopona, HoJIb@pa~a.O ~ ~ H ~COKPJOIaC HO TpaqEi- qEfH, ~ a3b1~ a e ~~0OfPiOJI~ BCICMXMK pe6EleM, TOJIbKO ~JImagM Or PeLLIHTb, QCTaBaTbCSIBOJI~ @ PB~OM AYBOpqemm HeT. I I ~ ~ T O MK oYponesaonycmna B KOPOHY qsa,

Ilanama ICoconano@@BbIrnsrRmCaerKaPacTepsrmmM,

noMasrronoByHaA3ara~~~cOoiIiI, ~ ~ ~ MKOB~ BH 4HBOe p~- ~ ~ JIOW~ ~ IHXO BOCTSX>>. Iloxa M ~ J I ~ I I ICInac~ e ~H ea n orran IIOArOpSsyK) JraIIy, IIOMO~ ZTeMyPeILTElTb 3TY I'OJIOBO- JIOMKy: ~ C Y MIJMEi@~p, H ~ O ~ ~ ~ X ~HHa PHIilC~YHI ICXe, B T09HO- CTkIPaBHa45. r I [ O c ~ apa$ ~ ecb, 3aMeHHBOAHH Ei3 3HaKOB CIIJIIOC9Ha3HaKOYMHOXMTbb EiAO~ ~ B MIIBaPYCKO~ OEC, AOBeCTM CYMMYA0100 ,>.,

M ~ c ~ Ce ~p e ~ nsrcn ocy~n pyrofi, ona3flb1saxHaexeroq-

~bI5hJIHaCeKOMbIX, TO I4 flex0 TbIKaJZTPYGXO~ ~B ClIkIHYCBoeroxuo@epa, X y ~ a3,a c~asnasre ro xamHara3 k130BcexCHJI. Bce BpeMsr, noKaxo3sresa secenmacbHaGmy, OH XBaCTaJICS3 JPaKeSIM, YTO FHaJI CBOIO KOJIbIMarY CO CKO- POCTbH) 35 MHJIbBY~ C !HaO~ ~ ~ T HnYOTMII~ I ~ ~ c T ~ B I ~ IEZ~ MHCTep CB~TJIW~3OaCKH YJI H ~ Y BeKJI M aIIIHHYTax, KaKeMyXOTeJIOCb, a HMeHHO - CO CKOPOCTbH) 25 MHJIb B YaC-

Iloqcum~aiir~ce ,~ a ~ c o icj rp e~~eici~ropoc~ bymeTaCB~ T -

JISYKOB cae3flmaHa6a~H1 O ~ ~ ~ THO?, OT, n e ~ p k-~- ,BOCTOpXeHHO~ ~ xJIc? ~ ~ I BC~JX~OxBaCNl! ~, npoc~ a ~ pp~egsKMae~? H ~ ~ ~ H M!?I:IIIB, R XP~I%@ OK~CHI;IK0 6- HaPYXHJICJIOXHYM MaTI?.MBTMYeCKYK) 3aAaqy, K.OTOPJ20 EInpeAnaraeTaamwysrrmwaHmra. 3qaua m306pastcesaHa,IlOCKe, KOTOPYK) OH ,Itt?PXCHT R I-)YKaX. YTO~ pMW. UlTTh, ee, BbI flO.WKHb1 IIOnCTaBHTb RMeCTO TOYf?K UI.I@P~OIT1AO9T~ I CY, T O ~ 3~ aInuca~ ~ oMeaTeMamrIecme~ b ~ paxeww6b1no BePHbIM. BBaUIeMDEICTIOPHXG3HT.IFiHeTHY,'x€?~~F,lKaXflafiu~if>pMaO XeT6b~ t~iCblTO ,?b3ORBHB TOJIbICO Oj7HH pa3. HOCMOT~McnMpc, mnec~,TE T BM 3a no~~uaca?, MoG 3aM€!F€aTeJIb~b1fi AeAYJIS paCCKa3bIBUI , sT0BIIOpyeI'0 KlHOCTH MOJIOAeXCb nw6ma YCTpaHBaTb BeW3pHHKEf C MbIJIbHbIMH IIY3bIPSMEI. K ~ XAOMAYaB aTIaCb FJIMHSHaSITPY~ OYX~M, TOI'O, KT0BbIIIYCTEfT C ~ M ~ IO%I ' POMH~ I ~ ~ bIJIbHb1fiI IY3bIPb MJIH ~ O J ~ ~ BLCeZX I I~Iy 3bIpe6 3a OAHH c( B ~ IAOXB , X A ~ J I npn3. O ~ ~ axcgsb n~om mepecosmcsr, KaKOB XCe 6b1n eI'0CO~ CTB~ H H p~eIK~O~P[A . ~ a3aJ10Cb7O H TOJI~KO3 ~0 rom xAan: - Monogoii yeaosezc, B ~ ~Ia3o~ e ~ ceoaMm, ecnm CnpaBMTeCb C I'oJIoBoJIoMKo%, KOTOPYIo SI II~HI'oToBMJI!

Ei~a~ecc,n n 6b1scMorB~ IAYTew~ eCTOJI~ K Ox e , IIJI~ CI IO-

JiOBI'lHY 3TOI'O T.IEfCJIa, IIJIKlC eweCeMbIIy3b1pC?fi7 TO o6rqee qHCJIO EiX PaBHSJIOCb 6b132! Mo% gefl 6b1n MaCTaX IIO YaCTIiI 3a I IyTaHHbIX nOACKa- 30K, yXCHe06eccyAb~eI4 nonpo6yfi~eII OAC.IHTaTb, KaKMHOI'O IIy3bIpefi OH yXkITpSJICS B ~ IAYB~ T ~ ?,

TOTXOASEYM~ ~MPICYJI-~ npeycne~amqn-iiToprose14

HeABMXMMOCTbIO, KOTOP~ I E~c yIIMJI 16aKpOB3eMJIM ( nna~a3 06pawe~Hapncy~ ~Me )OAepxrm~qee ipi a:+- GEIT~eeHa16 OAHOaEcpOBbIX YYaCTICOB JIOR XCMJIbIe AOMa. &XC~b16M3MX 06El~a~eJHIeaB~e pHSEKa6y~ Be K~ypC C' Bcero, YTO IIPOMCXOAHTycocepjeii- OT KPYIIH~IX cxaw AaJIOBA006bIY~ b I x< <9MXOB4. HO CEIRHM- TaK30ByTmoronpeAnpmxrnraaTens- IIOBO~ H ~~Io~r zpocbrH e 6ec- IIOKOSET. E~HHCTB~HeIH'0 ~3SaE6 o~a3a ICJIK)YaeTCR B TOM, 9TOTI0 MeCTHOMY 3eMeJIbHOMy 3aIC0t3OJ@T~JTbCrI'By JFIaCTKM AOJISfeHbI 6b1Tb OAHOI'Opa3MepaPi TOG XW (bop- MIA, YTOMOCHOBHO~ .

ECJIMX OTHTe, IIOMOrFiTt2CH~ H I -HIC? yllyCTWl'b Ixpti-

~ ~ IJI~AeHnbOqe~. e5.5,

K coxcanemma, ~ sroyn~o, n po3s~lryyX ~.aaneo~~bu~a;r6r-c ,

COJIIOTHO IlpaB. Ero 6occ, BETAHMO, ~ ( ~ ~ ~ CTB~ I XTXQ~ TJe- ~ ~ H O pRJI paCCyJ(0Ic. OH R~YICOCHHTe.rZbHOT ~ ~ G Y ~9~T0,6 b1Y HC- na HB Konece @ O ~ TYHH- OT 1 no 11 - &TJIM pamono- xceHar no-oc06o~yC: ~ M TMpe~x smen, sb~clrpok~~ruuxc~ no oa~oini pa~o i iH, e ao.nxHaTI~ ~ B ~ I 1I8I. C~ ~y T~ e~ e ~ e JIM BbI IEpt?CTilBkITb I'IX Tax, K8KeMyH~ ~ BHTc~ I ?, EqeCOBCeM HeHaBHO gBIxXeHHe EKOe3flCfB TI0 MapIIIpyTy ~ brn- ~ opIc- ~ ~ @ ~6ba1nno o efisa naHeCanmMEIHTeHCHBHbIM. ~ O H ~ YICTOOP ' T P ~ ~ ~ CnIoI ,n pO3BHqy *Barn ~ EIJI~ THECJ I)I~O,~ I ~ J3Ia raAbIBaTb 110 3TOMY IlOBOgY cneqymqym ronosonomcy. 4IIoesA norcHp(an ~ b m - fiopex~e nmsao, POBHOB9YTpa. Cnyc~spr lBeHanIJaTb %WOB OH np~61manB ]Gy@@a- no - TomxexomxoB9sesepa. game rroe3p;a, E;rAyryHeBH~ H ) - $ ~yox~oKga,n u u3 By@@mo~ a w ~ ~sasc,i Hi T BK HB npoTmceHxm CYTOK. A Tenepb cIcaxme, ecnlll: 6b1 s GHJI KOH~YKTOPOMB noea~eH, AyqeM1x3 HLH)-BOB~ K~ By a - @ma,CKOJI~ K On oe3no~c, mfiymrr~xxo6pa~ ~30 6, m no- BcTpeYanHacBoeM IIYTM - c MoMeHTa o.rnpasnesm 1x3 Ham-l?fopxa ~o npn6b1~1xBs EyQQano? 80On6a~k1T,a IC Ix 6b1~bp,a 3peIUaIO BaM €?XaTb 6e3 6 ~ - JIeTa, a #3J'IbILIe - BCe 3aBIxCE;rT OT 0TBeTi3!3, I saw her dance like a - upon the green;

Her gown was white, with of yellow dyed;

Her cheeks were like the - apple seen.

And now beforethe- - - - she sweeps, a bride.

$3 BMAeJr ee, ~ a ~ qymurcRi Si efiemIx xyqax, %ax *. B ~ ~ . ~ IOCH~ X HIJOJTMa Tbe. C' XWITblMII . - ? Ee rqem nmram, K ~ K - sr6fios1c~.

A ~enepbo ~ raum sea, rtrra>snepe~-..- -.- B noa-

BeHeUHOM IIJIaTbf?., ~ T nHqe nr-cn TIibrTamTcs nepewasmb cgomCOT~ TI ar-c, TO- 6b10603~ a ~ e ~ C~OCb eAI HeM MM HOMepaMH HH B XOeM Cay- uaeHeOIC~ ~ ~ J IPH~ CO~M A. ~ ~ 0 6 1p6e1m ma amany 6 ~ 1 ~ 1 0 IIOVTH HeB03MOXCH0, BOT EaM ewe YCJIQBHe: HEI OAEIH HO- MepHeAOJIweH COCeJ(CTB0BaTb CO CBO& IIOJIOBHHO%( HO- Mep1Hepacc~ a ~ p n ~ a e ~ c ~ ) ., How can a dangerous pastime like tobogganing be popular? (Hy pa3~eM OXHO YMeKaTbCs TaKUM O/laCHblM BMOM CnOpTa, KaK KaTanme Ha C ~ HIIX? )

B HHXHEIXnognmxtxIC ~ axgofii: apTHHKe CICP~ITOyIca-

3aHEIeHaTO MeCTO, rfle IIpOllCXOflRTll306pa~ eHHb1eC O- 6b1~msrY. BaC eCTb BCeIIO 30 CeICyHfl, TITO~ MO TI'apCaTb 3TH reorpa@n~ecrcnHe ~ ~ B ~ H EaI X,~O, ECTOoPTMepmBpelvrH IIO CBOeMy C€?KyHAOMC?py.,

B rocm K Baxycy

3 ~ r oanoso3o; MKa- OTcaMoro6ora Eaxyca. XOTHTno~- nacm ICHeMyHaseuepIx~ ~ yg?a ? Torga onpegenme, CKOJIbKOBHHaHaXOflEizTCsI B KaXJJOM I33 ABYX6090~ 1 ~ 0 ~ IIO 10 I'aJanQHOB. E0WCMCH~ ~ X ~3TIHlK~eTEI c aMMAHB.

EOYOHOA Kco nepxzm 6onbmemHa, reMGOYOHOK B.

npexgeBceronepeneii~e~ 3 ~ OYOHKA~ B ~OYOHOICB CTOJI~KOB IxHa, cxconbxoTaMyxe~IJJIO. nocne sero nepe-

JIefi~ek f3 ~ OYOHKB~ B ~ OYOHOKA HaIIEITKa CTOJIbKO,

CKOJMCOBnocJregHeMoc~mocbH. a ~ o ~ enye,p eneg~ek136ouoa~Aa B ~ OYOHOKB CTOJIbKO, CKOJIbKOTeIIepbOCTa- nocb B ~ OYOHEBC .~

Hy BOT, TeIIepbB0606~o ~ o ~ K PaOxBH O IIO 48 nMHT (B

FaJIJIOHe YYTb MeHbLLIe 10 IIMHT) BMHa. A CKOJIbECO er0 6b1- no B ~axcqoii1:x 3 GosexRH~ Y ~ J I ~ ?, BOTT aKBC~ F A ~B!M ~ C TTOor 0 u~06b13a HRTbCH AeJIOM, ~ JIOTHMKXaiip3~3a6~ m~ cos s Hamen ce6e pa3~nese- m e . B b ~ aox~ 3n3f 2 r~o3neii4 KsagpaTa EI cnpamma- eT: CyMeeTe nkl BbI, y6pa~2 FR03AR, TIOCTPOMTb BCeFO 2 ~ sanpa~ aEc?n m cnpasmecb, B ~-I (cMO~ OTOK)> !,

Ceiiuac B ;MecTHoM 3oorrap~e- o6efle~~b1nieip epbm, ri

HarmrrtpaIqypbr, rroTepssBCHKHGCT~ IJI.Y CTPOLIJ?~g pa- Ky 113-3a ~ ~ H ~ H oEBX.~ A ; H ~ B10H0O 0 6~ra~enBmO1~? b€?pa IIPITI-IOCFIT POBHO 100 ~ ~ H ~ H nOpBw x. e M Kaxcgasr roymaarronyweT110 TPH6a~ a ~~aa,x qbr iIiIIXIMII~ H-~ ~IT O qsa; aneMypbr, IcaEc ca iMbIeManemmie. -. Bceronon6a~awaHaHOC. ~ IPHHSERO BHL;IMaHIIe BCK) 3TYHH~ ~ ) o ~ M ~ IIJTEO, CMorm6b1 BI,IIIOACY~ T ~ TC ~K,O , X ~ K OB Romepe roprnx?, m ~ i ~ r r 1a1 ,~irern/~ryp otB TY ~ J I ~ ~ W ? IPHYAIOOT eJIeBJ43HOHHYIO 3pY, KOrAa JIIoJJH CO- 6Hpa~ 1 ~ Bc Mb eCTe 3a06efieHHb1~C TOJIOM H BeJIM HeTOpOII- JIEIBYK) CB~TCKYH)G ece~y,pa3r~ ~ s raoJr~oB~ojroeM oIic CPMTEiJIOCb M ~ JIIO~ J I ~ H H ~pIaM3B JIeYeHHeM BO BpeMSI Ae- CepTa. BOTEIC~ G YM~HCC TepHOZHH@~~ ~~MEIHIIIO'TKaO- H 3bIBaeT CBOH) 3HaMeHHTYfO 3aplaYKy C TPeJTOJIbHHEOM. &SIB C~J I@~TBI C@YOPM~P aBHOCTOPOHHerO TpeYrOJIbHH- ~ aOH, p a3pe3ae~eeHanmb sac~efi1,3 3 KOTOPMX CJIOXHT IIOTOM OgHH 38 APYrHM YeTbIpe paBHOCTOpOHHHXTpey- I'OJIbHHKa. ~ cIIoJI~ ~ o BC~e Tn R~ T b IcyCOWCOB ~eo6ma- TeJIbHO, HO EaXflbIij[ H3 HHX CaM AOJIXeH IIpe~CTaBJISITb co6oii: TpeyrOJIbHHK. IIOICBb~I T pYAMTeCb, SI, IIoZaJIy~, ycnemcSecTbeqeO~ H H~ y c ~o~~y c ~ efimmepr or a., amsedam~it auezo @upxnee~noz&o lo- da - c o & ~yUJ13 cocucorc? Ceul~ac mia z , ? R ~ J uH~a mrrud, 110 cmourn ne- p t~~n.wummbe zo ~ R CPOC UCKU, u oFta noeep~ternc~nzu saemorc. D o - n p ~ ~ n e - ,wy depwu xsocrn nu,cmonemont. Eema3- x o ~ e m ~mao xe moxem ozca- mmbcsk c0sce.w s dpyzom mecme. Pe- wunie 3niy zo~looo~lo,nicuy ,n aula co- 6awuczopwqeii - saws!,), & KHMMH: d'vke 3TO yAaZOCb, y~&?'Iocab! T OJIbKO YTO Bbl- nenm xmwrnvecme coeaxseme HIJKLMNO!

Hy, EcaXeTCsI, AXHMMM~ XMMMECB,Y HAePtCElHP M3

HaxneroropoAKa, TonmoYTOCOB~ ~ UTEZrJ pI a ~ ~ m o 3O~To- e KPbITlTe B nm6m~oijiHayKe. CMOW~OTT~ra AaTb c@?py lIpHMt?HeHPIfi3TOrOy~ MBITTeJIbHOr0BeqeCTBa-

HIJKLMNO?

, OXO OX^, , & ~ X ~ $ M C &HAH CHOBa B3SJICS 3a CTapOe: OH yXeHepa3 rpa6~1.3nT OT MHoI 'ocT~EIJ (~J II~OHe3~AI ~ 54. rklp0~03TOXeHeMOJIOA: eCJII-3B03paCTABHraTeJISpa3fie- JIHTbHwBOe, TO IIOJIJ7'WlM BO3PaCT XOTJIa B TY IlOPY, XOP- gaAmraTenIo6b1no CTOJI~KO,CKonbKocehacKoTny(KO- TenCJIeAOBaJIOIIOMeHSTbHeCKOJIbKO JIeTHa3w- IIOCJIeTor0KaKeI'0 IIOIIbITaJIHCbB30PBaTbIIaPHM&HAH). &3, a B CYMMeB03PaCTABHraTeJISHKOTJIa - B TOT MOMeHT, KorpIa6~ n caA enasa maKapTnHKa, - pama 49 roAam

CKOJI~KxcOeneTIcoTny~ 3C: KOJI~ M O- p;~~;rra~emo?

, Ha sapemt~ e ~ a ~ orpa@ a,

BOTO H, 3 ~ a ~ eHH~ b~1Yf &iMJI~ H ~HIaEILCI eI'O CTapOrO IIPH-

ZTejrR & ~ XOH~ B ~ ~ ~ JIHH~ TIIoO HPI~P,0 3BMqY 6 & ? H e ~ ~ b16M~ I ~ IoK* O. H Ha3bIBaeT CBOH YaCbI ~ C Y ~ CTJIMBKOO~C~- TI>IO,> - OHM HH pa3yHenogsenx, XorAaeMy~ ysrc~6bo1- jroBcvraTanopamme nepeg 60nbmoij[ mpofi. M ~ c ~ e p

B ~ ~ . XMH~H3TBOeCHTe H TeM, YTO I'OTOB CIIOPHTbHaYTO

yrogm PI o YeM yropxo. EroYacbI- H e mxnmuemie: OH CIIOpMT, YTO BbIHeCMOXeTe pa3AeJIHTb q ~ Qep6naAB~Y - MJX IIPSIMbIMH JIHHEZRMM TaK, YTO~ C~YIM MbI YkfCeJIBKaX- ~ 0 fCi e IcyMH PaBHJUIllCb MeXCAY co60ii. Mmc~ep& ?HeXC- ~ bIij[M ~LZIOCEYCkIT aeT, YTO 6b1n0 6b1 CIIpaBeAJIHBbIMAaTbB~ Z MHaBbInomeHrnezwasmHe6onee IIRTH MMHYT ... $0, ~ OCTOIIOZIT~ H HI~IPI ~O~@ ~CCOBP ~PBH&KI PHcT~%~BI,C e- MHPHO H ~ B ~ c T HH~3 0I 6~p~eTa~ eJIb4 MbICJIeIIIJIeMa%, BbI- HyXJ& e H~ M J OI TBeTHTbHaBbI30B, ~ PoIII~ H He~MI %y 3 THMH CaMOAOBOJIbHbIMM IOHVaMHH3KOMIIbH)TePHOl?O KJIaCCaMefinn~ y ~ c K oc%pe n~eijmr Iconb1 . IIpo@eccopB OAPY~HJIc e- 6eHaronoBymneMBHa,qemneclilpm~ ~ bcc 3~aiq asxoii 6b1- cTpee, seMTOcnenaeTsaTaraMaJreHbIcmxremeB3a erocIIHHo~ ~Y. #~CTCXJIHeMyOTrwaTb, KmHMAOJIXHO 6b1Tb .IeTBepTOe WV.YI0 B PRAY HaPHCOB8HHbIX BbIIIIeYHc~ J I ?, 3 ~ e~o3JIJ~IET~B~ 1A92~0 -X,H eCpaBHeHHbIe I3[~aEl CaIlIa mETIC , BOBCe He TOpOIIETJIHCb OTICPbITb ~ ~ CPHCJI~ H HII~OI-M KJIOHHElICaM CBOG B03PaCT. A EXX IIpeCC-C€?KiErFapHb,e OT-

Eca3aB ce6e B YAOBOJIbCTBHH JIEXLIIHM~p a3 TIOMOpOW3Tb r0-

noBy penoplrepaxl, 3as1smHanpecc -~co~@epe~cnqe~- m Aymqee: * Ecn~CJIOXHT~ B O ~ P ~ C0T6e~ xc ecTep, TO B CyMMe IIOJIYYklTCR 44. CehKMMB~AB Oe ~ OJI~ IIIq~e,M 6~1~1C0a me, EcorgakI~ e~ ~ I J IBOIX OJIOBIIHY CTOJI~ICOx e ,

CKOJIbICO6y~ Ceam~ e , KOrAaOHa CTaHeT BTpOe CTapme,

qeM 6b1nakI~ Tao rAa, IcorAa eii 6b1~10m poe 6onbme, qeM

Torga xce Came. Hy a Tenepb, - m ~ esa~ e n b~c ox 6~a s m

npecc-cexpe~apb,- npoqe npocToro noficwTaTb ~ 0 3 - paCT ICa~g0fIi4 3 HaLIIHX ~ O X ~ CTB~ H HIC~ pIaXCa BMq,>.,

EoI'A@~ M p ~~aAHTHKBB~e q~HH &I~J IB~I~ [HOT~K*P bIJIa

CBOGHOB~ I GM aI'a3MH, CTaTy3TKM, ~306paXCe~Hb1Hea KapTMHKe, ropAo yKpamam ero B~ITP~IPIYA. O npomnoii

HeAenH OHM Bce ewe moslnm TaM. 3 a ~ eH~a n,p oTsweHmi

BCWO ABYXAH~ GM, MCTep &UIBMHn pOAaJI lIepByIo 3a 198

AonnapoB, nonysm 10% np~6~1nma: ;n ocne M BTOPYIO,

noTepneB ~ G ~ ITOEHCa 10%.YYHTIJBw~r~or ABYX cuenox, MOXHOY3HaTb, OCTaJICS JIH MMCTeP K~JIBMBH B bIMI'PbIIIIe

Mnn ~ ~ a ~ cna~ e ?

,

ECJIHK TO-TO AYMaeT, YTO 3TOT 6eamra PeLIIkIJx CBeCTklCue-

T ~ cIXH~ H ~ K ~) ,~ ~ OXHYBIIIHnoC c~n e~~e(i je:n ~namHeco- ~ o iniome~~~y )p ~ ~H oO Wf Ki O ~ ~T,O OH my6oxco 3a6~1yx- @eTCSl. rl[epe~B aMM - ~ H ~ M ~ H CHTT~ ~~T&IK~ P PI;~HI'TOH. ~ M ~ H H~Oe h OaH, ~XC axeTCs, OIMTb62~ 3 I0C ~r1 06e~eBKomypceo6~ o peI Inp HAM. YyMab), KOTOP~ Ie~x~eroAHolIpOXOAMTB1ca6a~@~Pe~ HcM. c ~ . BOTT OJIbKO HeRCHO, UTO

Xe OH nbITaW"I'RCKa3aTbCH~ ~ EITIJM- TPOT OM. rj011p06y6-

T e IIOflCTaBHTb JW? HeAOCTaIo~ H e6yK~ b 1B33a~ ~ Q9HYIO

Qpa3y H..Bgpyr BbI YCJIbILZIHTe ECPI.IK0IIOMO~ H ?

, UpkIceByBXOAa B ~ HTZTKB~ ~ HM~aI 'a~3~M H ~ HHPTHOe HOBO*, Aae~ cM epxa~opcca~ oplo~ onb~ yo~f1ib 161cotinepeuwrbIsaeT3a~ e o~ TO~My, KaKOHBbImpanexce- r0~~b1KfOiH KYPCHaJIYYLUYfO I'OJIOBOJIOMKY. BOTBYeMOHaCOCTOs3JIa:

BCTpaHe& p ~ epkIZfABe CTapkIHHbIe MaCJ IaHbIe JIaMIIbI

CTORT CTOJIbKO Xe, CXOJIbKOTpHYTIoI'aCT~ HHMCHOpa~- K ~ TICOB~ J~Ip MAaYy. g ~ afiqaI~IsbIT b POJIMKOBbIX ICOHbICOB CTORT CTOJIbKO Xe, CICOJIbICO TPM M8CJIsIHbIe JIaMIIbI C ABY- MsI TeHHZTCHbIMEI PaICeTKaMH I3 YTIOI'OM. ~ H ~ 3ST 0I, no&- cYMT~ ~ ~CTXO~J,Ib KO POJIMKOBbIX KOHbKOBHYXHOOTAaTb 3a KaXCJ(b1fi k13 3TMX IIpeJ(MeT0B (JIa~naY, TIor, TeHHHC- HasIpa~ e ~ ~ c a ) ?,

ATeIIepb- OTB~ T ~MI ! ~CITa paJIMCh C @ opMyJIMpo~ a ~ b

EiX KpaTKO M SCHO. ,&ISTeXFOJIOBOJIOMOK, Y ICOTOPbIX pe- IIIeHMeMOXeT6b1~bH e OAHO, aCpa3yHeCKOJIbKO, B ~ I ~ M - PaJIM CaMOe OveBMAHOeMHe~pe6ymrqeeMvMTeJIbHbIXpa3~ yMMfi. CYaCTbK), Y ~ oJI~ IIIMHcTBM~3 HELILTMX 3a&3- YeIcTOJI~ X OO AHOpemeHxe.,

Tapenoma c xrononrcx (c. 7)

lIpexcp,eBceropa3pexb~eRseEPOGKHnononaMBAOJI~ . & T ~ M BOTKHHTeKaXAyH, BkIJIXy B IIOJIOBE'lHKH IIPO~OIC no,qymoMMeHbme90 rpa ,qycoB. ICIocze 3 ~ 0 r o3aqen~ ~ e BmxcIiI 3a Icpas TapenIcn TaK, EcaIcrro~ a3a~H oa pmyaree; BHJIICMHeAOJIXHbIICUaTb. TenepaBaM6yaeJ~Ie rICO YCTa- HOBEiTb TapeJIECyHaEWJIeHAO~ H T ~ CpSaB HOBeClrS3.

Cn~lueu~(acs. ~8 ) Ha PPiCyHICf? I IOKtl3aH0, IcaK BbIJIOXHTb 533 15 CrIMYeK

BOCeMb MaJIeHbKkTX KBaApaTOB:

Opmo~~lajeip 3a ( c . 9) PE?IJ.IaXI3TyrOJIOBOJIOMXy, BbI III;OJIXHbI < cBb16pa~ b ~ ~ ~ > >

3a npep,enbI ~ ~ B R TYIH'JIO B~IX KneTorx , YTOHeHapymaeT~ cJIoBH3~a #lW3: @t?p3b llp02fle~R CeAeBSTbKJIeTOK 38YeTbIpexoAa., He cnopbTe c ~ ~ ~ H € ! x H ~MIeMm Ico~u!( c. 10) rJ[oJIoXCHTeHaMOHeTy M ~ H ~ I I InEo Ip~a3 Mepy IcyCOueK6y~ arH;B 03bMHTe MOHeTY ~oJI~IIIMHM Y EC83aTeJIbHbIMnaJIbqaMM(Ica~n orca3aaoHapmya~ eI)T , gepxa ee na- PaJIJIeJIbHO IIOJIy, OTIIYCTEITe. MOH~YTIIW~ eTHaIIOJI, a nocKoJIbIcy B03AyXHe6yp,e~IIO Ap,epXEiBaTb ECyCOW?EC 6y- MarH, TO OH YIIWeT C TOG XCe CIcOpOCTbIo, uT0 H MOHeTa. I Ionb~~a i i~-ec bTO T QOICYpC, eiic~ ~ n ~ ecnpba~6o ~ae~! J I ~ H I ~MBaT~pOIC~ (c~. 1 1 )

C ~ apnE~ nann~Ha seAancsr B ropop, BO BTOPHHK. Hep-

BbIM AeJIOM MbI BbI9ePIcMBaeM YeTBepI' H IISTHHqy, Tax

IcaIc no ~ T H MAH RM Hepa6o~ a~e ~aram~~I TB HC ~ H~- K ~

p,yIce,>.a a~reenc mIouaeM m cy66o~y- 3a1cpb1~na apm- MaxepcKaR. E ~ JIJIH,C YAS no BceMy, noaywin xa..nosa- Hbe, KOTOPOe BbIp,aBaJIM 110 BTOpHHXaM, DRTHMqaM H cy6- ~ O T ~ MH.o nocEconbIcy nocnep,HHe p,Ba AHR mEenwxeH~, OCTaeTCS BTOPHHEC - B 3TOT p,eHb OTKpbITbI M 6a~1cEX, IIa- pnIcMaxepcEeas, H ~ ara3m~~I T HB cyYHAyIIce~*. ~ Morpasce~eiirIca(c . 12) Y AeAyIIIKHHaAHe POXfieHHfi ~ ~ IIIOJ HIC THHe ~ OJI~ LLIO~ c6op! B ~ nmuaese ro caMoro, ~ PHC~ TCTBOB~p,HBa: 6pa~ a I4 p,Be CeCTpbI, HX OTeq EI MaTb , pOp,HTeJIH060-~ f~iB a p,eAyzuIcH H p,se 6a6y1111c~c o6pa~111~xc~sr:e ~ eB6ce. r o - GeCSITb .IJIeHOB CeMbH.,

M a ~ 3 ~ nppaeA~y npexgaeT... (c. 15)

M3 geBmkIOIC~ PKOBH en ne.qaeT TPH cHrapeTb1. B~IKY-

PHBaeT. H3 OIcypECOB CBepTbIBaeT ueTBepTyIo CHI'apeTy. BbIKypEiBaeT. Tenepb y Hero am oEcypIca - HOB~MI T~O~T,

YTO OcTaBancH c caMoro HaYana. I'ge 3a11onym~aT pe- THG? Hen noBopavnsaeTcsr K cransrqalvl 3a c0cefiHz-m CTO- JIHICOM H CIIpaIIIrjrBaeT, HeJIb3S JIH B3STb Y HHXHaBpeMJI OAHH OKYPOK, ~3 nenenbHziqbI. Tenepb y Hero TPH oxypKa H, ~ H ~ W T-, nman cmapeTa 3a seuep. AOICYPHeBe , Hen ~ oaspaqaoe ~ cypoco~ce ,qsM ( ~ua~ OoH HM cAancsr, HCaMHe 3HaH)) Ei ~0~0JIb~bO1TiIjT[P aBJMeTCS 40~0fi .,

Yyn0-MOH~ (TC.K 2~2 )

q~06b@1O KYC YflaJICS, BaMno~pe6ye~lcIsp s~0frip a- ~ e ~ b 1CfTia KaH. ~ oCT~ BeI'~0 TH a~ C TOJI IIC?peA ~060fiM I IpeABapMTeJIbHO CMOqMTe MOHeTKY BO&O~(~J[I yqIIIe BCerO, eCJIM BbIB03bMeTeMaJIeHbKYEO MOH~TKY) .M T ~ KB,b I Gepe- TeMnpHs rcHMaeTe eeKo~ ~ o~3i irpa~ e iciTaKaHaHaB~ I - COTe IIPMMePHO CeMM-BOCbMM CaHTHMeTPOB OT AHa. Ho- CJIe3TOr0OTIIYCTMTe MOHeTICY, Iil OH& COCECOJIb3HYB 110rpaHmcTaKasaHa~ TOJI,BcTaHeTHape6po. Bce YCJIOBI~~ST I IaPkl BbIIIOJIHeHbI, M BbIMrPbIIII - BaIII., rono~ ono~ ~ClOsC~TiaBi (c. 26) ~OIIOJIHHTeJIbHOE CyIIlrJrCJreAyIoqHeBarOHbI: 3 IIaC- cswrc~pc~~nxo x4 aonnapa ~ zwre~ b(~1i2i n omapo~)1, 5 rpy- 30BbIX IIO 50 IJeHTOB ~ZUfCJ(b1ij([ 7 AOJI.rIaPOB 50 IJ~HToB)A, Ba yI'OJIbHbIXZCOHT~ ~ IHIO~ 2~5~ W eHTOB KaXKflb~fi( 50 Q~HTOB).

I Io~ry~ae~1c2s +: 7,5 + 0,5 = 20. Roca~aoen acno (c. 2 7)

npa~ k ~ ~ ~ObTB~eTb -~ f 3iTO YHCJIO C ~ p06bm,HaIIpH- 33Mep, 3 (EOTOPO~ PtiBHO 4 - ut3THOMy WTcJIy). HJIM - 9,9 (pas~oe1 0) 7 M 77 ( p a ~ ~ 8o)e. ATenepb- Gero~HaqHplcoBoerxpe~ c ~ a s ~ x e ~ n e !, CJI~ A H ~ESCa,K AWeM (c. 28) Iia~ I~C JaI Y ~ H ~ I ~ HPO;x~ceOM a CTOEIT 50 ~ ~ HTOBa ,n ep- CHICOBOrO - 40. 3a Tpll 6aHKM ICJIY~HEIYHO~OA SfceMa Xonm3an~ 1 a ~ m1ga o nnap 50 qeHToB, a 3a YeTbIpe6a~ - ICH TJiePCHICOBOIO' - 1 AOJIJIaP 60 qeHTOB, TO eCTb BCerO 3 ~ ; onnapalOqe~ ~ o ~ . CJIOB~ C HB3~AIO~P ~(c . 29)

E0rna Mmr-con~6 0pMoYe~n p0 ce6a: 6 ..CymeCTByeT

(there is) cno~ o1.3 3 ~ S T M~ YICB. .% , - OH EI ~e nogo3pesa- eT, YTO YXe IfPOM3HOCkIT OTB~T! TO ~ H ~ JIM& X CCOJIO~B O THERE, B KoTopoeBXO~ R Tn STb APYrEiX: THE (onpene- JIeHHb1fi ~ PTHKJI~H)E, (OH), HER (eii, ee), HERE (a~ecb)E, RE (AO,n epen, npexae). Hanemcb, Mamcon~ He CJIEIIIIICOM nepeTpyAmca, pemaa 3 ~ ryono~ ono~ ~ y ! Tpy~onmGas61en nenm (c. 30) Bame nyTemecTskIe 3asepm~nocbH. wemcb, BaMyAa- nOCb TIOCeTHTb BCe yIca3aHHbIe MecTa Ha3e~ n e N: AIN- WEUEG = NEW GUINEA (HOBAH FIBEIHEH), ATZA- ANIN = TANZANIA (TAH3AHEfH), YKETRU = = TURKEY (TYPIJHH), AMRAIUNAIT = MAURITA- NIA (MABPHTAHHH), EEDRALNGN = GREENLAND (I'PEHJIAHAMH), OAIBVLI = BOLIVIA (IiOJIkIBEIH), NRNGAIEAT = ARGENTINA (API'EHTHHA), IER- GANI = NIGERLA (HkIrEPEIH), NEEYM = YEMEN (BEMEH), FDNLANI = FINLAND (@EIHJIHH,IIJTH), GOLMANOI = MONGOLIA (MOHI'OJIEIH), ANITAM- SA = TASMANIA (TACMAHMH). JIerewafla~ o r o3a na~ ;(ac . 31) ECorga A ~ I Mp acceanca, B ~ I YBMAeJIElHaCTeHe EIMeHHO 3TY IC~PTHHECY?,

He pscrcyiir, Eep~tr(!c . 33) T ~ KKa K MHCC AH~JIMW~AHaKe T~ n0rrM20 OuKOB @0-

pH IIpMMrpeA0100, 3HaW% T , OHaHaAeeTCS, YTO ~ b16be~ Bce100 O~IKOB,a eeconepHm- ~ r m 8u0. B~IXOAHpTe-, 3YJIbTaTHBHOCTbn0rrHCOCTaBnSeT 5 Pe3YJIbTaTEIBHOC- TH MHCC AH~JZMU~AHaInCeeH, .T aIcKaxEep~rnip eAnona- raeTB~ I ~ U75T o ~u m H~aKax# bIe 100 OWCOB norri:, ero Pe3YJIbTaTMBHOCTb COCTaBHT 4 Pe3YJIbTaTHBHOCTM ]IIor- ri:. TO34eCTbPe3yJXbTaTElBHOCTb B~PTECOI CTBBJIReT4X5, MJIM 5 Pe3YJIbTaTHBHOCTH MHCC AH~JILIY~H~ OK~MT .OMYTOGHYXHOAaTb' Eiep~ M4 0 OYKOB Q0pb1. Aa XOTb AaXeBce80 - oHaBcepamoBbIMrpana&I!, YeTbIpe . 4. B KOJIOAe 12KapTC4JIHqa~ & i , (>KOPOJI~ , aa- NbI, B ~ J I ~ T ~ BI ) r,OAy12MeCSqeB. 5 . Kpac~bIeM aCTH COOTBeTCTBYIoT AHRM, 8YepHbIe- HOuaM. 6. &JIMnpeAcTasmb, YTOBaneTpaBeH11, AaMa- 12, a KO- POJ Ib - 13, TO BCeKaPTbI0~ ~ M0aC5TH B CYMMe COCTa- BST364; ~ 06a~ b T1 e( AXOK~ ~ ) , IIOJIYYMTCRTOsHOeykICJI0 AH& BBogy.

ATenepb06e1lqaH~ o eC eAbMOe CXOACTBO ( yra~ a ~eI'b0

CMOI'YT TOJIbICOTe, KT03HaeTa~ rJIPtfi~ K H i~j [3b1K) :o 61qee VkICJIO6yKBB~ H ~ JIM~ ~ c I CHHa3XB aHkIRXXaPT- One( T Y ~ ) , two (g~oika)t,h ree (rpoii~a)f,o ur ( s e ~ sep~ afi)v,e (11s- ~epxa),s ix (rrrec~ep~as)e,v en ( c e ~ e p ~ ae)i,g ht ( BOC~ - ~ epxa) ,n ine ( A ~ BSTK~ ) ,t en (gecsr~~caj)a,c k sane^), queen (na~a)k,i ng (XOPOJI~)- pamo 52, nHaqeroBops, KOJIMW?CTBy HeAeJIb B Fogy. ~ C ~ M BPyOX~be (c. 36) K ) H ~ I GH en CAeJIaJI 14 YAaYHbIX BbICTPeJIOB B MEI- IIIeHb10 ( ~ a6p1a4~0 oVKOB), 8 - B MEIIUeHb 20 (160 OYKOB), 2 - B MEILUeHb 50 (100 OVKOB) kI OAHH BbICTpeJI B MMLUeHb 100 (100 O ~ KOB) . kITaK, 140 $ 160 + 100 + + 100 = 500.

C pe6yca~a(c . 38) ITep~oe( sepx~ee)rrpeAnoxceHHeTaKoe: cro~ ops~ ,

YTO R LIONESS (msnqa) cpegn xe~rqmz!)>(L I on S).

B~opoe( cpea~ee):& B$n A eInaMHoxecTBoANEMONE

( ~ B ~ T O~BH ~ MOHOB)HaIIIeM IIpygy!* (AnMOnE). Tpe- TUG: Q ( ~ ~ H HHa MC H~e, EfHaM6ypY~fO THO, K2lK TWO

PEAS IN A POD ( gsy~I'O POIIIHHKaM B CTP~"WW)* (TWO P's in a POD).

, MMCJI~o nane PE~MCKOMk ~ B ~ TEIICo~T KHy~A a, OH 3axnm- YHJI, UTO ECOHTPHaCTYIIJIeHHe HeMIJeB Ha'CIHeTCflBPHM~ .

Cpe~~eseltcos(ac~. i4 0)

&IOPHIC 3aIIHCEUI XOpOIIIyIo I'OJIOBOJIOMECy: HCECOMOe UHCJIOpaBH053.

ICo~ n b ~ o ~ epon(co. 4~ 1~)a BOTn o ~cpaG~eMGepeqsaBapMaHTapemeam 3a4au~:

, 3ac~onman(c . 46)

O ~ P ~ TBHHHTM~aH He: y KaXflOI'O6o~ a n aH a IcapTkIHIce

CBOG HOMep, KOTOP~ IG~O JI3fCeH OCTaBaTbCsI HeliZ3MeHHbIM. M T ~ Kn, epegsmaeM6orcanb1 BTOPOEM: ~ p e ~ M : i jB[ c a ~ b ~ fiKOHeqpSIJ(a, H a kIX MeCTO CTaBMM 60~a.71~1S T ~ IH %III eC- TO^. Ranee 3aIIOJTHXt?M ocao6o~~i~111eIIepOcC~T paHCTBO6o~ ana~BmO C ~ M ~ IHM B TOP~IM. HaIcoHey, nepecTasm- eMHaHX MeCTO ~ O K ~ . TI I e~pIB b ~ fFif IIsITb1G.,

Xyx 3a6apa~ ~ o(ci.i 49) IIonyTxHa6an OHH npoe3~annM1HJ~ I3a~ 35Yaca, a

o6pa~ 1 -~ o 3a 25 saca. Cne~ o ~ a ~ e ncbp e~a oH e, eBpeMs, 3a EOTOpOe OHM MOI'JIM OnOJIeTb MEIJIIO, PaBHRFieTCR IIOJIO- 1 1 BHHe CYMMbI 35 H YaCa. ~ ocKoJI~ K Y ,O G ~ H M3HaMe- HaTeneM~ T H XA B ~ Xnp o6eii6y~ YeHC~JIO 175, TO B pe- 3yJIbTaTeMbI IIOJIyYrIEIM 175 saCa. Tenepb MbIMOXeMOn- PeAeJIMTb CpenHIoEO CKOpOCTb <( T Y @ - O ~ ~ ~ T H)> AOJ ISaBT0- M O ~ HJISXyxa. -175 , 1 6 HJIH 29%M ElJIB B YaC.

Ha pacKonIcax (c. 50) Hxwe IIpHBef leHbIqBaBapHaHTaIIpaBMJIbHOI'O OTBeTa:

1. VII - I1 = v; 2. VII - v = 11. 3araqxa ~ i ~3a nexoiHiwmi(c. 5 1)

CJIOBO eSHONIX)> COCTaBJIeHOTOJI~ K OH 3 TeX ~ YKB,

KOTOpbIeBbImSASTOAHHaKOBO, JWlU? eCJIH HXIIepeBep- HYTb BBepX HOFaMH. Tax YTO B KOHIJ,E! AOJIXHa CTOsTb IIO- cne, qHss6yxsaTaxoropona: Z.,

IConeco Qop~y~a(cr. 58)

3xcnpecc-rono~ono~(c~. a59 ) ICI TOMY BpeMeHx, KorAaO'Tpaitc~B ~IXOAHJIHanep- POH B E~@@~~O.JHI OAO, JrXeH 6b1n HaCWTTaTb 25 IIOe3AOB, IIIeAIIIHXBH~ K ) - Q o ~~ K~. P B 6~b1In MTO T, ICOTOP~ II~P~H - 6b1nHaHb~ ) - f i ~ ~ I c ~ E c PVieiHj [T paJIbHMfi BOK3aTL POBHOB9yTpa; T TOTnoe3~oT npasmncsI 143 By@@a.nos 9 sesepa HaEcaHyHe. B TeueHmenocne~ y ~ o q12~ Yxa coB Ham KOH- AYECTOP BcTpesancsBnyc~n o~ e 3 ~ am3~ B~y@ @a.no KaXAbIe 30 MMHYT: OH COCYHTaJI BCe COCTaBbI, BbILUeR- mne 1x3 email is hidden MexcAy 10 rIacaMm Beuepam8uacarJrm yTpa, - TO 23 noe3ga. TOTnoea~c, IcoToporo O'Tpdicm HavaJI CBOG OTCYeTBHLH) - ~ OPKB, - yXe ABaflqaTb seT- sep~ b ~ iHia; I toseq, 11pm6asx~e qe OAHH mm-ijropxcxrrijc,,

IIy~a~xaqca n aelsmw (c. 60)

n o Aenexayna~6ab1 no 50 AonnapoB, ayMaii~-a 30.

Hepas~Mi6i pax (c. 61)

q e ~ b ~ pnepo nyqeHHbIx caoBa: SPRITE (am@), STRIPE (nonoca), RIPEST (cnenoe, ~ a m ~ o eP)R,IE ST (cBS~~HHMIC). COTMc HoMepaMxa (c. 62) PeIIIeHHfi y 3~0fIi'O JIOBOJIOMICH MHOX~CTBO! ORHOH 3 HMX - H a PHCYHKe. E C ~ Ha fifleTe ewe, YXCtLJIbTe M ~ H H ! 06x0x~a payna (c. 63) I&eJIHMOXHO~n~p Hfi~EPi a3HbIMH IIYTSMH. OAHHI 33 ~~x~a~oi%:f,b,a,u,t,p,o,n,c,d,e,j,k,1,rn,q,r,s, h, g, f, Cxpw~ a c~neo sa (c. 65) g e ~ ~Ic;arT amTcH c ropm B ICa~aqe- Canada: *How (can a da)ngerous pastime like tobogganing be popu- lar?)>A nOECTOP OCMaTpMBaeT CJIOHeHIca B EOCTOH-~ Boston: aNow let the Doctor see Jum (bo's ton)gue*. Bo3qym~wem apa1 (c. 66) MOXHO paCIIOJIOXHTb qk1Qpb1 110-pa3HOMY. Harrpx- Mep, cOAHO~C TOPOH~I- 3, 6, 9, 7, 2, c ~pyroi-i 5, 4, 9 ,8 , 1. B rOCTH EChxycy(c. 67) C caMoro Havana B ~ OYOHICA~ C OAepXaJrOCb 66 nHHT BEiHa, a B 60vo~IceB - 30 IIIilHT., Bcero qeTbIpe 4~Qpb(1c . 70) Benaxonen~ace~M epxa (c. 72) M ~nIpe ,qnaraeMqaBapnaHTa pewreHHsI ronoBonoM- KM, HO EIX MOXeT 6b1~bFi 60nbme: Bb~pemaH a AecepT (c. 73) TOT IIIeAeBP IIPHH~JIeXCHTK . TBOpeHMSXM BWIEIY~~~LU~- ro ~ ~ J I ~ I ~ ~mC0K6pOe~~Oa~ ernonso BoJroMoxc I 'e~pnA m- . Ha pmyHIce A ~306paxe~Tbp1ey ronbHasr ca~~@e~rnx ca Te rrsr~b~ a c ~ e Hi ia, rx oTopbIe ee cnegyeT pa3pe3a~bY. a c ~ b 1-$3- nep~b1GE 33 YeTbIpeX MeHbIIIHX TpeYFOJIbHHJXOB. PII- CYHICE3 B, C E3 D IIOKa3bIB8EOT, KIC IIOCTPOHTb E33 HHX TPE3 JQJTE3X TpeJTOJIbHEIICa. h e ~ EbIHT epeCHlW I'oJIoBoJIoMK.~!,

BOT3 T0 XOT-nor(!c . 76) Bce s rc~o~3 pmyHxa. ICa~ofXi OT-gonr pepCnoumae- Te - CICMCJIO~E~C ~ ~ Y C TMOJI~M~ C[ MapMHOBaHHMM OI'YP-

Haxs~ ~ n ~. (nc. .7.7 ) &KMMMM npu BceM xcenaHmi He yHacTcsr npoxeuh nbIPY B MaMElHOM KOBpe - KaK He YgaCTCsI M OTbICKaTb ~ a ~ o e - n ~noGnoe3 ~oen pHMeHeHI;ze ero HIJKLMNO. OH

IIpOCTO pa3bIrpaJIML~ T ~ !Ha3sa~ e~r0e COeAHHeHHHHYX-

, HO9HTaTbKaKHto O (om H 80 0),H JIEiH20(soda.),I IO- TOMY UTO COCTOHT OR0 kI3 IIOCJIefiOBaTeJIbHO BbIIIHCaHHLIX6yxn~aTnHcIcorom@ a s ~-~ OaT H go 0.

SIXXI1 SX

~ B ~ ~ P [ H LuIaGc c nopwsEa ( c . 80)

Ha pkIcyme ~ OIC~ ~ K~ aHfC Op ,a34en~ ~ybx@ ep6naH~a

T P ~ XC ~ K ~ E I HR ,~ axqof1i4 3 KOTOPLIX no 4 wcna, BcyMMe, M3 yrna B yron (c. 81) D ~ OCTOy6ep~ ~OTepe 3ICM, YKa- 3aHHbIeHaPHCyHIce DyHKTHpOM. Y BaC OCTaeTCS3seTbIpeMaJIeHb- KHX TPeYrOJIbHHECa H OAHH 60nb- - - - - - - - - - mofi. H HmrAeHeynoMzmanoTOM, YTO TPeYI'OJIbHEiICH AOJIXHbIGMT~ o,qniHoro pa3~epa.. <( Mb~cnemnue ~(c . 82)

BOTKJIH) ~xpemeHmm3a~ a r lH~Y:X HOYMHOXHT~n pe-

q b ~ ~ y ~HqOM~efP iHa2HDPM~ ~ B MeATH~H H4Y. Tax, (5 X 2)+ 1= 11, (11x2) + 1 = 23, (23x 2 ) + 1 = 47; nocneg- HeesHCJI0H6y~ OeTB~eTO M.

Taii~ bro~n nmyncwix 3~e3g(c . 84)

OX H HeIIpOCTa I'oJIoBoJIOMI-C~! M T ~ KO, T BeT: H M2~7 C ~ OJIOBHHOJI~e~T , a CaIIIe - 16 C IIOJIOBMHO%. YTO~Bb~I-I S3CHHTb 3T0, CJIeAYeT HaYaTb C ICOHI&a, HOPTHTe: BaM MO- %eT ~ IOH~ JJO~ HHTe O~ gCH~a ~DO DbITKa. Korga Came 6b1no5CIIOJIOBMHO~~J ET , H M6~b1n o 16 C IIOJIOBMHO~~;x OrAa

Came6y~ BeTp~Oe CTOjrbKO Xe, TO eCTb 49CIIOJIOBE~HO~~,

TO, ~ ~ ~ A ~ JTOI HumBn o HaABoe, IIOJIYYHM 24 H TPHseT- BepTH. Kor~ ak I ~ 6eb 130 CTOJIbKO, Came 6b1no 13HTpHYeTBepTH. CJI~ AOB~ T ~ J I ~BH03Opa, CTHM~-I BABOe 6onb- me, TO eCTb 27 C IIoJIoBHHo~~.,

O6acopa C ~ eii(rc~. 86) Ha CaMOM AeJIeCTehE~PPHHI'TOH IIbITaeTCH IIPOCTO

BCJIYXCWiTaTbItYCItH 4bIIIJIeHICa, ItOTOPbIe OH yIIMCbIBa- e T 323 06eWeKH. OAH~ KCO H ~ ~ EIT~PTIOMM OH B COCTOXHHH JIHIIIb BbIAaBJIHBaTb E13 ce6aIIepBbIe~ YICB~XaIX CAOI'O CJIOBa. n0CK0JIbICy OH BeAeT CYeT IIHTepKaMEI, 3TH ~ YKB~ I 03HaYaIOT Five ( nfi~ b ) ,T en ( A ~ c ~ I T ~F)if, t een ( ~ STH~ A - qa~b)T, wenty ( A B ~ A U ~ TH ~T). A. A B n~ponyrqeHHbIe~ YICB-~ I 3TO N, N. T ~ K ~0I6Mpa 30~K, oHeqCTOMMOCMTaC~J IHHofi JIaMIIbIPaBHaCTOMMOCTH IIHTM ~ OJIHKOB~ I XKO H~KOB;yTma- CTOHMOCTH napmECOH~ - ROB, T~HHHCHO%paXeTKH- CTOMMOCTHueTbIpeXPOJIM- EcOBbIX ICOHbKOB., Bse~ e ~ k.i.e..3 H3 r.~y6kl~Bbe1K OB ..4 Pa3-3Btl - Pi B AAMKM! ...5 3a~aWCaA JIH TPOeUHHKOB ..6Tapeno~ ~ acklrono.s.~. .~..7 Crrwreu~a.~..8OJJIIHOICH~.~.@. .~. .~.~.~..9 He CIIopb~eC * ~ ~ ~ X ~ X ~C~HL ~U KI MO M +.!. ...1 0 8~ HEIBM~aTI P~OC ..1 1 Morpasrce~ eii~. .a..1 2 ~ e ~ ~ oerrprn.s.~. .~.e. .~.~. .e..13Bop- M ~ I ~.T.K. .~..1 4 MkLH3ApaB npeaynpexAaeT ...1 5 Csage6~b1en o ~ a p m..1 6 @kl r~ICl lH8C TOJI! ..1 7 AXEP~ITMBH. .~.X..1 8 AsazAbI B BbIEWpb1IIIe ..1 9 Cnack~~enbX~MaTsP OCT~ ...2 0 Ha ~ e ~ s e-~ cs Kro MnacoM ..21Y~ A O - MOH~.T..K.~.. ...2 2 Aa6po IIOXrcaJIOBaTb B TeppapHy~! ..23C~ C TTPB O~~ GBAOB~ I ..2 4 Bama ~ a p -~- ca 6 ~ ~ .0. .2..2 5 ~ O J ~ OBOJIOMHC~OIC~T~aB ..26Roca~ ~UoHeC JIO ...27Cnw~ a sK, aKAxeM ...2 8 CJIOB~CHB~3AI$O P ..2 9 Tpy~oxroG~snb~see n .~.~..30JIere~ A~ a~ l ~ ~3oarnoa ~ a..31ABTOMO~ ~ .~.J.L. .~.H. .~.~. .I..3 2 He PMCKY%. Eep~n!..333arag~ a~ O @T ~ ~ n l ~ n n.a.*..3 4 % PTO~ HK~EIU~I ~ HJJJ.~ .~.~..3 5 ICpnsoe pyxbe ..36KO~ O J ~ M M.A. .~.M. .~.I..3 7 Cpe6yca~n..38 ~ ~ HOHCKEI~ C T ~.~.C..T.M.. ...39Cpe~ ~ ese~ o s.a.s.r..4 0 ~ o M ~ ~ IOT~ ~ O J I.O.M. .I.C. ~..41no~ apo~. .e.~..42Amnosenaco~..4 3 He oc~yrr~ic~ba pane! ..4 4, T ~ ~ IHCTBII~03HT H..~..I .~.~.. ...453ac~ o n bf~i .a..4 6 Kopone~c~nXipi e6nfi ...47cIiepnoxwi HOBOCTET* ...48xy3a~ 6apa~ ~ o.f.i . ...49Hapac~ o n ~ a. .x..503arw~na3 ,qa~~e~MoCHAi HEI ...5 1 Tpn ~ acnegc~ s.a..5 2 &O~HT~J ISMM aTeMaTEiKEl ..53M~ IJI~IIHY3~bIPIH~ ..543e~ enb~ a.a..5 5 nenexc~anocnpase~ n n ~ o c.~. .~.l..56AB~ H ~ MOH~.T. .I C. .Y..5 7 Eoneco @OPTYHFJ ..5 8 ~ K C ~ I ~ ~ C C - ~ OJIOBOJI.O.M.K.~..59IIy~ a ~ ncq qaaes~ ~. .n..6 0 HepaBHbIfi6pa~..6 1 COTMC HOMePaMM ..6 2 06xog~apayna. ...6 3 Pacmn6a~1os~.a..64CKP~ I TC~A OI ~B ~ ..6 5 B03&yu1~brme apb~ ...66Broc~ ~ ~ Baxy.c. .y..67C~ r p aBe A~OM HHO ...68ICsa~ p a ~H 3b r~~ 0 3 ~ e .f i. ...6 9 Bceroqe~ b ~qpne@ pb~..7 0 ~ H ~ AH~ r fH0i 6 e3b~.1.~..71B~ JIHI~ OJI~ I I H.~..~.~..C.~..M..~..~.K..~. .7 2 Bmpewa ~a ~ ecep. .~..7 3 Yexap~acyuac~ .~. .a. .~. .~..7 4 Mac~ep~ a ~ c PeYK H ..7 5 BOT TO XOT- or! ..7 6 H~XHMHU.H. .J.I..7 7 Benmcoeorpa6ne~1~1eo e3~a ...7 8 Ha 3ape ~ n ~ e ~ a ~ o r p..a.Q..a. ...7 9 3Be3~HbIfUi aC CIIOPwHKa ..8 0 PI3 yrna B yron ..8 1 4Mb1cJIeIIIneM % ..82K~ B ~ I P OqeIpCe3 rono~y..83TafiI~'OJI~JIE IBYflCKkLX 3Be3A ..84Ko~ rne~ q ~ l o.~.~. .a.f.i ..8 5 06rnopaC~efi~..8 6 &lpTep C aHTHKBapEzaTOM ...87OTB~ T.~. .I..8 8, • Файл взят с сайта • http://www.natahaus.ru/ • • где есть ещё множество интересных и редких книг. • • Данный файл представлен исключительно в • ознакомительных целях. • • Уважаемый читатель! • Если вы скопируете данный файл, • Вы должны незамедлительно удалить его • сразу после ознакомления с содержанием. • Копируя и сохраняя его Вы принимаете на себя всю • ответственность, согласно действующему • международному законодательству . • Все авторские права на данный файл • сохраняются за правообладателем. • Любое коммерческое и иное использование • кроме предварительного ознакомления запрещено. • • Публикация данного документа не преследует за • собой никакой коммерческой выгоды. Но такие документы, • способствуют быстрейшему профессиональному и • духовному росту читателей и являются рекламой • бумажных изданий таких документов. • • Все авторские права сохраняются за правообладателем. • Если Вы являетесь автором данного документа и хотите • дополнить его или изменить, уточнить реквизиты автора • или опубликовать другие документы, пожалуйста, • свяжитесь с нами по e-mail - мы будем рады услышать ваши • пожелания.]

15